"拿馬"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 在 大馬色 亞哩達 王 手下 的 提督 把守 大 馬色城 要 捉拿 我 | In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. |
| 在 大 馬 色 亞 哩 達 王 手 下 的 提 督 把 守 大 馬 色 城 要 捉 拿 我 | In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. |
| 在 大馬色 亞哩達 王 手下 的 提督 把守 大 馬色城 要 捉拿 我 | In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me |
| 在 大 馬 色 亞 哩 達 王 手 下 的 提 督 把 守 大 馬 色 城 要 捉 拿 我 | In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me |
| 擒拿 了 他 的 馬兵 一千七百 步兵 二萬 將拉戰車 的 馬砍 斷 蹄筋 但 留下 一百輛車 的 馬 | David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. |
| 擒 拿 了 他 的 馬 兵 一 千 七 百 步 兵 二 萬 將 拉 戰 車 的 馬 砍 斷 蹄 筋 但 留 下 一 百 輛 車 的 馬 | David took from him one thousand seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. |
| 擒拿 了 他 的 馬兵 一千七百 步兵 二萬 將拉戰車 的 馬砍 斷 蹄筋 但 留下 一百輛車 的 馬 | And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. |
| 擒 拿 了 他 的 馬 兵 一 千 七 百 步 兵 二 萬 將 拉 戰 車 的 馬 砍 斷 蹄 筋 但 留 下 一 百 輛 車 的 馬 | And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. |
| 有 西門 彼得 和 稱為 低 土馬 的 多馬 並加利利 的 迦拿人 拿 但業 還 有 西庇太 的 兩個兒子 又 有 兩個 門徒 都 在 一 處 | Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. |
| 有 西 門 彼 得 和 稱 為 低 土 馬 的 多 馬 並 加 利 利 的 迦 拿 人 拿 但 業 還 有 西 庇 太 的 兩 個 兒 子 又 有 兩 個 門 徒 都 在 一 處 | Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. |
| 有 西門 彼得 和 稱為 低 土馬 的 多馬 並加利利 的 迦拿人 拿 但業 還 有 西庇太 的 兩個兒子 又 有 兩個 門徒 都 在 一 處 | There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. |
| 有 西 門 彼 得 和 稱 為 低 土 馬 的 多 馬 並 加 利 利 的 迦 拿 人 拿 但 業 還 有 西 庇 太 的 兩 個 兒 子 又 有 兩 個 門 徒 都 在 一 處 | There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. |
| 巴拿巴 有意 要 帶稱 呼馬 可 的 約翰 同去 | Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. |
| 巴 拿 巴 有 意 要 帶 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 | Barnabas planned to take John, who was called Mark, with them also. |
| 巴拿巴 有意 要 帶稱 呼馬 可 的 約翰 同去 | And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. |
| 巴 拿 巴 有 意 要 帶 稱 呼 馬 可 的 約 翰 同 去 | And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. |
| 我 就 觀看 見有 一 匹 白馬 騎 在 馬上 的 拿著弓 並有 冠冕 賜給 他 他 便 出來 勝 了 又 要 勝 | And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. |
| 我 就 觀 看 見 有 一 匹 白 馬 騎 在 馬 上 的 拿 著 弓 並 有 冠 冕 賜 給 他 他 便 出 來 勝 了 又 要 勝 | And behold, a white horse, and he who sat on it had a bow. A crown was given to him, and he came forth conquering, and to conquer. |
| 我 就 觀看 見有 一 匹 白馬 騎 在 馬上 的 拿著弓 並有 冠冕 賜給 他 他 便 出來 勝 了 又 要 勝 | And I saw, and behold a white horse and he that sat on him had a bow and a crown was given unto him and he went forth conquering, and to conquer. |
| 我 就 觀 看 見 有 一 匹 白 馬 騎 在 馬 上 的 拿 著 弓 並 有 冠 冕 賜 給 他 他 便 出 來 勝 了 又 要 勝 | And I saw, and behold a white horse and he that sat on him had a bow and a crown was given unto him and he went forth conquering, and to conquer. |
| 拿弓 的 不能 站立 腿 快 的 不能 逃脫 騎馬 的 也 不 能 自救 | neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself |
| 拿 弓 的 不 能 站 立 腿 快 的 不 能 逃 脫 騎 馬 的 也 不 能 自 救 | neither shall he stand who handles the bow and he who is swift of foot won't escape neither shall he who rides the horse deliver himself |
| 拿弓 的 不能 站立 腿 快 的 不能 逃脫 騎馬 的 也 不 能 自救 | Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. |
