"拥有优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
拥有优势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 日内瓦拥有的后勤优势 | 5. Logistical advantages of Geneva |
中国当时拥有的优势是 人力资源 什么都没有就只有人力 | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
是的 在今天中国比印度拥有 巨大的基础设施优势 | Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India. |
中国与印度相比 拥有了人力资源方面 巨大的优势 | China held a huge advantage in terms of human capital vis a vis India. |
今天 拥有通讯及 多重信息渠道的国家 将享有特别的优势 | Now, in this age, again, countries with access to multiple channels of communication and information have a particular advantage. |
在今天 印度的女性比男性 拥有相当大的平均寿命优势 | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
平心而论 德国仍拥有一些显而易见的优势 但仔细考察就能发现 这些优势并不像表面上那样乐观 | To be sure, Germany still has some apparent advantages. But a closer examination shows that they are not quite as positive as they seem. |
预期寿命 最早在1965年 中国拥有在预期寿命方面巨大的优势 | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
毒品和犯罪问题办事处拥有提供反恐援助的重要相对优势 | UNODC possesses significant comparative advantages for delivering assistance in |
此外 发达国家目前在该领域拥有大量和迅速增长的知识优势 | Furthermore, developed countries currently enjoy a large and rapidly growing knowledge advantage in this area. |
由于禁毒署拥有多边机构的地位而且附属于联合国 所以它在这方面拥有相当大的相对优势 | UNDCP has a considerable comparative advantage in that respect because of its multilateral status and United Nations affiliation. |
64. 工发组织应加强其在拥有相对优势的专业领域内的专业知识 | UNIDO should consolidate its expertise in specialized niches where it had a comparative advantage. |
第三 在服务部门 例如建筑和旅游业 发展中国家拥有某些竞争优势 | Third, in service sectors such as construction and tourism, developing countries had some competitive advantages. |
但是 这一观察无法压倒基本经济学洞见 具体而言 就是贸易和生产地由比较优势而非绝对优势决定 一国总会在某些方面拥有比较优势 但 某些方面 是会变化的 | That observation should not, however, overshadow fundamental economic insights specifically, that trade and the location of production are determined by comparative, not absolute, advantage. A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
某些方案活动的特性决定了禁毒署在直接执行项目方面拥有相对优势 | The specificity of some programme activities is such that UNDCP will have a comparative advantage in executing the project directly. |
quot (4) 根据本公约规定声称拥有优先权的受让人 对根据本公约规定以外的理由声称拥有优先权的受让人拥有优先权 | (4) An assignee asserting priority under the provisions of this Convention has priority over an assignee asserting priority based on grounds other than the provisions of this Convention. |
事实上 关于亚洲的势力 美国拥有的 一个优势 就是所有这些国家 都希望得到美国政策的保护 来制衡中国 | Indeed, one of the advantages that the Americans will have in terms of power in Asia is all those countries want an American insurance policy against the rise of China. |
财前 你拥有优秀的才能 | Zaizen, you excel in your skills. |
我的确有个优势 | Now I did have an advantage. |
哪个国家拥有增长的势头 | Which country has the growth momentum? |
你必须拥有神秘感和优雅感 | You have to have mystery and you have to have grace. |
如果国际社会能够联合其优势 我们将拥有一个前所未有的采取团结行动 改善状况的机会 | We will have an unprecedented opportunity for united action for improvement if the international community can unite its strengths. |
有必要将国家能力发展和国家拥有自主权问题作为冲突后局势中的一个优先事项来对待 | There is need to look at the issue of national capacity development and national ownership as a priority in post conflict situations. |
联合国具有竞争优势 | The United Nations has the competitive edge. |
贸发会议由于成员的普遍性而具有各种优势 这些优势包括 | One such list of advantages accruing to UNCTAD with its universal membership, could include |
乍看之下 这是一个可以合理预见的结果 美国拥有的核武器优势为17比1 简直可以用势单力薄来形容苏联人 | At first glance, this was a rational and predictable outcome. The United States had a 17 to 1 advantage in nuclear weaponry. |
如果你有优势的话 老兄 | You're tough to see if the light ain't good. |
法官 我可比你有优势哦 | I could take advantage of you, Judge. |
那还有什么其他的优势呢? | Now, what are some of the other advantages? |
主场队总是比对手有优势 | The home team always have an advantage over their opponents. |
但是我认为印度拥有增长的势头 | But I believe that India has the momentum. |
这种优势足以抵销薪酬净额较少的劣势有余 | This advantage more than offset the net salary disadvantage. |
这非常便宜 我们有很多优势 | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
80. 生产生物柴油有许多优势 | Biodiesel production has many benefits |
因为你占有优势 所以这不算 | Don't take advantage. You're sitting in the best position. |
可我并没有像你那样的优势 | I never had your advantages. |
但现在 民主已经成为了从下向上的进程 每个人都意识到 拥有言论权的好处 和开放社会的优势 | But today democracy has become a bottom up process where everybody has realized the benefits of having a voice, the benefits of being in an open society. |
这样 受援国就会更容易地最大限度地利用不同捐助方的相对优势 协助本国已拥有和执行的战略 | This will make it easier for the recipient countries to maximize the comparative advantages of different donors to support nationally owned and implemented strategies. |
57. 联合国的维持和平工作显然有某些绝无仅有的独特优势,其中包括它的任务具有普遍性以及它拥有丰富的经验 | 57. United Nations peacekeeping clearly offers certain unique advantages not to be found elsewhere, including the universality of its mandate and the breadth of its experience. |
上述两方面的意见都各有优势 | Both of these opinions have their own strengths. |
但是如果你能克隆这些马 你能同时拥有阉割马在比赛上的优势 和它独特的基因组 来让它繁衍下一代 | But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. |
换句话说,我们有从头开始的优势 | In other words, we have the advantage of a fresh start. |
什么军事优势 | What military adventure? |
审查报告着重说明了贸发会议的优势和劣势 这些优势和劣势在2004年一般仍可看到 | It highlighted strengths and weaknesses that, in general terms, can still be observed in 2004. |
各区域和次区域组织拥有各种优势 有针对性的专门知识 地方知识以及在许多情形中具有更大的进出能力 这些优势使这些组织成为联合国的最好伙伴 也是冲突后建设和平活动的最好伙伴 | The mix of assets that regional and subregional organizations possess targeted expertise, local knowledge and, in many cases, more accessible capabilities make those organizations partners of choice for the United Nations, including with respect to post conflict peacebuilding. |
相关搜索 : 拥有独特的优势 - 有优势 - 有优势 - 有优势 - 有优势 - 有优势 - 有优势 - 有优势 - 享有优势 - 没有优势 - 专有优势 - 优势 - 优势 - 优势