"拨号键"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 国际直拨电话 拨001 国家码 区号 电话号码 | For international direct calls dial 001 country code area code phone number. |
| 迷雾拨开 方针已定 关键在于落实 | The fog has been set aside, and the policy has been set. And the key aspect lies in implementation. |
| Internet 拨号工具 | Internet Dial Up Tool |
| 拨号器程序 | Dialer application |
| GNOME 拨号工具 | GNOME Dialup Tool |
| 如果有拨号音 你拨一个号码 三分之二的可能性是你根本不能打通你要拨的目的地 | If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach. |
| 我拨打了Tom的号码 | I dialed Tom's number. |
| 拿起电话以后 你能听到有拨号音 但是那个拨号音是假的 那就是一个拨号音的音频文件 好让你知道世界末日还没有来临 | So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended. |
| 外省电话 拨区号 电话号码 如0 5324 8604 053是Chiang Mai的区号 | For provincial calls dial area code phone number for example, 0 5324 8604 (053 is the area code for Chiang Mai). |
| 我在这里只用我的手 拨电话号码. | Here, I'm dialing a phone number just using my hand. |
| 他拿着听筒然后让我给他拨号码 | He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him. |
| 曼谷市话 拨02 电话号码 如0 2694 1222 | For Bangkok calls dial 02 phone number for example, 0 2694 1222. |
| 您能帮我拨号吗 电话机放得太高了 | Can you help me dial? The telephone is put too high. |
| 我拨了三个号码 我打了一个给我母亲 | I dialed three numbers. I dialed my mum. |
| Susan 这是它键盘上的符号 | SS These are her symbols on her keyboard. |
| 每次触摸它的时候它就随机拨一个电话号码 | Touch it and it dials a number at random. |
| 这些范式被不假思索地加以使用 就像我们接受也是用户界面的电话按键和汽车仪表盘一样 人们很容易忘记 在若干年前 电话没有按键也没有拨号盘 人们要拿起电话听筒 然后叫一个接线员接通电话 直到1919年 当西电 Western Electric 的第一群自封为 用户界面科学家 的人 思考什么应该是最直觉的形式时 才出现了电话拨号盘 | It is easy to forget that, years ago, telephones had no buttons or dial you had to pick up the handset and ask an operator to make the connection. The telephone dial didn t appear until 1919, when the first group of self designated user interface scientists at Western Electric considered what the most intuitive form should be. |
| 这就更牛叉了 所以赶紧把它加进快速拨号里面吧 | This is even more amazing. Put this in your speed dial. |
| 这些费用的拨款请求是根据第23 COP.6号决定提出的 | adopted by the COP during its fifth session The posts financed under programme support are those dealing with administrative and related tasks, including those of the liaison offices at the United Nations headquarters. |
| 这条曲线和键盘上的符号很像 | The curved line is very similar to the lexigram. |
| 从国外拨打泰国电话 加66 泰国代码 电话号码 省略首位0 | Making international calls to Thailand add 66 (Thai country code) phone number (omit the initial 0). |
| 比较一下粉笔笔迹和键盘上的符号 | Compare the chalk writing with the lexigram on the keyboard. |
| 无论大会决定拨款多少给研训所继续进行2006年及以后的工作 都将必须从大会第41 213号决议所设的应急基金中追加拨款 | Any amount that the General Assembly may decide to allocate to enable the Institute to continue its operations in 2006 and beyond would therefore need to be provided through an additional appropriation in the context of the operations of the contingency fund established by the Assembly in its resolution 41 213. |
| 如需询问情况 请拨媒体中心 Media Centre 电话 号码是 212 963 9611 212 963 9612 212 963 9613 | Monday, 12 September 48th Street Gate, First Avenue and 48th Street (open at 8 a.m.) |
| 通过接线员拨打国际电话 拨100 | To make international calls through the operator dial 100. |
| 于是他拿起了他的手机 拨了个号码 手机那边传来一个声音说 我就在附近 | And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here. |
| 根据执行委员会第1997 18和2003 13号决定 儿童基金会将继续把至少50 的方案经常资源拨给撒哈拉以南非洲 拨给最不发达国家的比例至少为60 | As per Executive Board decisions 1997 18 and 2003 13, UNICEF will maintain an allocation of at least 50 per cent of programme regular resources to sub Saharan Africa and at least 60 per cent to LDCs. |
