"拜师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我去拜访我的老师了 | I paid a visit to my schoolteacher. |
这可是拜你所赐 大律师 | And that was your doing, counselor, not my doing! |
拜托 在场的每一位设计师 | And please, any designers out there? |
一她得去拜访牧师 一什么 | She had to go and see the vicar. What? |
拜托了, 她必须做我的老师 | Please, she gotta be my teach. |
对不起 牧师 我不想打断你的礼拜 | I'm sorry, parson, I don't want to disturb the services... |
只有拜托关西医师会这边运作了 | I could only ask Kansai medical association. |
我半个小时就回来 告诉艾薇拉我去拜访牧师了 | I'll be back in half an hour. Tell Elvira I've gone to see the vicar. |
拜个不够行的师父 很伤脑筋吧 我也很笨 所以没关系 | It must bother you to have taken a bad master. I'm stupid too. So, it's all right. |
如果能拜托近矶劳灾医院的院长 东医师当鉴定人是最好不过了 | I'd say former Prof. Azuma would be the best. |
一位非洲巫师说过 你们的社会崇拜小丑 而王者则穿着平常地 站在一旁 | An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes. |
在星期六 有一个牧师主持的弥撤 但也可以举行其他类型的宗教礼拜仪式 | On Saturdays, a chaplain celebrates mass, but other types of services can also be held. |
国家继续禁止塞尔维亚东正教牧师进入国内 或为塞尔维亚族人口作礼拜 | Serb Orthodox Church clergy continue to be prohibited from entering the country or holding services for the Serb population. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders to guide (the people) by Our command and We inspired them to perform good deeds and observe their moral obligations and pay the zakat and they obeyed Us. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders who guide by Our command, and We sent them the divine revelation to do good deeds and to keep the prayer established and to give charity and they used to worship Us. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | and appointed them to be leaders guiding by Our command, and We revealed to them the doing of good deeds, and to perform the prayer, and to pay the alms, and Us they served. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders, guiding by Our command and We revealed unto them the doing of good deeds and the establishment of prayer, and the giving of poor rate and of Us they were the worshippers. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders, guiding (mankind) by Our Command, and We inspired in them the doing of good deeds, performing Salat (Iqamat as Salat), and the giving of Zakat and of Us (Alone) they were worshippers. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders, guiding by Our command and We inspired them to do good works, and to observe the prayer, and to give out charity. They were devoted servants to Us. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them into leaders to guide people in accordance with Our command, and We inspired them to good works, and to establish Prayers and to give Zakah. They worshipped Us alone. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them chiefs who guide by Our command, and We inspired in them the doing of good deeds and the right establishment of worship and the giving of alms, and they were worshippers of Us (alone). |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | We made them imams, guiding by Our command, and We revealed to them concerning the performance of good deeds, the maintenance of prayers, and the giving of zakat, and they used to worship Us. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | and appointed them leaders to guide by Our Command and We revealed to them to do good deeds, and to establish the prayer, and the giving of charity, and they were for Us worshipers. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah and they were worshippers of Us. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | We appointed them as leaders to guide the people through Our command and sent them revelation to strive for good deeds, worship their Lord, and pay religious tax. Both of them were Our worshipping servants. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them Imams who guided (people) by Our command, and We revealed to them the doing of good and the keeping up of prayer and the giving of the alms, and Us (alone) did they serve |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | We made them leaders who guided people by Our command. We revealed to them the doing of good, observance of prayer and the giving of alms and Us alone did they worship. |
我以他们为世人的师表 他们奉我的命令而引导众人 我启示他们 应当力行善事 谨守拜功 完纳天课 他们是只崇拜我的 | And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity and they constantly served Us (and Us only). |
老师 老师 老师... | Sensei! Segawa, do a good job. |
老师 老师 老师... | Goodbye. Sister! |
你看 我所崇拜的很多人 有伟大的艺术家 伟大的设计师 伟大的思考者 他们是左撇子 | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
老师 老师 还算什么老师 | What kind of teacher is that? |
据当地牧师亚伟特 特拜称 其中一名士兵对他们的语气不满 随后带着四名士兵回来了 | One of the soldiers took umbrage at their tone and later returned with four soldiers, according to local Pastor Yavedt Tebai. |
大师大师 | Shiraito! Wait! , |
来文提交人指出 在Haidera 先生被拘留在迪拜的期间由迪拜伊斯兰银行律师提出的迈阿密诉讼中 据说他通过电子转账总计收到过2,850,000美元 | The source points out that in the Miami suit brought by the Dubai Islamic Bank's lawyers while Mr. Haidera was detained in Dubai, he is said to have received, by electronic transfers, a total sum of US 2,850,000. |
仅在阿塞拜疆,红十字委员会就培训了5 433名教师,在240余所学校向学生讲授地雷的危险 | In Azerbaijan alone, 5,433 teachers have been trained by ICRC to instruct the children in more than 240 schools about the dangers of mines. |
东部师师部 | C. Military component |
老师 啊 老师 | A teacher... |
拜拜 | Bye! |
拜拜 | Slngsongy Goodbye. |
拜拜 | Singsongy Goodbye. |
拜拜 | Goodbye. |
拜拜 | When do I see the great man? |
师范学校教师 | Teacher training college teachers |
求您了师父师父 | Please let me go! Don't take Shinzo! |