"拱"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

The Archway
极星
Circumpolar
极星
circumpolar
这是一个飞
This is a flying buttress.
一天在廊下
One day beneath the arcade
起了背 真像
It is backed like a weasel.
没有升起时间 极星
No rise time Circumpolar
这样就成了一个形冰屋
This makes an igloo.
那些底比斯式的 雕梁斗
Like those of Thebes, were rais d by Play
恐怕Poole是不会手相让的
Poole doesn't strike me to be afraid.
同样的 形是非常富有魅力的
The same thing arches are very glamorous.
这是在十九世纪末二十世纪初时 令人感兴趣的是悬吊绳索模型 如何被诠释为门 和顶结构
The end of the 19th century, beginning of the 20th century, and how that Hanging Chain model translates into archways and vaulting.
如果你找到10000美元, 我将会手相送.
If you find 10,000, I'll split it with you.
它是乐队廊之火的在线音乐录影带
It's an online music video for the Arcade Fire.
那是间有门的小房子 你不会找错的
It's a house with an arch. Ya can't miss it
除非我确定我方不打算明天手让人
Not until I'm assured we don't intend to give it away tomorrow.
大理石 镜子 灰暗的肖像 圆柱 门雕
marble, black mirrors, darktoned portraits, columns, sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era darktoned portraits, columns,
将罗马 意大利... 全世界手让给屋大维
To hand over Rome, Italy, the world to Octavian?
我把它們手相讓 你以為我是傻瓜嗎?
Now I should hand them over to the first idiot you put in my place?
这棵侧木像一个巨型飞 从这棵树里长出来
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.
我们对年龄的理解 还是限于旧时的年龄形图
We're still living with the old paradigm of age as an arch.
门雕 廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era as if the ground were still sand or gravel or flagstones over which I walked once again
门雕 廊 画廊 边廊 最终走向一个空荡荡的客厅
sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons, salons heavy with ornamentation of a bygone era... silent rooms where one's footsteps are absorbed by carpets so thick, so heavy,
话是不错 不过要是将这里手让人 一切就完了
That may well be true, but once you let him take over the village, isn't it all over for you?
而那边起来的地方 实际上看起来是这个样子的
Now, that mound right there actually looks like this.
它们形成一端固定的门 再扫回来形成一个象限
They form a crescent, anchor it at one end and sweep on until they've cleared a quadrant.
熵意味着世界上的一切事物 都处于衰退中 也就是
Entropy means that everything in the world, everything, is in a state of decline and decay, the arch.
她不会手让人 福星 你能卖她也能卖 She won't loosen up with it, Lucky.
She won't loosen up with it, Lucky.
穿过这些走道 客厅和画廊 在这幢古老的大厦中... 门雕
through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons heavy with ornamentation of a bygone era,
由于它们最初的倾角约为63.4 某些碎片点线的旋转仍然较小
Due to their initial inclination around 63.4 , the rotation of their line of apsides remains small for some of the fragments.
这些飞 正如在一座大教堂里一样 强化了树冠 也让这些树活得更久
Flying buttresses, just as in a cathedral, help strengthen the crown of the tree and help the tree exist longer through time.
我哋覺得紅色圈圈裏面 呢個微微起嘅地方 好有可能係伊塔威嘅位置
But you can see in more detail, and even more interesting, this very slight raised area seen within the circle up here which we thought could possibly be the location of the city of Itjtawy.
在新奥尔南 1 10双桥 因其中一个被击垮 已经重建 高21码去适应更猛烈的浪潮
In New Orleans, the I 10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge.
但阁下这样的正直之士都退缩... 等于将机会手给毫无远见的 鲁莽匹夫... 就像瑟德拉之类...
But if honest men like you withdraw, the road will be open to people without scruples our perspective, like Sedara, and for centuries to come all will be as it was.
毒蛇鱼 在它长长背鳍上有一个捕食诱饵 这个诱饵从它长满牙的下巴起 这也是它名字的来源
This is a viperfish, and it's got a lure on the end of a long fishing rod that it arches in front of the toothy jaw that gives the viperfish its name.
叙利亚还说 对装饰物退化和蚀斑的仔细审查表明 这些地区不受雨淋的立柱和门看来受影响更为严重
Reduction in livestock numbers has not been a primary focus of programmes implemented to date.
根据计划 一个形的存放装置将在事故场地附近一安全地带安装 该装置高100米 宽250米 最终将用于覆盖旧石棺
Under the plans, an arch shaped confinement with a height of 100 metres and a span of 250 metres will be assembled in a safe area near the site and eventually slid across the old sarcophagus.
红杉向周围空间延伸的时候同时也向自身生长 这个飞就是那根小树干长出的一根树枝 它向主干生长 与之糅合
Redwoods grow back into themselves as they expand into space, and this flying buttress is a limb shot out of that small trunk, going back into the main trunk and fusing with it.
叙利亚说 1965年和1992年照片的比较清楚地表明了各种装潢和装饰的退化和损失 特别是门和立柱柱头上的装潢和装饰
One project was designed to help small farms that have little alternative income (including approximately 8,000 households) by improving livestock productivity and land and water resources (IFAD, 2002).
那里还有一个建筑工人 在他的手中 一个教学的顶徐徐升起 在那里牧师演绎着上帝的话语 引领着跌倒的灵魂去触摸耶稣基督
And there a builder. Upward rise the arch of a church he builds, wherein that minister may speak the word of God and lead a stumbling soul to touch the Christ.
以克里斯多弗 雷恩的国王十字车站为例 大家可以看到形结构的力量 以线条的方式连接 所以真的可以看到 结构力量和形式的表现
So, examples like Christopher Wren's King's Cross you can see that the structural forces of the vaulting get articulated as lines, so you're really actually seeing the expression of structural force and form.
正是通过这样的方式 世俗民主的卫士们 已经把教育所附带的教化意义 手让给了 原教旨主义者 可以想象 他们不会有任何的顾虑 用教育来推广他们的价值 即教权民主的价值
In so doing, the guardians of secular democracy in effect yield the connection between education and values to fundamentalists, who, you can be sure, have no compunctions about using education to further their values the absolutes of a theocracy.
有点不妙 缆绳缠在了 一些正在参观万神殿的童军的脚上 他们立刻就被拽了出去 开始一段特别又惊险的观光旅程 从他们的角度看来罗马城的石 自然而然就是上下颠倒的
Unfortunately for her, the anchor line gets tangled around the feet of some Boy Scouts who are visiting the Pantheon, and they are immediately yanked out and given an extraordinary but terrifying tour of some of the domes of Rome, which would, from their point of view, naturally be hanging upside down.
国家竞争力竞赛和市场中的公司竞争一样激烈 国家竞争全球化世界中的投资 人才 增长和机会 而那些被这场竞赛淘汰的国家手让出最宝贵的奖励 人力发展 繁荣和人民的幸福
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace. Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people.
最重要的建议如下 改进融合方案 更好地认定和利用技能 多提托儿设施 鼓励参与劳动力队伍 改善接触目标群体的方法 采取措施消除贫穷处境 提供指导 监督和评估结果
The most important ones were as follows improvements in integration programmes better identification and utilisation of skills expansion of childcare provision incentives for workforce participation improved methods for reaching target groups measures to combat the poverty trap providing direction, monitoring and evaluating results.