"持水能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
持水能力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
的能力 7. 可持续管理自然资源,着重水的管理 | 7. Sustainable management of natural resources, with a special focus on water . 30 32 11 |
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 | Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological |
不少代表团强调指出 必须减少过剩的捕捞能力 将能力维持在与目标鱼类可持续性相当的水平 | Many underlined the need to reduce excess fishing capacity and to maintain capacity at levels commensurate with the sustainability of target fish stocks. |
得到支持的可再生能源技术包括太阳能热水 静电 沼气 风力发电 小水电站和填埋地甲烷回收 | Renewable energy technologies supported include solar water heating, photovoltaics, biogas, wind power, small hydro installations, and landfill methane recovery. |
IS3.14 为了维持业务的清偿能力 支出水平仍须严格地加以合理化 | IS3.14 In order to maintain solvency of the operation, expenditure levels continue to be subjected to strict rationalization. |
无疑 这种能力和机会在很大程度上由可支配收入水平决定 因为收入水平决定能否获得货物和服务以维持体面的生活水平 | There is no doubt that these capacities and opportunities are determined in great part by disposable income levels, since they determine access to goods and services necessary to maintain a decent standard of living. |
50 60 的电力生产采用核能和水力 | Nuclear and hydro power is used for 50 60 per cent of the electricity generation. |
世纪动力公司通过继续开发AUTODYN 2DTM水码而保持着特有的调查超高速撞击过程的能力 | Century Dynamics maintain their unique capability to investigate the processes of hypervelocity impacts through continued development of the AUTODYN 2DTM hydrocode. |
最普遍得到支持的可再生能源技术是生物体 小型水电 太阳能和风力发电 在两个缔约方(ICE NZL)表示支持地热能源技术 | The most commonly supported renewable energy technologies are biomass, small hydro, solar, and wind, but two Parties (ISL, NZL) indicated support for geothermal energy technologies. |
可乐柠檬水有疗伤的能力 | Kolaloka cures them all. Thousands of grateful letters! |
水管理方案中强调性别有助于提高实效和可持续能力 增进健康和平等 | The gender focus in water management programmes leads to improvements in effectiveness, sustainability, health and equality. |
阳光 风力 雨水 的能力加起来 也不能满足人类所需 | The capability of the sun shining, the wind blowing and the rain falling, simply isn't enough to add up. |
或许你想我们能持续飘浮在水面 | If the buoyancy tanks are okay she'll float, even if we're waterlogged. |
它必须拥有感知海水的能力 | And it must feel the water of the sea. |
9. 应当为增强发展中国家管理其债务的能力做出努力 因为经济增长 人类发展和千年发展目标的实现都取决于能否保持可持续的债务水平 | Efforts should be made to strengthen the capacity of developing countries to manage their debt, because growth, human development and the achievement of the Millennium Development Goals depended on maintaining sustainable debt levels. |
不断提升自身执政能力和水平 | and continue to improve our own ability and level of governance |
我們沒有電力和水就不能生活 | There is no life without electricity and water. |
21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力 | 21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro. |
但是 对地下水资源进行可持续利用 将需要管理机构控制蓄水层枯竭 保护水的质量 为此 需要发展或加强监测和强制执行能力 | However, sustainable use of groundwater resources would require regulatory regimes to control aquifer depletion and protect water quality, for which monitoring and enforcement capacities would need to be developed or enhanced. |
洪水因排水有问题而更加严重 问题出于抽水能力有限和排水系统维护不好 | The flooding was compounded by drainage problems resulting from limited pumping capacity and poor maintenance of drainage systems. |
代能源包括光电 太阳能供暖 风力 水力发电 地热 油页岩 生物量能源 | Many Parties provided information on alternative energy resources and mentioned that these include photovoltaic, solar thermal, wind, hydroelectric, geothermal, oil shale, and biomass energy. |
首先从加蓬水力和能源公司开始 | It began with the Gabon Water and Energy Company. |
我也無能為力 一天只有一杯半水 | I can't help that. Onehalf cup a day. |
可持续性是一种 持续并且保持的能力 恢复是可以补给并促进的一种能力 | Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress. |
