"招聘人员和招聘"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
招聘人员和招聘 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
招聘服务员 | Waiter needed. |
例如,一些招聘机构每年从事招聘和安置1000名佣人 | Some, for example, undertake to recruit and place 1,000 domestic workers per year. |
招 聘 | Recruitment |
直接招聘 | direct recruitment |
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
这些人员当地和非当地招聘相结合 | It is based on a combination of local and non local recruitment. |
2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期 | 2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks. |
b 就业招聘会 | (b) Employment fairs |
招聘新保姆的 | For the new nanny. |
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天 | A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days. |
笑 掌声 招聘更多的女人 | Brought in more women. |
(d) 重新招聘核心专业工作人员 (87,749美元) | (d) Reinstatement of core Professional staff ( 87,749) |
招聘信息搜索工具 | Search for jobs |
1. 任意的招聘方法 | 1. Random recruitment methods |
18. 没有管制招聘佣人的法律 | 18. There is no legislation governing the recruitment of domestic workers. |
目前秘书处正在招聘这方面的工作人员 | The secretariat is currently engaged in a recruitment exercise for these purposes. |
未来几年将有大批人员退休 这是招聘年轻人员的机会 特别是到那些在秘书处中没有足够代表的会员国去招聘 | There would be a significant number of staff retiring in the coming years that would provide an opportunity to recruit young staff, particularly in Member States which were underrepresented in the Secretariat. |
当然 是的 亲爱的 招聘 | Yes, of course, dear. |
81. 就业招聘会的目的是将应聘方和招工方聚集到同一个地方进行洽谈 并让双方 企业和应聘人员 直接选择符合期望的个人 或者工作 依各自情况而定 | The purpose of employment fairs is to bring seekers of labour and seekers of employment together in one place with the aim of matching one another and of enabling both parties (enterprises and job seekers ) directly to choose the individuals (or the jobs, according to the case) meeting their expectations. |
招聘人员为女性 并且充当年轻女学者的旗手 | The recruiters are female and act as standard bearers for young women academics. |
暂停招聘一般事务及相关职类的员额 | Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories |
从外籍工原籍国招聘教师 | (e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers |
从杜邦招聘公司来. 啊,好的. | From the Dupont Employment Agency. |
你登了广告招聘保姆 是吗 | And you did advertise for a nanny, did you not? |
通过招聘和培训 提供服务的人数正在增加 | The number of service providers is increasing through recruitment and training. |
a. 不包括民警专员和按国际文职人员合同招聘的4名警官 | a Excluding the civilian police commissioner and four police officers recruited under international civilian contracts. |
还有 妈咪 报纸刊登了 要招聘电话接线员 | And, mummy, there's an advertisement in the newspaperfor a telephone operator. |
而且... 招聘正在上学的女孩子 | And... the recruitment of school girls |
尽管如此 由于这些预算外资源的不确定性 预计2006 2007两年期将不招聘长期临时人员 而只招聘短期人员 为具体项目提供支助 | That notwithstanding, due to the uncertainty regarding these extrabudgetary resources, no ongoing temporary posts, but only short term staff recruited to provide support to individual projects, are projected for the biennium 2006 2007. |
用这种招聘的办法征召了200 000人以上 | Over 200,000 people were drafted through this recruitment method. |
(一) 会议服务 包括招聘非本地会议室督导员和口译人员的费用 | (i) Meeting servicing Includes the costs of recruiting non local conference room supervisors and teams of interpreters. |
此外 还在将行政和招聘权下放到外地 | Further delegation of administrative and recruitment authority to managers in the field is also under way. |
但为了使这一措施无损于联合国各机构和实体的特权 应同时赋予联合国各机构和实体更大的自由来招聘人员 直到招聘P 4级或P 5级的人员 | Nonetheless, to ensure that a measure of this type did not undermine the prerogatives of the different United Nations offices or bodies, at the same time greater flexibility would be needed in recruitment up to grades P 4 or P 5. |
在招聘和快速部署工作人员方面 将加强与伙伴的备用安排 | Stand by arrangements with partners for sourcing and rapid deployment of staff will be strengthened. |
企业承诺招聘高比例项目受益人的项目 | (c) Projects which have received a commitment from businesses to hire a significant percentage of their beneficiaries. |
签订合同 购置设备和招聘人员都将与 完成工作战略 密切相关 | Contracts entered into, item of equipment purchased and personnel recruited will all bear a close relationship to the Completion Strategy. |
随着另外资源的获得 今后有可能招聘第5名工作人员 | A fifth staff member may be recruited in the future as additional resources become available. |
教师由社区领导招聘并支付工资 | The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries. |
其中一项加强涉及招聘跟踪功能 | member. |
但这些国家否认它们招募雇佣军 或者以国家利益或国家原因为理由为招募和招聘外国人辩护 | The Governments in question, however, denied that they were recruiting mercenaries or justified the recruitment and hiring of foreigners on the grounds of national interest or for reasons of State. |
89. 2000年 为了在服务机构中实行更大的多样性 并使其更加贴近招工方和应聘方这二者的需求 墨西哥建立了Chambatel匹配系统 利用该系统 求职人员可以打电话获得招聘信息 由此方便了招工方和应聘方的相互匹配 | In the year 2000, with a view to introducing greater diversity into the services and bringing them more closely into line with the needs of both labour seekers and job seekers, Mexico has set up the Chambatel Matching System, by means of which job seekers can obtain information on vacancies by telephone, thus facilitating the matching of job offerers with job seekers. |
(四) 工作人员参加会议的旅费 用口译人员和其他短期非当地招聘的督导人员 | (iv) Travel of staff to meetings Necessary for interpreters and other short term non local supervisory staff. |
还设立了两个区域办事处 迄今共招聘警员279名 | Two regional offices were also set up, with a total of 279 police officers recruited to date. |
为解决这个问题 目前正在招聘一名军民联络员 | A civil military liaison officer is being recruited to address these issues. |
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺 | No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women. |
相关搜索 : 招聘和人员 - 招聘人员 - 人员招聘 - 人员招聘 - 招聘 - 招聘 - 招聘 - 招聘 - 招聘 - 招聘应聘 - 招聘员工 - 员工招聘 - 招聘专员 - 员工招聘