"拖延时间"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

拖延时间 - 翻译 : 拖延时间 - 翻译 : 拖延时间 - 翻译 : 拖延时间 - 翻译 : 拖延时间 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拖延时间 宝贝
Stalling honey?
不要拖延时间
Stop stalling.
显然是在拖延时间
Obviously stalling for time.
我已经尽量拖延时间
I kept them going as long as I could.
诺里斯拖延了时间, 是不是?
Norris took his time, didn't he?
批准妇女离婚的时间时常会长期拖延
Long delays in granting divorce to women can also occur.
警长 你已经尽你所能在拖延时间
Marshall, you've solved as long as you can.
我们就好好拖延时间 慢慢解决他
Take your time and wear him down.
这本身就拖延了时间而且非常烦琐
This is, in itself, a lengthy and painstaking exercise.
只是为了拖延时间 根本是不可能的
An attempt to stall the time. No chance.
拖延拖延我代她拖延
Delay. Delay. I am delaying it.
我不想故意挑刺 或玩拖延时间的花招
I don't want you to think I'm trying to poke holes in your little scheme, or or try delaying tactics, or anything like that...
别做我不会做的事 那会拖延你的时间的
Don't do anything I wouldn't do. And that gives you a lotta leeway.
相信是为了以烟报信 拖延时间让公主逃走
It appears they wanted to signal and gain time for others to escape.
我们无法按时结束本次会议 我们已经拖延时间
We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind.
他们还被剥夺了受审时间不被无故拖延的权利
They are also denied their right to be tried without undue delay.
告诉他们我们被拖延了点 时间 科希尔 带领纵队
Tell them I've been delayed! Take the column, Mr. Cohill!
有谣言说格拉夫 斯佩海军上将号试图拖延时间
The latest rumour is that the Graf Spee may be granted an extension of time.
你们为什么不拖延格拉夫 斯佩海军上将号的起航时间
Why are your agents now trying to delay the sailing of the Graf Spee?
4.4 关于提交人的审判与驳回他的上诉两者之间的时间被拖延了51个月的问题,缔约国同样表示,它正在调查拖延的原因
4.4 As to the delay of 51 months between the author apos s trial and the dismissal of his appeal, the State party equally states that it is investigating the reasons for the delay.
(d) 虽然承包商在延长的时间之外又拖延了两天,行政当局还是没有收取罚金
(d) Although the contractor took two days beyond the extension granted, the Administration failed to charge any penalty
(k) 受审时间不被无故拖延的权利( 公约 第14条第3款(丙)项)
(k) Right to be tried without undue delay (Covenant, art. 14, para. (c))
应该指出 委员会并非建议再编写一份报告或再拖延一段时间
It should be noted that the Committee is not recommending another report and further delay.
所以我认为这样对大家都有好处 那就是我保持中立拖延时间
That's why I think it best for everybody if I appear neutral and bide my time.
但是联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 经费筹措情况尤其令人担忧 可能导致的拖延时间远远超过在偿还部队费用和特遣队所属装备时通常经历的拖延时间
However, the status of financing for the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) gave cause for particular concern and could lead to delays far in excess of those normally experienced in the reimbursement of troop costs and contingent owned equipment.
在提交人被逮捕到最高法院作出判决总共拖延了六年半的时间
Altogether, there was a delay of six and a half years between the author's arrest and the judgement of the Supreme Court.
借钱... 拖时间
I thought it was over.
他在拖延
He was stalling.
472. 第14条第3款(c)项规定被告享有受审时间不被无故拖延的权利
Article 14, paragraph 3 (c), gives every accused person the right to be tried without undue delay.
拖动起始时间
Drag start time
国际社会因拖延时间而错过时机 而西撒哈拉人民却在付出自由和生命的代价
While the international community was procrastinating, the people of Western Sahara were paying with their freedom and their lives.
为了拖延了
That's for the delay.
不要拖延 George.
Don't hold out on George.
我不是在说这是我们无限拖延时间的借口 但它是多边外交的一部分
I am not saying that is an excuse for us to prolong things indefinitely, but it is part of multilateral diplomacy.
148. 委员会感谢该缔约国的初次报告 尽管报告拖延了很长时间才提交
148. The Committee thanks the State party for its initial report, despite the considerable delay in its submission.
同时,审判分庭的法官总是设法趁休庭期间度假,以便不拖延审理程序
In so doing, the Judges of the Trial Chambers have always endeavoured to ensure that judicial vacancies coincide with inter sessional periods, so as to avoid delays in trials.
尽管如此 委员会认为 事件发生以来已拖延了三年以上的时间 从而构成 任择议定书 第4条第1款所述不合理的拖延 考虑到撰文者在此期间一直可能遭受无法弥补的伤害 而且生命面临威胁 拖延尤其不合理
Nonetheless, the Committee is of the view that such a delay of over three years from the dates of the incidents in question would amount to an unreasonably prolonged delay within the meaning of article 4, paragraph 1, of the Optional Protocol, particularly considering that the author has been at risk of irreparable harm and threats to her life during that period.
你能拖延他吗
Can you slow him down?
为什么拖延呢
What's the delay? I'm sorry, sir.
一定不要拖延
But don't wait any longer.
那只有拖延Then...
Then you can only delay it.
已经有一些拖延 访问团向每个对话者都强调了必须按预定时间举行投票
There has been some delay. The mission stressed to each of our interlocutors that it was essential that the voting take place on schedule.
31. Balcacer女士 多米尼加共和国 对于 民法典 的改革拖延了这么长时间表示遗憾
Ms. Balcacer (Dominican Republic) lamented that the reforms to the Civil Code had been so long delayed.
在环境规划署,于1997年12月31日,有待调节的部门间列帐凭单已拖延了24个月,上个两年期为拖延15个月
In UNEP, arrears of inter office voucher reconciliation had increased up to 24 months as at 31 December 1997, as compared to arrears of 15 months for the previous biennium.
拖动时间必须小于或等于悬停时间
The drag time must be less than or equal to the dwell time.

 

相关搜索 : 拖延 - 拖延 - 拖延 - 拖延 - 拖延 - 拖尾时间 - 拖延与 - 从拖延 - 是拖延 - 拖延者