"持久的愿望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持久的愿望 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们世界上的永久与持久和平,一直是每个国家及历代人的梦想和强烈愿望 | Permanent and lasting peace in our world has been the dream and ardent desire of every nation and succeeding generations. |
圣基茨和尼维斯认为,持久的和平与稳定是有关国家的共同愿望 | Saint Kitts and Nevis believes that durable peace and security are the common desires of the nations involved. |
他说 你多久会有一次这样可怕的愿望 | He said, How often do you make these horrible wishes? |
加强与非洲的联系是巴西由来已久的愿望 | Strengthening our ties with Africa has been a long standing aspiration of Brazil's. |
我们希望这将是持久的和平 | It is our hope that it will be a lasting peace. |
我希望版權不用持續這麼久 | I wish copyrights didn't last so long. |
我们愿意加入盼望已久的国际反恐公约 我们希望将多边地制定该公约 | We are ready to join the long sought international convention aimed at combating terrorism, which we hope will be formulated multilaterally. |
我国在不久前还是观察员 因而十分理解各申请国的愿望 | being an observer, we are full of understanding for the cause of the applicant countries. |
希望上帝的愿望就是我们的愿望 | And may God's will be our will. |
希望能就资助专家的问题达成持久的解决办法 | It was hoped that a lasting solution to the problem of financing of experts could be reached. |
一种眩晕的感觉 一种想被最终暴露的持久的渴望 | The feeling of vertigo and the constant desire to at last be exposed. |
当局的愿望是使德国的犹太群体得以保持 | The desire of the authorities is to permit the maintenance of Jewish communities in Germany. |
如上帝许可,由于我们的斗争和国际社会建立在正义和实现中东全面 公正和持久和平的愿望基础上的支持,这一点会很快实现 | This, God willing, will take place soon, thanks to our struggle and thanks to the support of the international community, which is based on justice and the desire to achieve a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East. |
如果联合国没有支持我们的愿望 使我们的愿望合法化 那么 毫无疑问 这个过程会更加痛苦 会持续更长的时间 | Had the United Nations not sanctioned and legitimized our aspirations, it would, without question, have been more painful, and taken far longer. |
该区域各国人民渴望稳定 持久和平与发展 | The peoples of the region aspire to stability, lasting peace and development. |
以色列继续维持其核选择 违反了它宣称促进中东全面持久和平的意愿 | Israel continued to maintain its nuclear option, contradicting its claimed desire for comprehensive and lasting peace in the Middle East. |
她们的愿望和 我奶奶的愿望并无二致 | And there's nothing different in their wish than it was for my grandma. |
此外 维持和平行动必须有必要的经费 以实现所期望的持久与可持续和平的结果 | In addition, peacekeeping operations must have the financing necessary to attain the desired result of lasting and sustainable peace. |
闺女尊重父母的愿望 但身披洁白立誓保持贞操 | The girl respects her parents' wishes but has taken a vow of chastity and dresses in white. |
因此 如果四国集团获得区域支持 它们可以希望实现其愿望 | Thus, the group of four could hope to realize its aspirations if it has regional support. |
两份报告突出阐明了迄今在实现非洲铲除贫穷和实现持久经济增长 可持续发展和持久和平等期望方面取得的进展 | Both reports highlight the progress made so far towards realizing Africa's aspirations to eradicating poverty and attaining sustained economic growth, sustainable development and durable peace. |
这一进程应以科索沃学生的需要为首要考虑 双方应表现出合作的灵活性和合作的愿望 以寻找这一问题的持久解决办法 | The process must be guided by the needs of the students in Kosovo, and both sides should show flexibility and readiness to cooperate in order to find a lasting solution to this problem. |
因此 我们促请国际社会支持非洲在这方面的愿望 | We therefore urge the international community to support Africa's aspirations in that regard. |
希望稳固和持久和平协定的签署将为缔造和平奠定基础 | It is hoped that the signing of the Agreement on a Firm and Lasting Peace will provide the basis for the building of peace. |
在大湖地区 最艰巨的一项任务是寻找自愿遣返的持久解决办法 | One of the greatest challenges in the Great Lakes region would be to evolve a lasting solution to voluntary repatriation. |
自愿遣返是最能持久的解决办法 但是原籍国的条件必须足够好以致难民自愿返回家园 | Voluntary repatriation was the most enduring solution, but conditions in the countries of origin had to be sufficiently hospitable to enable refugees to volunteer to return home. |
因为我的愿望会变成你的愿望 如果你在身边... | for my will has become your will if you are near... |
愿望 | Wishlist |
古巴代表团希望中东所有人民获得公正和持久和平 | His delegation hoped for a just and lasting peace for all the peoples of the Middle East. |
虽然目前我有这三个愿望 但我希望我能实现更多的愿望 | I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are. |
真诚希望大会能一致通过此决议草案,希望巴勒斯坦人民在经受了这么多苦难后不久就能实现自由与独立的愿望 | It was devoutly to be hoped that the draft resolution would be unanimously adopted in the General Assembly and that the Palestinian people would soon realize their aspirations to freedom and independence, after so much suffering. |
希望我的愿望能够实现 | I hope I can get my wish fulfilled. |
因此 我国代表团有个愿望 这是一个简单的愿望 | Therefore, if my delegation has a wish, it will be a simple one. |
54. 自愿遣返继续取得较大进展 仍是非洲难民较好的持久解决办法 | Voluntary repatriation continued to make considerable progress and remained the preferred durable solution for refugees in Africa. |
希望不用太久 | I hope it won't take too long. |
所以 我的愿望 | So, my wish. |
我想让你知道 你愿意呆多久就呆多久 | I'll be there. |
阿尔及利亚一直赞成持久解决 自愿遣返 就地安置和重新安置的做法 | His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion. |
那是我的第三个愿望 也是我在 TED 会议最后的一个愿望 | And that is my third and final wish for you at the TED conference. |
它也提到了避免对选民产生所担心的 支持得势方 或 支持劣势方 效应的愿望 | It has also referred to a desire to avoid feared bandwagon or underdog effects on the electorate. |
我们对和平的渴望是非常强烈的 足以确保我们实现这一愿望 但我们的邻国必须在实现这一盼望已久的目标过程中 成为我们真正的伙伴 | Our desire for peace is strong enough to ensure that we shall achieve it, but only if our neighbours are genuine partners in this longed for goal. |
我们希望强调 双方可以指望 在实现持久 和平和公正解决冲突的道路上 欧洲联盟将一如既往地对它们给予支持 | We wish to stress that both parties can count on the undiminished support of the European Union on the path towards a durable, peaceful and just settlement of the conflict. |
愿望列表 | Wishlist |
8. 重申愿意采用所拥有的一切手段为安哥拉的有效和持久和平作出贡献 | 8. Reaffirms its willingness to contribute by all means at its disposal to an effective and lasting peace in Angola |
这就是我的愿望 | And that's my wish. |
相关搜索 : 愿望 - 愿望 - 持久的 - 持久的 - 持久的 - 我的愿望 - 我的愿望 - 你的愿望 - 我的愿望 - 你的愿望 - 我的愿望 - 好的愿望 - 他的愿望 - 谁的愿望