| 但是 有一半的时间 我们会带着期盼的目光 把它接起来 然而根本没有拨号音 | But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone. |
| 6. 授权执行主任在支助和核心预算拨款项目之间进行资源调拨 幅度不超过予以调拨资源的原有拨款的5 | Authorizes the Executive Director to redeploy resources between appropriation lines in the support and core budgets up to a maximum of 5 per cent of the appropriation to which the resources are redeployed |
| 拨付给一个国家的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2资源的最高款额不得高于核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1专项拨款 | The maximum level of allocated TRAC 1.1.2 resources for a country cannot be greater than its TRAC 1.1.1 earmarking. |
| 20. 委员会建议缔约国大陆确保用于儿童的关键领域 特别是保健和教育等领域的预算拨款与政府收入保持同步增长 | The Committee recommends that on the mainland, the State party ensure that its budgetary allocations to key areas for children, in particular health and education, keep pace with increases in government revenue. |
| F. 第XVII 号决定 甲基溴在实验室和分析方面的关键用途 | Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide |
| 3. 又回顾到关于布鲁塞尔支援2000 2010最不发达国家行动十年的行动纲领的第2002 14号决定 并重申核心预算资源调拨目标1.1.1和1.1.2对最不发达国家的拨款应不低于60 对低收入国家的拨款则应在85 至91 之间 | Also recalls decision 2002 14 on the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the decade 2000 2010, and reiterates that allocations from TRAC 1.1.1. and 1.1.2 to least developed countries should be fixed at a minimum of 60 per cent, and, for low income countries, at a range between 85 per cent and 91 per cent |
| 27. 确认授权执行秘书在下文表1所列各项主要拨款项目1至6之间进行调拨 调拨总额不得超过这些拨款项目开支概算总额的15 而且拨款项目1至6每项拨款的调出数额以不超过25 为限 并请执行秘书向缔约方会议报告任何此类调拨情况 | Confirms its authorization to the Executive Secretary to make transfers between each of the main appropriation lines 1 6 as set out in table 1 below, up to an aggregate limit of 15 per cent of the total estimated expenditures for those appropriation lines, provided that a further limitation of up to minus 25 per cent of each such appropriation line 1 6 shall apply and requests the Executive Secretary to report to the COP on any such transfers |
| F. 第XVII F号决定 甲基溴在实验室和分析方面的关键用途 | Draft decision XVII F Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide |
| 审评委本届会议的初步信息也可通过拨打秘书处的下列电话号码获得 ( 49 228) 815 28 14 | Preliminary information on the Committee session can also be obtained at the following secretariat phone number ( 49 228) 815 28 14. |
| 资源调拨 | Allocation of resources |
| 调拨资源 | Allocation of resources |
| 执行局第95 23号决定就能力建设和核心预算资源调拨目标项目1.1.2的资源作了以下规定 | In reference to capacity building and the utilization of TRAC 1.1.2 resources, Executive Board decision 95 23 stipulates the following |
| 75. 在重新评估费用之前所提议的预算拨款总额符合大会在第57 280号决议中批准的概算 | The proposed budgetary appropriation, before recosting, consisted of the amount indicated in the outline budget approved by the General Assembly in resolution 57 820. |
| 为儿童拨资 | Resources for children |
| 请拨的13 000 000美元低于为2004 2005两年期请拨的3 235 800美元 | The request for 13,000,000 represents a decrease from the 3,235,800 requested for the 2004 2005 biennium. |
| 任何知情人士 可以发送 DM 至 MerPolCC 拨打 101 或匿名联系 Crimestoppers 电话号码 0800 555 111 引用 9 月 30 日的记录 247 | Anyone with information is asked to DM MerPolCC, call 101 or contact Crimestoppers anonymously on 0800 555 111 quoting log 247 of 30th September. |
| 增拨教育经费 | Increased resources allocated to education. |
| 国家预算拨款 | Allocations from the state budget |