"招供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

招供 Confession?
I ran away last night, from school.
招供了吗
Is there a confession?
你得招供
You are going to talk.
我已招供
Look. I already told 'em.
单独对我招供
Come on, I said outside!
你希望我招供?
Do you expect me to talk? No, Mr Bond!
招标文件的提供
Provision of solicitation documents
不表示他要招供
That doesn't mean he's going to talk.
限制所提供招待数额
Restricted amount of hospitality offered.
我以为我能让他招供
I thought I could get a statement out of him.
提交人证实 仅在被告招供的情况下才可依赖这一法理 而他却从未招供
The author affirms that this jurisprudence can only be relied on in case of confession of the accused, and that he never confessed.
年轻女孩 他是不是招供
Did he confess to...
我相信 他很快便会招供
Well, I believe he will. Yes siree, I believe he will.
森山招供后 我们就去白首
Get Moriyama to come clean and you and I can turn ourselves in.
好吧,反正我也不擅長招供
Fine. I'm not much good at confessions.
(7) 委员会欢迎2003年 刑法(修订案) 中规定 法庭应拒绝庭上所作招供之外的其他招供
(7) The Committee welcomes the Criminal Law (Amendment) Act 2003, which prohibits courts from accepting confessions unless they are made in court.
出去 你们这些白痴 他得招供
Outside, you lugs. He's gonna talk, and talk to me alone.
我要搞清楚这事 你打算招供
I'm going to get to the bottom of this. Are you going to talk?
我可以签署一份 公正了的招供
I could sign a notarized confession.
他还没有招供 但他想跟您说话
He hasn't confessed anything yet, but he wants to speak to you.
我们会耐心等待 你招供的一天
So we'll just sit back and wait until Moriyama here decides to come clean.
据称这两个人被定罪的基础是Noel Thomas在胁迫情况作出的书面招供和Abdool Yasseen作出的口头招供
Both men were reportedly convicted on the basis of a written confession by Noel Thomas, allegedly made under duress, and an oral confession by Abdool Yasseen.
我想要一份签字招供 I want a signed confession.
I want a signed confession.
以为他会对犯罪委员会招供 作梦
He thought he'd sing to the Crime Commission. He won't.
你开枪打马 如果出事 你不能招供
You shoot the horse, and if anything goes wrong, you don't squawk.
你已经签字招供自己是美国间谍
You signed a confession... An amerikanischer Spion.
开列经费以供招待来访的政府官员
Provision is made for hospitality to visiting government officials.
阿南招供抢钱 白丝却矢口否认被抢
Minami says he robbed her, but Shiraito says he didn't,
据指称Hanem遭到电击和棍子殴打 逼他招供
Hanem was allegedly subjected to electric shocks and beatings with a stick to coerce a confession.
概算供作有限度招待正式代表团的费用
The estimate provides for limited hospitality to official delegations.
我认为 保险公司的人找了警察 他招供
The way I figure, the insurance guys sicced the cops on that phony, and he spilled.
我有预感如果你继续盘问他 他会招供
I got a hunch he'll sing if you keep on him.
通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
由于这种待遇 Vedeneyev不得不对该谋杀案作了假招供 但后来翻供
As a result of this treatment, Vedeneyev eventually provided a false confession to the murder in question, which he later retracted.
而且 对其判刑所依据的唯一一个真正的证据是他们在遭受严刑拷打的情况下作出的招供 这种招供是无效的
Moreover the only real evidence on the basis of which they were sentenced were the confessions extorted from them under torture, which renders them null and void.
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加
The number of service providers is increasing through recruitment and training.
今晚我可不是开玩笑的 斯卡利斯 你得招供
Tonight I'm not kidding, Scalise. You're gonna talk.
还是我来说 马克 这听起来才更像是招供
I'd better tell this. It sounds more like a confession.
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导
Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering.
有个女人是个注册的妓女. 她把你招供了出来
One girl was a registered hooker.
他们抓了斯蒂夫 对他刑讯逼供 他把实情招了
They got Steve, beat it out of him. He let go the works about Morrison. Come on!
你在东京的同事临死前 把识别密码 招供出来
We sweated your recognition code out of one of your men in Tokyo before he died.
据报 他的6名亲属也被拘留 对他施加压力招供
Six of his relatives were also reportedly detained to pressure him into making a confession.
据报 受到酷刑以后 其中许多人招供 或相互告发
As a result of the torture many of them reportedly confessed or made accusations against others.
在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据
Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court.