"招满"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
按照该条 武装冲突的当事方 quot 将已满15岁但未满18岁(.)者招募入伍时应努力首先招募其中年龄最大者 quot | Under this article, the parties to the conflict, in recruiting among those persons who have attained the age of 15 years but who have not attained the age of 18 years (...) shall endeavour to give priority to those who are oldest . |
85. 塞浦路斯观察员建议在第1款中列入一个条款 允许强制招募满18岁或在强制招募那一年龄将满18岁的人 | The observer for Cyprus suggested that a provision should be included in paragraph 1 in order to allow compulsory recruitment of persons who have attained the age of 18 years or will attain the age of 18 years in the year of their compulsory recruitment. |
47. 不妨忆及 摩洛哥不招募未满18岁的青年入伍 | 47. It is recalled that, in Morocco, young persons are not recruited into the army before reaching the age of 18. |
在满16岁但不满18岁的人中间招募时 缔约国应努力优先考虑招募年龄最大者 quot quot salvo que en virtud de la ley que le aplicable al menor la mayoria de edad se alcance despus de los 16 aos | In recruiting among those persons who have attained the age of 16 years but who have not attained the age of 18 years, States Parties shall endeavour to give priority to those who are oldest . salvo que en virtud de la ley que le aplicable al menor, la mayoria de edad se alcance después de los 16 años. |
125. 请说明根据第38条第3款采取的措施 包括立法和行政措施 以确保不招募未满15岁的人加入武装部队 并保证在招募已满15岁但未满18岁的人时 应首先考虑年龄最大者 | 125. Please indicate the measures adopted pursuant to article 38, paragraph 3, including of a legislative and administrative nature, to ensure that no person who has not attained the age of 15 years is recruited into the armed forces, as well as to ensure that, in recruiting among those persons who have attained the age of 15 years but who have not attained the age of 18 years, priority is given to those who are oldest. |
2. 此外 还应确保将来仍有可能招募未满18岁的士兵参加救灾行动 | 2. Moreover, it has to be ensured that it will still be possible in future to call up soldiers under 18 for participation in disaster relief operations. |
92. 塞浦路斯观察员对第2款提出了以下写法 quot 志愿招募一年中已满或将满17岁的人可以志愿入伍 | The observer for Cyprus proposed the following wording for paragraph 2 Persons who have attained or will attain the age of 17 in the year of their voluntary recruitment, could be voluntarily recruited. |
例如 九月份在Rubkona 大约200人被强行招募加入一个民兵团伙 其中许多人不满18岁 | For example, in Rubkona, about 200 people, many under 18 years old, were forcibly recruited into a militia group in September. |
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人 | Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. |
我希望你们对我们的招待以及对肯尼亚政府和人民向你们提供的简单设施感到满意 | I hope you all enjoyed our hospitality and the humble facilities that the Government and people of Kenya put at your disposal. |
这是老招了 两个人互相打了招呼 | That's quite a usual trick, you know. The parties greeted each other in an offhand, nonchalant way. |
招 聘 | Recruitment |
招募 | Recruitment |
招工 | HELP NEEDED |
看招 | Here you are! |
我去试镜招人 在全国城乡地区招募 | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
我们招待墨西哥人 也招待少校的人 | We manage, a bit with the Mexicans, and a bit with the Major's men. |
64. 显然 年龄未满18岁而被武装部队或武装团体所招募的儿童 如果在年满18岁之前遇到冲突爆发 就面临着随后参与敌对行动的更大危险 | 64. It is evident that a child who has been recruited by the armed forces or by an armed group before the age of 18 runs a greater risk of subsequently participating in hostilities should they break out before he has reached that age. |
43. 招生 | Enrolment. |
招收率( ) | Applied Admitted Admission rate ( ) |
招 生 96,981 | Enrolment 96,981 |
招 生 1,325 | Enrolment 1,325 |
招待费 | Hospitality |
哦 招待 | Uh, waiter. |
招供 Confession? | I ran away last night, from school. |
招到吗 | Get any men? |
飞过一堵墙 它充满着我前面提到的 古今并立 的风味 霓虹灯的 饭店 招牌上方就是些漂亮的雕刻 | Past the wonderful wall filled with the juxtaposition that I was talking about beautiful carvings set into the walls above the neon Ristorante sign, and so on. |
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回 | Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation |
目前正在制定招标书和筹备国际招标工作 | A call for proposals for and an international bidding process is under preparation. |
奥运花招 | Olympic Gamesmanship |
M. 招待费 | Hospitality |
招搖star name | Seginus |
5400 招待费 | Others Hospitality |
公务招待 | Official hospitality. |
招募方式 | (a) Modes of recruitment |
直接招聘 | direct recruitment |
26. 招待费 | 26. Hospitality |
招标过程 | Bidding process |
如实招来 | The others... |
如实招来 | I 'l stand for no lies, |
别耍花招 | Don't try any funny stuff. |
他不招摇 | He doesn't swagger. |
别耍花招 | Don't try anything funny. |
招供了吗 | Is there a confession? |