"招标材料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

招标材料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

罐壳材料和材料标准参考号
Shell material(s) and material standard reference(s)
材料在原则上应符合国家或国际材料标准
The materials shall in principle conform to national or international material standards.
据说外国公司采用的新花招是 用各种标签把有毒化学品和废物伪装成原材料
Reportedly, the new method employed by the latter group is to disguise toxic chemicals and waste products as raw materials that come under various labels.
制作和分发辅助材料(招贴画 传单 折叠式印刷品.)
(e) Production and distribution of teaching aids (posters, leaflets, folders ...).
㈢ 技术材料 通过各个区域网页提供新闻服务 材料和指标数据库(1)
(iii) Technical material information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1)
材料技术是利用材料来提高产品性能或工艺以达到商业目标的技术
Materials technology is a product or process enabling technology that exploits materials for commercial objectives.
还应当界定建筑材料的质量标准
Quality standards for construction products shall also be defined.
27. 招标文件最低限度应当载有下列资料
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information
(a) 推动采取能源 材料效率标准 国际产品标准
(a) Promote energy material efficiency standards, international product standards
材料在原则上应符合国家或国际材料标准 对于焊接的罐壳 只能使用已经充分证明可以焊接的材料制作
The materials shall in principle conform to national or international material standards. For welded shells only a material whose weldability has been fully demonstrated shall be used.
㈠ 公开分发关于采购程序及合同的资料 包括招标的资料与授标相关的资料 使潜在投标人有充分时间准备和提交标书
(a) The public distribution of information relating to procurement procedures and contracts, including information on invitations to tender and relevant or pertinent information on the award of contracts, allowing potential tenderers sufficient time to prepare and submit their tenders
南非反对强调裂变材料条约的不扩散目标 因为这只是禁止裂变材料的未来生产
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.
(o) 更多地获得标准分析方法和参照材料
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
标记地雷用的条形材料 或 线 桩子(由铁 木头 水泥 塑料或其他材料制成)以及标记 或 用表示危险的颜色涂抹天然物体 例如树和石头 或 任何其他当地能找到或接受的表示危险的材料 标记应布设牢固 难以移动
(iv) any other locally or otherwise available and accepted hazard recognition materials.
既不是根据合同的价值或发出的招标书的数目,也不是根据所供应的材料或服务类型或其复杂性来确定反应的时间
The time for response was not fixed with reference to either the value of the contract or the number of invitations to bid, nor was it based on the type of materials or services to be supplied or their complexity.
㈢ 小册子 情况简介 挂图 资料袋 联合国森林论坛推广材料以及论坛第六届和第七届会议情况简介成套材料 包括关于主要问题的小册子 简介和招贴画(4)
(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits United Nations Forum on Forests outreach kit and briefing packages for its sixth and seventh sessions, including brochure, fact sheets on topical issues and posters (4)
为支持 生命之水 十年的最初启动而编制的材料包括一个标志 一个网站及教育和音像材料
Materials that were developed to support the initial launch of the Decade include a logo, a website and educational and audio visual materials.
招聘顾问未经公开招标
Engagement of consultants without bidding
该项目的目标是通过宣传材料和会议加以传播
The objectives of the project are announced through information material and meetings.
如某种金属没有材料标准或在使用非金属材料时 所用屈服强度或弹限强度值应经主管当局核准
When no material standard exists for the metal in question, or when non metallic materials are used the values of yield strength or proof strength shall be approved by the competent authority.
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
这个部门企业各类重要材料的购买力受到重大影响 包括购买所有各种色彩的招贴画 油画 丙稀酸颜料与材料 用于涂底和其他用途 因为必须从欧洲购买
The purchasing potential of enterprises in this sector has been significantly affected in important areas including access to the full colour range of tempera, oil and acrylic paints and materials for grounds and other purposes, as they must be obtained from Europe.
接受的材料 资料
Incoming materials Feeds Interviews
应完全按照现有的国际安全标准执行核废料和核材料的国际转让
The international transfer of nuclear waste and materials should be carried out in full conformity with existing international safety standards.
目前正在制定招标书和筹备国际招标工作
A call for proposals for and an international bidding process is under preparation.
招标过程
Bidding process
2. 本部在人权领域里采用的多媒体办法包括编印关于联合国人权领域工作的印刷材料 例如小册子 背景材料 概况介绍 特写文章 标语和配套参考材料
2. The multi media approach of the Department in the field of human rights includes the production of print material such as brochures, pamphlets, back grounders, booklets, fact sheets, feature articles, posters and information kits regarding United Nations work in the field of human rights.
这六种核材料根据其吸引力 即居心不良者盗取或挪用这些材料的兴趣 按性质和数量标准分成三类
They are classified under three categories on the basis of criteria relating to their nature and quantitative criteria based on their desirability, or in other words, the interest which ill intentioned individuals might have in stealing or misappropriating them.
使用奥氏体钢时 根据材料标准规定的Re和Rm的最低数值可最多提高15 但需在材料检查证书中写明
When austenitic steels are used, the specified minimum values for Re and Rm according to the material standards may be increased by up to 15 when greater values are attested in the material inspection certificate.
使用奥氏体钢时 根据材料标准规定的Re和Rm 的最低数值可最多提高15 但需在材料检查证书中写明
When austenitic steels are used, the specified minimum values for Re and Rm according to the material standards may be increased by up to 15 when greater values are attested in the material inspection certificate.
8. 由于电子逆向拍卖也有可能适合 示范法 第20条允许使用限制性招标的情形 这些情形是 招标程序的时间和费用不成比例 或者因货物的高度复杂性或专门性至使供应商数目有限 起草材料还对规定限制性招标程序的等同办法提供了选择 另见下文第24段
As electronic reverse auctions may also be appropriate in the circumstances in which the Model Law allows use of restricted tendering under article 20 (in cases in which the time and costs of a tendering procedure would be disproportionate, or in cases of a limited number of suppliers because of highly complex or specialized goods), the materials also include an option to provide for an equivalent to a restricted tendering procedure (see, further, para. 24 below).
关于裂变材料 quot 停产 quot 问题 我国代表团认为 核裁军早有的既定目标 即禁止生产用于武器目的的裂变材料 确实是一项可取的目标
In speaking about the fissile cut off issue, my delegation is of the view that a ban on the production of fissile materials for weapons purposes, which has been a long standing goal in nuclear disarmament, would indeed be a desirable goal.
制定一项裂变材料停产条约仍然是需要实现的目标
One objective still to be achieved was the drafting of a fissile material cut off treaty.
国际危险材料准则 其中列有350种危险材料
The international hazardous material code, which lists 350 materials considered as hazardous
核材料以外的其他放射性材料的安保问题
Security of radioactive material other than nuclear material
102. 新闻部采取的多媒体办法包括制作关于联合国在人权领域工作的印刷材料,譬如,小册子 背景资料说明 招贴画和资料袋
102. The multimedia approach of the Department includes the production of printed materials, such as brochures, background information notes, posters and media kits, regarding United Nations work in the field of human rights.
㈥ 技术材料
(vi) Technical material
㈣ 技术材料
(iv) Technical material
㈢ 技术材料
(iii) Technical material
㈤ 技术材料
(v) Technical material
培训材料
Training material
指南材料
Guidance material
宇空材料
aerospace materials
音像材料
Audio visual Carpentry

 

相关搜索 : 招聘材料 - 以招材料 - 招标资料 - 材料标准 - 标签材料 - 材料标记 - 标签材料 - 标签材料 - 材料目标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标 - 招标