"招致任何开支"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
招致任何开支 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
避免做任何让你招致敌意的事 | Avoid anything to cause you enmity. |
没有任何绝招可用 | There's no silver bullet. |
那男人把任何人能出的任何招都使了 | That man did everything anybody could do. |
另外 根据Qisas和Diyat法令 任何人以造成伤害的方式逼迫 quot 导致发现任何罪行或不轨行为的招供或任何情报 quot 属于一种明显须受惩罚的过失 | Further, under the Qisas and Diyat Ordinances, the causing of hurt by any person to extort quot any confession or any information which may lead to the detection of any offence or misconduct quot is defined as a distinct punishable offence. |
另外 工作组还应该考虑到把证书登记簿保存任何一段特定时限所招致的费用 | Furthermore, the Working Group should bear in mind the cost entailed in maintaining a register of certificates over any given period of time. |
任何这种情况的发生将立即导致从军队中开除 | Any cases that arise lead immediately to discharge from the military forces. |
该代表声明 财务主任将履行管理和预算办公室的职责 监督和批准政府的所有开支 并依据法定授权否决任何可能导致政府陷入财政赤字的开支项目 | According to a release from the Delegate, the Chief Financial Officer would assume the functions of the Office of Management and Budget and would oversee and approve all spending of the Government, and be authorized by law to disapprove items of spending which would send the Government into financial deficit. |
quot 枪支 quot 任何形状的能够发射任何弹丸 子弹或其他投射物的任何致命管状武器 但不包括在有关缔约国无须批准的气枪和古董枪支 quot | Firearms any lethal barrelled weapon of any description from which any shot, bullet or other missile can be discharged, excluding air weapons and antique firearms that are not subject to authorization in the respective State Party . |
那辆车也没有以任何方式耍花招和戏法. | The car was not gimmicked or tricked in any way. |
同拍卖一样 两阶段招标办法涉及连续的招标阶段 但 示范法 并没有对第33条如何适用于两阶段招标提供任何指导 | Two stage tendering, like an auction, involves successive tendering phases, but the Model Law does not give any guidance on how article 33 applies to two stage tendering. |
他是此地龙头老大 他能招到任何姑娘为他工作 | He's the king around here. He could have had any girl working for him. |
招聘顾问未经公开招标 | Engagement of consultants without bidding |
目前仍未就何时开始起草此一任择议定书达成协商一致意见 | No consensus to begin the drafting process has yet been reached. |
在这种情况下 开支的任何费用将记入行政支助帐户 这样就不至于对公约的预算造成附加开支 | In these cases, any costs incurred would be charged to the administrative support account so they would not create additional expenses for the Convention budget. |
愿属哪个族裔 语言或宗教群体是个人自己所作的选择 行使或不行使这一选择权均不应招致任何歧视 | Membership in ethnic, linguistic or religious groups was a choice made by individuals themselves the use or non use of that option should not give rise to discrimination. |
人们开始任意而为 和任何人和任何动物 | We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal. |
委员会指出,任何调整应当根据开支和费用的动向进行 | The Commission noted that any adjustment should be made on the basis of the movement of expenses and fees. |
我们不反对考虑先就可能达成协商一致的任何其他领域开始工作 | We are not averse to considering commencing work on any of the other areas on which there might be consensus. |
没有任何证据支持... | Unsupported by one shred of evidence... |
来吧 到别处招致争端吧 | Let's go and see if you can pick a fight somewhere else. Excuse us. |
生境二秘书处共花费250万美元广泛雇用顾问,却没有经过公开招标,有时并没有获得任何价值 | The Habitat II secretariat resorted to extensive hiring of consultants at a total cost of 2.5 million without the benefits of competitive bidding and, in some cases, with little value received in return. |
无任何证据显示有非自愿重新定居或系统招募的情况 | There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment. |
我也欢迎为推动伊拉克政治和经济重建而开展的任何一致国际行动 | I also welcome any concerted international initiative in support of Iraq's political and economic reconstruction. |
1. 公开招标 | 1. Public tendering |
支付某一国会议员或任何公职候选人或有希望的候选人在竞选之前 期间或之后与候选人资格或选举有关的任何开支 或 | (i) The payment of any expenses incurred either directly or indirectly by a candidate or prospective candidate for election as a Member of Parliament or to any public office, before during, or after the election, in connection with his candidature or election or |
任何不一致的地区法也是如此 | Similarly, any inconsistent territory law would also be inoperative. |
任何能发家致富的事情 你懂的 | You know, anything to make an honest dollar. |
大会任何决定所导致的任何额外需要将按照既定程序处理 | Any additional requirements arising from the decisions of the General Assembly would be considered in accordance with established procedures. |
我们决定 招聘尽可能多的残疾人 训练他们从事任何工作 | We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job. |
第63条明确规定 任何人不得为军事目的招募或操弄儿童 | Article 63 clearly stipulates that no one shall engage in recruiting or manipulating children for military purposes. |
同样 实况调查团未发现任何系统招募定居者前来的证据 | Likewise, the FFM found no evidence of systematic recruitment of settlers to come to the territories. |
我们忽视历史会招致危险 | We ignore history at our peril. |
我们并没断开任何价键或者连接任何价键 | We didn't detach any bonds or reattach any bonds. |
一 本公约所称的犯罪 是指任何人以任何手段非法和故意致使 | Any person commits an offence within the meaning of the present Convention if that person, by any means, unlawfully and intentionally, causes |
未打开任何KMyMoney文件 | No KMyMoneyFile open |
事实上 法律规定 武装部队招募的任何人应当是18岁或以上 | In fact, it is required by law that any recruits into the military forces should be 18 years old or older. |
74 在另一个外地办事处 在1996年总开支为375 277美元的57名受聘顾问中 15名 总开支190 407美元 未经公开招标 | 74. In another field office, of 57 consultants engaged at a total cost of 375,277 for 1996, 15 (with the total expenditure of 190,407) had not been subjected to competitive bidding. |
招致了不少异议和其他方法 | And it leads to reservations and other techniques. |
這是我如何招呼的士 | That's how I hailed taxicabs. |
直接因1996年4月 事件导致的开支 | Expenditures directly attributable to the incident of 18 April 1996 |
由于上文第10段指出的理由,到目前为止还没有核准动用这些捐款来支付任何开支 | For the reasons indicated in paragraph 10 above, no expenditures against those contributions have been authorized thus far. |
我还没开始做任何事 | I haven't started anything yet. |
按下任何方向键开始 | Press any arrow key to start |
任何人不准离开这儿 | No one's allowed to leave the theater. |
我恐怕没法开任何药 | I'm afraid it'll be little difficult for me to prescribe anything. |
相关搜索 : 招致任何责任 - 招致的开支 - 招致的开支 - 招致责任 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 招致 - 支付任何 - 任何支持