"招标公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

招标公司 - 翻译 : 招标公司 - 翻译 : 招标公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

咨询委员会建议该司确保招标尽可能公开,并向可能的新卖主招标
The Committee recommends that the Division make efforts to ensure that bidding is as open as possible and is accessible to potential new vendors.
招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
1. 公开招标
1. Public tendering
各类单独国际招标 85 的采购为国内公司 具体评估标准的确立
Separate international invitations to tender of various types (85 per cent of purchases for national firms) establishment of specific evaluation criteria.
一个案件涉及在一次公路建设招标中共谋分配合同的五家公司
One involved five companies that conspired to allocate contracts in a motorway tender.
国防部还公布了一份招标书 以便选择一家公司来进行清理结束工作
The Ministry of Defence has announced a tender with a view to selecting a company to carry out the liquidation.
另外 竞争管理机关还发现了两家公司在公共运输系统检票服务招标中操纵投标的协议
Separately, the competition agency uncovered a bid rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system.
从杜邦招聘公司来. 啊,好的.
From the Dupont Employment Agency.
149. 数据库存有230家空运公司的数据 目前参加联合国招标的供应商有124家
Quarterly revisions of procurement plans were performed by MINURSO, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNIFIL, UNLB, UNOMIG and UNMIL.
103. EO公司招募的人员是不是雇用军
103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries?
此外 开发计划署通过公开招标与一家顾问公司订立合同 以审查内部控制框架的控制问题
In addition, UNDP contracted a consulting firm, through competitive bidding, to review control issues in the internal control framework.
除招标书 征求建议书 内另有规定者外 每一项目的实施均应单独成立一个公司
Except as otherwise provided in the solicitation of tenders request for proposals , a separate company shall be established for carrying out each project.
据说外国公司采用的新花招是 用各种标签把有毒化学品和废物伪装成原材料
Reportedly, the new method employed by the latter group is to disguise toxic chemicals and waste products as raw materials that come under various labels.
A. 公司目标
Company Objectives
我认为 保险公司的人找了警察 他招供了
The way I figure, the insurance guys sicced the cops on that phony, and he spilled.
按照招牌上的指示 我是公司的资深员工
According to the sign on the door, I'm the senior member of the firm.
加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段
insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above .
在1970年设想由一家公司提供全面的保险,当时财务主任办公室在一份备忘录中解释为何决定不公开招标
When it was envisaged in 1970 to have a single carrier offering a comprehensive coverage, the Office of the Controller explained in a memorandum the decision not to go for competitive bidding as follows
此外 第5752 1992号 公开招标法 公开招标法 第2B条规定 在政府招标中 当妇女控制的企业 即单独或与其他妇女共同持有50 或50 以上的控股 从而能够指导公司活动的妇女所控制的企业 与非妇女控制的企业得分相同时 应当优先考虑妇女控制的企业
Also, Section 2B of the Public Tender Law, 5752 1992 ( Public Tender Law ) stipulates that in a governmental tender, a woman controlled business (a business controlled by a woman, holding 50 or more of the means of control, alone or with other women, enabling her to direct its activity) shall be preferred in a tender, when receiving an equal score to a non woman controlled business.
2. 项目公司的最低限度资本 组成形式和存立期间应在招标书 征求建议书 授予特许权公告 中加以规定
2. The minimum capital, form, and duration of the project company shall be as provided in the solicitation of tenders request for proposals notice of award of the concession .
(a) 所有招标书一拟订好即按照 联合国财务条例和细则 在采购司网址主页上予以公布
(a) All invitations to bid should be posted on the Procurement Division Web site homepage as soon as they are prepared, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
目前正在制定招标书和筹备国际招标工作
A call for proposals for and an international bidding process is under preparation.
招标过程
Bidding process
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请
Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year.
根据公司的标准 公司拒绝了该运动的要求
The latter request was rejected by the company, in accordance with its criteria.
琳恩 W 商标是一家杀虫剂公司 不是药业公司
Lynne, the W is the trademark of an insecticide manufacturer, not a pharmaceutical house.
我的公司竞标成功了
My firm was awarded the contract for the binoculars.
(c) 新的 采购手册 提供了招标的方法,但没有说明公开投标的方法
(c) The new Procurement Manual provided guidelines on methods of invitation to bid, but they did not cover open tendering
40. 这次审计还发现各项计划管理合同自1957年迄今未曾经过公开招标,尽管那年以后曾经多次征求其他承包公司报价
40. The audit also disclosed that the plan administration contracts have not been subjected to competitive bidding since 1957, although there have been many occasions since then for obtaining proposals from other contractors.
招标方法准则
Guidelines on methods of invitation to bid
鼠标公司的总裁不知道
The president of the computer mouse company doesn't know.
1018. 目前有4万多家公司使用政府政府电子采购系统进行数据查询 了解招标底线 制定银行支付模式
At present, more than 40,000 firms are using COMPRANET to consult data, access bidding bases and generate bank payment formats.
咨询委员会相信这项审计将会由按照 联合国财务条例和细则 进行国际竞争性招标选定的公司完成
The Committee trusts that such audit would be carried out by a firm selected under international competitive bidding in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
72 审计委员会对方案司的60项特别服务协定进行了查验 结果证明13项合同 22 是未经公开招标获得的
72. The Board s test examination of 60 special service agreements of the Programme Division disclosed that 13 contracts (22 per cent) had been awarded without competitive bidding.
第58条规定 公共标志和招贴及商业广告必须用法语
Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French.
预计住房部不久将公布再建造200个住房单位的招标
A tender for the construction of some 200 additional housing units there was expected to be published shortly by the Housing Ministry.
招标文件的提供
Provision of solicitation documents
2. 招标和计划书
2. Invitation and proposals
象EO这类公司 招募非常出色的军事人员提供他们的服务
Companies such as Executive Outcomes recruit highly qualified military personnel to provide their services.
另一个相关的修正案 自2002年开始 是 公开招标法 第2B条 该条规定在公开招标中优先考虑妇女拥有的私人企业 详见上文和下文第4条
Another relevant amendment (from 2002) was section 2B of the Public Tender Law, setting preference to private businesses owned by women in public tenders, as detailed above and in Article 4 below.
通过公开招标兑现了总价值为17.91亿美元的私有化凭证
(b) State and municipal enterprises
1990年取消了这种要求 资金按照公共招标基础进行分配
In 1990 this requirement was revoked and the funding was divided on the basis of the public tender.
27. 监督厅的审计和管理咨询司还确定,就所有飞行合同举行公开招标是确保联合国节省资金的一种方法
27. The Audit and Management Consulting Division of OIOS also identified competitive bidding in all aviation contracts as one way of ensuring savings to the Organization.
公务招待
Official hospitality.

 

相关搜索 : 公司招 - 招聘公司 - 公司招聘 - 招聘公司 - 公司招聘 - 招聘公司 - 公司招聘 - 公司招股 - 公司招聘 - 招聘公司 - 招聘公司 - 公司招聘