各国必须努力保持已经达到的环境保护水平 | States must strive to maintain the level of environmental protection they have achieved. |
该省还带头推广清洁能源 如风能和水电 水电占该省电力产出的90 以上 | The province also played a leading role in promoting clean energy, such as wind energy and hydroelectricity, with the latter accounting for over 90 per cent of the province's electrical output. |
哥伦比亚潜在的水力发电能力达到25,000兆瓦 其他可再生能源的潜在发电能力1,200兆瓦 | Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW. |
它们有很强的能力锁住营养和水分 | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
三. 实现持久维持能力的两条道路 | Two roads to sustained viability |
所有这些因素都有助于生产力的持续提高 而只有生产力的持续提高才能在脱贫方面取得进展 并为穷国生活水平的提高做出贡献 | All these factors contribute to sustained productivity improvements, which alone can make a dent on poverty and contribute to an increase in the living standards in poor countries. |
加快完善水利基础设施网络和水治理制度体系 着力补上水利建设短板 进一步提高农业综合生产能力 | in a bid to accelerate improvement of the water conservancy infrastructure network and water governance system, and to make efforts to fill the gap in water conservancy, and further increase the comprehensive agricultural production capacity. |
其中 仅核能和水力发电是绿色环保的 | Of those, only nuclear and hydro are green. |
TBP 水力鸭子? 什么是水力鸭子? | TBP Fracking? What is fracking? |
人力资源发展水平低,技术劳工和企业能力仍然脆弱 | Human resource development is low and skilled labour and entrepreneurial capacity remain weak. |
㈠ 支持加强中小企业的生产能力和其他供应能力 | (i) support for strengthening productive and other supply capabilities of Small and Medium Enterprises |
在这方面,减少渔捞努力量的强度是至关重要的,从而使鱼类种群能维持更高的丰量水平 | In this connection, reducing the intensity of fishing effort was paramount so that fish stocks could be maintained at much higher levels of abundance. |
支持待命安排和快速部署能力乃是加强区域维持和平能力的途径之一 | Supporting stand by arrangements and rapid deployment capability is one of the ways to strengthen regional peacekeeping capacities. |
维持和平特派团的能力 | Capacity in peacekeeping missions |
在水资源和卫生领域 2000年国家首脑承担在2015年之前将无法获得或无经济能力负担安全饮用水的人口比例减半 以及制止无法持续的水资源开发 | In the area of water resources and sanitation, heads of State pledged in 2000 to reduce by half the proportion of people who are unable to reach, or to afford, safe drinking water by 2015 and to stop the unsustainable exploitation of water resources. |
保持水平 | Try to stay in line. |
在瑞士 退休金一般能使退休法官保持与全国平均水平一致的生活水平 | In Switzerland, the pension generally allowed a retired judge to maintain a living standard consistent with the average for the country. |
2. 强调维持训研所培训方案现有水平的重要性 并请董事会尽一切努力 确保在2005年维持培训方案的水平 | 2. Stresses the importance of maintaining the current level of the training programmes of the Institute, and requests the Board of Trustees to make every effort to ensure that in 2005 the level of training programmes will be maintained |
h 具有获得用于预测和跟踪台风的有关海洋水蒸气 降水量 海水表层水温和风速等数据的能力 | (h) Ability to obtain data on ocean water vapour, precipitation, sea surface temperature and wind speed for use in the prediction and tracking of typhoons. |
(e) 支持亚太经社会成员国和准成员国在可持续发展领域人力资源和机构的能力建设方面采取创新的切实办法 着重于能源 水和环境资源以及多边环境协议的执行 | (e) Supporting innovative and pragmatic approaches in capacity building of both human resources and institutions of ESCAP members and associate members in the area of sustainable development, focusing on energy, water and environmental resources as well as implementation of multilateral environmental agreements |
以多样高产为基点的世界粮食生产的持续提高 除了使用化肥和抗病虫的有效手段外 主要靠水利灌溉和需要大量用水的能力 | The steady increase in the world apos s food production based on high yielding varieties, couples with the use of fertilizers and effective means of pest control, depended on irrigation and water intensive activities. |
相关搜索 : 能力水平 - 水力性能 - 能力水平 - 水合能力 - 能力水平 - 能力水平 - 能力水平 - 能力水平 - 排水能力 - 涉水能力 - 能力水平 - 排水能力 - 保水能力 - 能力水平