"招用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
用手打招呼 | We greet with our hands. |
妈 你还用那招哇 | Ma, are you still doing that? |
没有任何绝招可用 | There's no silver bullet. |
公务招待(费用总数) | Official hospitality (total costs) |
97. 招募和利用儿童 | 97. Recruitment and use of children. |
可能是他用错了招 | It could be he went about it the wrong way. |
用英语举行记者招待会 | Press Conference in English |
搭讪这招用的很熟练啊 | Is that trick fully tried and tested? |
我不知道 但他用了新招 | I don't know. He's got a new approach. |
用高棉语举行记者招待会 | Press conference in Khmer |
诚蒙招待 你不用那么客气 | Well, thank you, sir. |
我回来时用德语跟我招呼 | When I come back, call out to me in German. |
你隔着篱笆用英语跟我打招呼 | I couldn't imagine otherwise |
学生应根据适用的招生规则入学 | Students shall enter educational institutions on the basis of the applicable rules for admission. |
他们会用同样的招术来对付你的 | They're armed against you with the same experience. |
103. EO公司招募的人员是不是雇用军 | 103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries? |
用这种招聘的办法征召了200 000人以上 | Over 200,000 people were drafted through this recruitment method. |
没打倒 我什么招都用上了 就差斧子了 | It does not fall. I've stuck with everything but an ax. |
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导 | Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. |
不管我用什么招数 儿子就是不肯吃青菜 | I can never make my son to eat any vegetables. |
概算供作有限度招待正式代表团的费用 | The estimate provides for limited hospitality to official delegations. |
加入关于初步招标书排位办法的指导意见 见上文第23段 和关于使用公开招标和限制性招标的指导意见 见上文第24段 | insert guidance regarding ranking of initial tenders see paragraph 23 above and guidance on use of open and restricted tendering see paragraph 24 above . |
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
四 反对招募 使用 资助和训练雇佣军国际公约 | IV. CURRENT STATUS OF THE INTERNATIONAL CONVENTION AGAINST THE RECRUITMENT, USE, FINANCING AND |
让我们用桃子招待每一位客人 然后说感谢吧 | Let's treat everyone with peaches to say thank you. |
阻止实施招募的机制 如通过互联网进行宣传 鼓动和招募活动 以及极端分子将大中小学和礼拜场所用作宣扬激进和招募的中心等 | Hinder the mechanisms by which recruitment takes place, e.g. internet propaganda, incitement and recruitment and the use of schools, colleges and places of worship by extremists as centers for radicalization and recruitment. |
其中 中等技术和相关学校招生45,478人 职业学校招生38,992人 文法学校招生27,496人 宗教学校招生1,437人 师范学校招生1,178人 艺术学校招生1,051人 针对由特殊需要儿童的学校招生285人 | Of this number, 45,478 students enrolled in technical or related schools, 38,992 enrolled in vocational schools, 27,496 enrolled in grammar schools, 1,437 in religious schools, 1,178 in teachers' schools, 1,051 in art schools, and 285 enrolled in the schools for children with special needs. |
在胁迫之下所作的招供据说在法院被用作证据 | Confessions obtained under duress were said to have been used as evidence in court. |
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天 | A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days. |
你 要 用 銀子 作兩 枝號 都 要 錘出來 的 用以 招聚 會眾 並叫 眾營 起行 | Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. |
你 要 用 銀 子 作 兩 枝 號 都 要 錘 出 來 的 用 以 招 聚 會 眾 並 叫 眾 營 起 行 | Make two trumpets of silver. You shall make them of beaten work. You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps. |
你 要 用 銀子 作兩 枝號 都 要 錘出來 的 用以 招聚 會眾 並叫 眾營 起行 | Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. |
你 要 用 銀 子 作 兩 枝 號 都 要 錘 出 來 的 用 以 招 聚 會 眾 並 叫 眾 營 起 行 | Make thee two trumpets of silver of a whole piece shalt thou make them that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. |
这是老招了 两个人互相打了招呼 | That's quite a usual trick, you know. The parties greeted each other in an offhand, nonchalant way. |
招 聘 | Recruitment |
招募 | Recruitment |
招工 | HELP NEEDED |
看招 | Here you are! |
(c) 诉讼的事由是个人的招聘 雇用期的延长或复职 | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
一般,他们为了支付签证和招聘费用在国内举了债 | Generally speaking, they have contracted debts in their own countries in order to pay visa and recruitment fees. |
我去试镜招人 在全国城乡地区招募 | So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country. |
我们招待墨西哥人 也招待少校的人 | We manage, a bit with the Mexicans, and a bit with the Major's men. |
94. 第一议定书第77条第2款禁止招募15岁以下的儿童 而没有表明这是否适用于强迫招募或自愿入伍 | 94. Article 77, paragraph 2, of Protocol I prohibits the recruitment of children under the age of 15, without stating whether this applies to forced enrolment or voluntary enlistment. |
(i) 不使用或招募十八岁以下儿童当兵 并敦促苏丹人民解放军 运动不使用或招募十八岁以下儿童当兵 同时停止强迫征兵的做法 | (i) Not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers, and urges the Sudan People's Liberation Army Movement not to use or recruit children under the age of eighteen as soldiers and to refrain from the practice of forced conscription |
尽管坦白说来 我们不认为因特网是招人喜爱的应用 | Although frankly speaking, we don't believe the Internet is the killer app. |