"拓展"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

商讨针对妇女的拓展训练种类并开展拓展服务
Discussions on the type of extension to adopt for women, to start extension services for women.
C. 提高认识和拓展
C. Awareness raising and outreach
农村拓展小组是1992年由国家乡村拓展理事会设立的 致力于向农村妇女提供拓展服务 使妇女适应她们的再生产角色
The rural extension unit was established in 1992, in the National Directorate of Rural Extension (DNER). Past efforts in the DNER to reach rural women with extension services were geared toward women's reproductive role.
这个国家正在拓展工业
The country has an expanding industry.
(c) 拓展 非传统的行动者
(c) Reaching out non traditional actors
C. 拓展 非传统的行动者 91 97 11
C. Reaching out to non traditional actors
所以我决定拓展业务 妳知道吗
So I've decided to branch out, you know.
因此 我确实要建议我们需要拓展
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
罗伯特 瑟曼 培养并拓展你的慈悲心
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
第三点 艾米挞巴称之为 无限拓展
And third, it had to be what Amitabha calls infinitely expandable.
13. 澳大利亚正努力加强区域拓展努力
Australia is stepping up its regional outreach efforts.
如果拓展超出了合理的限度 记得告诉我
Angle A Tron? And then, let me know if this is going a little bit too far, maybe you can put an Angle A Tron on your Angle A Tron.
拓仁
Tamura?
笑声 只不过好莱坞把它拓展到了机器人身上
But Hollywood extends it to the robots.
我是一个营销改革家 我现在致力于国际拓展
I am a reformed marketer, and I now work in international development.
服务内容包括低成本融资 税务优惠 商务发展 市场开拓 设计 技术移植 标准提升 生产力提高 计算机化 一直到海外拓展业务
They range from low cost financing, tax incentives, business development, marketing, design, technology adoption, standards upgrading, productivity improvement and computerization to expanding operations abroad.
让它可以无限拓展 并且让穷人也可以承担得起
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.
必须开拓不同的资源和找到新的发展筹资方法
the need for different resources and new approaches to development finance
采取支持措施 鼓励企业开展自愿认证 推动树立品牌 拓展市场
Take support measures to encourage enterprises to carry out voluntary certification and promote brand building and market expansion.
(c) 技术材料 向内陆发展中国家提供实质性资料和拓展工具袋
(c) Technical material substantive information and outreach toolkit for small island developing States.
54. 区域和分区域发展合作为各国开拓发展前景提供了各种机会
54. Regional and subregional development cooperation offers a range of opportunities for enhancing the development prospects of individual countries.
为了拓展生意 需要一条河 一条高速公路 或者电话
But in order to expand that, you need a river, or you need a highway, or you need telephone lines.
时间不够了 我再说一点 只有点子和拓展是不够的
Well, we're running out of time. One more thing I want to talk about is, you know, just a spark of idea and development is not good enough.
埃及还根据一项长期战略开展了两项开拓性项目
Two pioneering projects for youth have also been set up in Egypt under a long term strategy.
不过康复工作者成功地拓展了残疾儿童家庭活动
Rehabilitation workers nevertheless succeeded in expanding home outreach activities for disabled children.
开拓者 Pathfinder
Pathfinder
其理由是 妥善看待能力拓展对保持发展措施的可持续性大有助益
The reasoning is that where capacity development is properly addressed, it can contribute significantly to the sustainability of development interventions.
坚持相互尊重 平等相待 互利共赢 不断拓展共同利益
uphold mutual respect, treat each other equally, seek mutual benefits and win win cooperation, and constantly expand common interests.
这为公民的个人发展和公共创建性行动,开拓了广阔
Wide vistas opened up for the development of the personal and public initiatives of citizens.
独立开展为履行职能所需的民事活动 拓展城乡社区的公益服务功能
independently carry out civil activities to perform its functions, and expand public service for urban and rural communities.
对于像我这样的人来说 唯一的机会是拓展个新的领域
The only chance for a guy like me is to start a new racket.
全球权利小组与伊朗妇女团体为德黑兰筹备委员会会议开展拓展工作
Global Rights did outreach work with Iranian women's groups for the Asia Preparatory Committee meeting in Tehran.
玩开拓者游戏
Play a game of Pioneers
注意到转型期经济国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
注意到经济转型期国家渴望进一步拓展区域和区域间合作
Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation,
我们要把业务拓展到农村地区 并且使当地人都能负担得起
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.
D. 拓宽技术合作
Extending technological cooperation
你家有拓印台吗
Have you got an ink pad around the house?
我们也同样需要这些东西 但是我们也同样在拓展它们的极限
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.
根据我的经验 沟通能够对话和拓展 我们对于利己主义的概念
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
这个陆空两用飞车拓展了我们的视野 让世界更小更触手可及
The Transition simultaneously expands our horizons while making the world a smaller, more accessible place.
能够拓展农村市场的机会 通过巧妙地运用自我保健专业知识
It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.
24. 读物出版和学术拓展是安保部培训及促进活动的重要内容
Publications and academic outreach are important aspects of the Department's training and promotional activities.
奥拓 广播状况如何
How is the air situation?
27. 全球化和自由化进程内发展中国家的经济扩展和多样化开拓了许多新的机会 并通过扩大国际分工范围和改进生产要素流动为全世界繁荣开拓了新的机会
27. The processes of globalization and liberalization have opened up many new opportunities to developing countries for the expansion and diversification of their economies, as well as for world wide prosperity through increased scope for broadening the international division of labour and improved factor mobility.