"招聘广告"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 : 招聘广告 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你登了广告招聘保姆 是吗 | And you did advertise for a nanny, did you not? |
政府在报纸上刊登的招聘广告中没有性别上的要求 除非广告招聘是为了填补5 的妇女配额空缺 | No gender preference is cited in advertisements placed by the Government in newspapers, unless the job is being advertised to fill the 5 quota for women. |
2.4 其后不久 国家保健和福利局重新刊登招聘研究员的广告 | 2.4 Shortly afterwards, the National Board of Health and Welfare re advertised the post of researcher to the Board. |
荷兰对招聘广告给予特别关注 以确保妇女在求职时不受歧视 | Particular attention is paid to recruitment advertisements to ensure that women are not discouraged from applying. |
报上登的广告有疑问 如 quot 招聘白人妇女照看老年妇女 quot quot 不要有色人种. 不可能 quot 和 quot 招聘来源于法国文化的研究实习生 quot | The press publishes questionable announcements such as White woman wanted to care for elderly lady , No persons of colour. Impossible and Position for intern of French cultural origin . |
就这种经向外刊登广告招聘的约36个职位而言,维和部的业务要求还将需要征聘现役军人和警察 | In the case of approximately 36 of such externally advertised positions, the operational requirements of DPKO would further necessitate the recruitment of officers in active military or police service. |
招 聘 | Recruitment |
另一项措施就是要求雇主在发布招聘广告之时 说明对男女均适用的工作要求 | Another measure had been to require employers to indicate the job requirements applicable to both men and women when they advertised jobs. |
已在几种国际出版物上,如 经济学人 高等教育纪事 和 外交世界 ,刊登了招聘广告 | The positions were advertised in several international publications, such as The Economist, the Chronicle of Higher Education and Le Monde Diplomatique. |
直接招聘 | direct recruitment |
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
招聘服务员 | Waiter needed. |
例如,一些招聘机构每年从事招聘和安置1000名佣人 | Some, for example, undertake to recruit and place 1,000 domestic workers per year. |
b 就业招聘会 | (b) Employment fairs |
招聘新保姆的 | For the new nanny. |
(e) 消除限制性别的征聘广告 | (e) Elimination of gender restrictive recruitment and advertisements |
主要影响到妇女 特别是黑人妇女的其他歧视性做法是报纸招聘广告中提出的 外貌佳 的要求 | Other discriminatory practice that affects mainly women, and particularly black women, is the requirement of good appearance found in newspaper job advertisements. |
招聘信息搜索工具 | Search for jobs |
1. 任意的招聘方法 | 1. Random recruitment methods |
为了看看招工广告 我买了份报纸 | I bought a newspaper to go through the job listings. |
不过已张贴广告 正在征聘更多人员 | However, recruitment of more personnel is under way, as advertisement has been issued. |
当然 是的 亲爱的 招聘 | Yes, of course, dear. |
很快 你们就需要阅读报纸 来寻找招工广告... ...公寓广告 或买些东西 | Now, pretty soon, you're gonna be reading in the newspapers want ads for jobs apartments, something to buy. |
笑 掌声 招聘更多的女人 | Brought in more women. |
克罗地亚代表团提及 政府各部和政府机构都鼓励妇女申请公职 还有招聘广告应该包含相关肯定行动声明 | The delegation had said that all Ministries and State bodies had to encourage women to apply for positions and that job advertisements would contain relevant affirmative action statements. |
写信应聘我在芝加哥报纸上登的广告的? | The one who wrote me the letter about my ad in the Chicago newspaper? |
从外籍工原籍国招聘教师 | (e) The recruitment of teachers from the countries of origin of foreign workers |
从杜邦招聘公司来. 啊,好的. | From the Dupont Employment Agency. |
报告记录对儿童 广泛 不可容忍的暴力情况 S 2005 72 第57段 并罗列在武装冲突中招聘和使用儿童的武装团体名单 | The report records widespread and unacceptable patterns of violations (S 2005 72, para. 57) against children. Armed groups that recruit and use children in armed conflicts are named. |
1997年利用人力资源管理厅的招聘追踪数据库作为资料来源 对招聘程序进行的管理审计表明,招聘一个工作人员所花费的平均时间是460天 | A 1997 management audit of the recruitment process, using the Office of Human Resources Management recruitment tracking database as the source, showed that the average time it took to recruit a staff member was 460 days. |
18. 没有管制招聘佣人的法律 | 18. There is no legislation governing the recruitment of domestic workers. |
而且... 招聘正在上学的女孩子 | And... the recruitment of school girls |
然后把这些项目登广告,进行排雷承包的招标 | These projects are then advertised and bids invited for the contracting of mine clearance. |
教师由社区领导招聘并支付工资 | The teachers are recruited by the community leaders, who pay their salaries. |
其中一项加强涉及招聘跟踪功能 | member. |
按规定 招聘广告不应只针对男子或妇女 但属于特定性别是履行相应任务或相应职业的客观和合理前提条件的情况除外 | Furthermore, a sentence of imprisonment for a period of up to ten years may be imposed on persons guilty of the aforesaid acts if linked to violence, fraud or threats, also if such acts were perpetrated by a group of persons or a Government official or a member of the management of an enterprise or organization. |
(b) 在招标拍卖时,行政当局规定每一招标拍卖广告的费用至多500美元 这样就实际排除了广告费高出这一数额的各大城市,在欧洲唯一播发广告的国家是克罗地亚 | (b) In inviting bids to run the auction, the Administration had set a ceiling of 500 on the cost of each advertisement inviting bids to run the auction effectively and precluded major cities where advertising rates exceeded this amount and the only advertisement released in Europe was in Croatia. |
行政职务的招聘标准是性别中立的 | The criteria for recruitment in Government service are gender neutral. |
这些人员当地和非当地招聘相结合 | It is based on a combination of local and non local recruitment. |
第58条规定 公共标志和招贴及商业广告必须用法语 | Section 58 provides Public signs and posters and commercial advertising must be in French. |
28. 应当制订招标过程指导方针,清楚说明白时以登广告方式或邀请出价方式招标 | 28. Guidelines on the bidding process should be prepared indicating clearly when tenders should be by advertisement or by invitations to bid. |
2. 后勤司 维和部同人管厅合作采取许多措施提高人员招聘和部署的效率,这样做改善了特派团人员需求的规划,促使人员招聘渠道多样化并把招聘周期减少到4 6星期 | 2. In cooperation with the Office of Human Resources Management, the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations introduced a number of measures which improved the efficiency of personnel recruitment and deployment practices, which resulted in better planning of mission staffing requirements, diversification of personnel recruitment sources and reduced the recruitment cycle to four to six weeks. |
招聘妇女最初是在七十年代后期 1978年以后 这种招聘日益扩大 并在民防队体制内建立了女警官学校 | Women were first recruited in the late 1970s, with such recruitment increasing after 1978 and the establishment of the school for women police officers within the Civil Guard. |
暂停招聘一般事务及相关职类的员额 | Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories |
此外 还在将行政和招聘权下放到外地 | Further delegation of administrative and recruitment authority to managers in the field is also under way. |
相关搜索 : 从招聘广告 - 招聘广告的 - 招聘广告的 - 发布招聘广告 - 您的招聘广告 - 招聘公告 - 招聘