"招工难"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

招工难 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

招工
HELP NEEDED
招募800采果工
700 pickers wanted.
目前正在制定招标书和筹备国际招标工作
A call for proposals for and an international bidding process is under preparation.
招聘信息搜索工具
Search for jobs
根据歧视条件招工
Subjecting a job offer to a discriminatory condition.
27. 难民专员办事处在监测童兵招募方面也遭遇困难
UNHCR has also faced constraints in monitoring child recruitment.
兰顿家招了个新雇工
New hired hand at the Rentons'.
从外籍工原籍国招聘教师
(e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers
他可能有点难以招架 可能 需 要有 人 帮 一下
He may be off his form. He may need a little help.
因此我从不尝试去招募员工
And so I never developed the ability to have a staff.
你家裏都要舉行職工招待會
You were having a party for the staff, as happens every year.
被招工 包括危险性工作 部分时间和全日制工作
Admission to employment or work, including hazardous work, part time and full time work
38. 工作组在尼泊尔东部停留期间 得到难民署特别有效的帮助 招待 后勤和口译 工作组要对此表示特别感谢
38. Throughout its stay in the east of Nepal, the Group benefited from the particularly effective aid (accommodation, logistics and interpretation) of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (HCR), to which it would like to render very special thanks.
而且那个叫啥名的家伙的招工...
And as for those jobs that Mr. What'sHisName is handing out...
教师由社区领导招聘并支付工资
The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries.
为了看看招工广告 我买了份报纸
I bought a newspaper to go through the job listings.
在招聘足够的西欧语文教师方面 也遇到严重困难
Serious difficulties concerning the employment of sufficient numbers of Western European language teachers also being encountered.
何不从实招来 你怎样杀他 我保证你不会太被为难
Why don't you tell me how you killed Mr. Colbert and I'll promise you you're gonna feel a whole lot better.
委内瑞拉油田招有建筑经验的工人
Venezuela oil fields. Wanted, man with construction experience.
招收的学生比前一年增加了1 471名,这是由于难民人口自然增长,并且一些难民孩子从收学费的私立学校转到了免费的工程处学校
The increase in enrolment of 1,471 pupils over the previous year resulted from natural growth in the refugee population as well as the transfer of some refugee children from tuition based private schools to Agency schools without charge.
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元)
(d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749)
计划是在下月底之前招聘5名Java工程师
The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month.
目前秘书处正在招聘这方面的工作人员
The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes.
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工
According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm.
荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收女性进行培训 近几年的女性招收比例一直占新生总数的三分之一
The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students.
尽管特派团的复杂程度不断增加 其环境也很困难 对于特派团的领导的招募和筹备工作却一直缺乏系统的方法
Despite the growing complexity of missions and their difficult environments, there had been no systematic approach to the recruitment and preparation of mission leaders.
根据目前的安排,权力机构已在它自己的学校里招收十年级难民学生 它仍然热切盼望工程处及早同意其请示
Keen interest in early implementation continued to be shown by the Authority, which under current arrangements was accommodating tenth grade refugee pupils in its own schools.
为几内亚进行的招募工作正在蒙罗维亚进行
Recruitment for Guinea is currently ongoing in Monrovia.
根据协议 为了更好地为边远地区学生服务 公立及私立小学和初中共招收了229 530名难民学生 而40 056名非难民学生则在近东救济工程处的学校就读
UNRWA maintains cooperative agreements with host authorities under which, to better serve pupils in remote areas, 229,530 refugee pupils are enrolled at government and private schools at the elementary and preparatory levels, while 40,056 non refugee pupils attended UNRWA schools.
为培训工业维修机械和焊接机械师招收的女徒工百分比很低
Lower rates of acceptance were seen for female trainees in industrial maintenance and soldering.
招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
世界难民的苦难不应成为政治花招的目标 相反地,这是需要采取人道主义办法来解决的问题
The plight of the world s refugees should not be the object of political manoeuvring rather the issue required a humanitarian approach.
穷人们爬进了卡车的后部 跟着招工的那人走了
They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
工作组似应就两阶段招标加入一条相应的规定
The Working Group may also wish to make an equivalent provision in two stage tendering.
最近也招聘了来自印度和巴基斯坦的熟练劳工
Recently, skilled workers from India and Pakistan have been recruited.
拐角处是一间专门 招待工人和水手的破咖啡馆
On the corner was a seedy cafe open at night for workers and sailors.
他是此地龙头老大 他能招到任何姑娘为他工作
He's the king around here. He could have had any girl working for him.
难民专员办事处的工作主要集中在以下五方面 无人陪伴的儿童 未成年人 教育 性剥削及防止和监测招募儿童情况
UNHCR would concentrate on five areas of particular concern unaccompanied children, adolescents, education, sexual exploitation and preventing and monitoring the recruitment of children.
由于在黎巴嫩难以招聘到合格的小学教师,工程处恢复了锡卜林培训中心的一个小型的执教前教师培训班(见第156段)
Owing to difficulties in recruiting qualified elementary teachers in Lebanon, the Agency reinstated a small pre service teacher training course at Siblin training centre (see para. 156).
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天
A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days.
医院的小礼品店窗上有个启事 写着 义工招募中 恩
In the window of the hospital's tiny gift shop there was a sign that said, Volunteers Needed. Hmm.
第66条 获准在另一国招募就业工人的活动和机构
Article 66
不断有人强调 科威特招聘非熟练工人并加以培训
It was repeatedly stressed that Kuwait recruits unskilled workers and trains them.
其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人
Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs.
在加沙地带,由于人口增长和难民家庭的流入,自1994年以来招生人数急剧上升 由于财政拮据,工程处不得不以低于工程处同等职位的薪资雇佣合同教师
In the Gaza Strip, where there had been a sharp upturn in enrolment since 1994 because of population growth and an influx of refugee families, financial constraints had obliged the Agency to resort to hiring teachers on contract basis at rates of pay lower than those of equivalent Agency posts.

 

相关搜索 : 招工 - 招工人 - 招员工 - 用工难 - 难加工 - 用工难 - 招聘员工 - 招聘工作 - 员工招聘 - 招聘工作 - 招聘工作 - 员工招聘 - 员工招聘 - 工人招聘