| 拿 弓 的 不 能 站 立 腿 快 的 不 能 逃 脫 騎 馬 的 也 不 能 自 救 | Neither shall he stand that handleth the bow and he that is swift of foot shall not deliver himself neither shall he that rideth the horse deliver himself. |
| 那 告訴 使徒 的 就是 抹大拉的 馬利亞 和 約亞 拿 並雅各 的 母親 馬利亞 還有與 他 們在 一 處 的 婦女 | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| 那 告 訴 使 徒 的 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 亞 拿 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女 | Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles. |
| 那 告訴 使徒 的 就是 抹大拉的 馬利亞 和 約亞 拿 並雅各 的 母親 馬利亞 還有與 他 們在 一 處 的 婦女 | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| 那 告 訴 使 徒 的 就 是 抹 大 拉 的 馬 利 亞 和 約 亞 拿 並 雅 各 的 母 親 馬 利 亞 還 有 與 他 們 在 一 處 的 婦 女 | It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. |
| 揭開 第三 印 的 時候 我聽見 第三 個 活物 說 你 來 我 就 觀看 見有 一 匹 黑馬 騎在馬 上 的 手裡 拿著 天平 | When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. |
| 揭 開 第 三 印 的 時 候 我 聽 見 第 三 個 活 物 說 你 來 我 就 觀 看 見 有 一 匹 黑 馬 騎 在 馬 上 的 手 裡 拿 著 天 平 | When he opened the third seal, I heard the third living creature saying, Come and see! And behold, a black horse, and he who sat on it had a balance in his hand. |
| 揭開 第三 印 的 時候 我聽見 第三 個 活物 說 你 來 我 就 觀看 見有 一 匹 黑馬 騎在馬 上 的 手裡 拿著 天平 | And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand. |
| 揭 開 第 三 印 的 時 候 我 聽 見 第 三 個 活 物 說 你 來 我 就 觀 看 見 有 一 匹 黑 馬 騎 在 馬 上 的 手 裡 拿 著 天 平 | And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse and he that sat on him had a pair of balances in his hand. |
| 當下 在 大馬色 有 一 個 門徒 名叫 亞拿 尼亞 主 在 異象 中對 他 說 亞拿 尼亞 他 說 主 我 在 這裡 | Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias! He said, Behold, it's me, Lord. |
| 當 下 在 大 馬 色 有 一 個 門 徒 名 叫 亞 拿 尼 亞 主 在 異 象 中 對 他 說 亞 拿 尼 亞 他 說 主 我 在 這 裡 | Now there was a certain disciple at Damascus named Ananias. The Lord said to him in a vision, Ananias! He said, Behold, it's me, Lord. |
| 當下 在 大馬色 有 一 個 門徒 名叫 亞拿 尼亞 主 在 異象 中對 他 說 亞拿 尼亞 他 說 主 我 在 這裡 | And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. |
| 當 下 在 大 馬 色 有 一 個 門 徒 名 叫 亞 拿 尼 亞 主 在 異 象 中 對 他 說 亞 拿 尼 亞 他 說 主 我 在 這 裡 | And there was a certain disciple at Damascus, named Ananias and to him said the Lord in a vision, Ananias. And he said, Behold, I am here, Lord. |
| 我 必 用 鉤子鉤 住 你 的 腮頰 調轉 你 將 你 和 你 的 軍兵 馬匹 馬兵 帶出來 都 披挂 整 齊 成了 大隊 有 大小 盾牌 各 拿 刀劍 | and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords |
| 我 必 用 鉤 子 鉤 住 你 的 腮 頰 調 轉 你 將 你 和 你 的 軍 兵 馬 匹 馬 兵 帶 出 來 都 披 挂 整 齊 成 了 大 隊 有 大 小 盾 牌 各 拿 刀 劍 | and I will turn you around, and put hooks into your jaws, and I will bring you forth, with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords |
| 我 必 用 鉤子鉤 住 你 的 腮頰 調轉 你 將 你 和 你 的 軍兵 馬匹 馬兵 帶出來 都 披挂 整 齊 成了 大隊 有 大小 盾牌 各 拿 刀劍 | And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords |
| 我 必 用 鉤 子 鉤 住 你 的 腮 頰 調 轉 你 將 你 和 你 的 軍 兵 馬 匹 馬 兵 帶 出 來 都 披 挂 整 齊 成 了 大 隊 有 大 小 盾 牌 各 拿 刀 劍 | And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| 哈 馬 的 王 亞珥拔 的 王 西 法 瓦音城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
| 於是 二 人 起 了 爭論 甚至 彼此 分開 巴拿巴 帶著馬 可 坐船 往 居 比 路 去 | Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus, |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? ' |
| 哈 馬 的 王 亞 珥 拔 的 王 西 法 瓦 音 城 的 王 希 拿 和 以 瓦 的 王 都 在 那 裡 呢 | Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?' |
