"持续的监督"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在持续的卫生监督框架内 职业健康科的国家卫生监察员 | In the framework of ongoing sanitary supervision, the State sanitary inspectors from the occupational health section |
监督厅将继续监督该建议的执行情况 | OIOS will continue to monitor the implementation of this recommendation. |
对军队和安全部队的持续的社会监督至关重要 | Constant civilian oversight over the military and security forces is essential. |
60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域 | 60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS. |
32. 建议11要求建立 系统和持续的监督和评价体制 | Recommendation 11 called for a systematic and ongoing monitoring and evaluation system . |
委员会的任务授权是 在持续未能遵循监督建议的情况下 决定并监督所需的行政措施 监察主任办公室不再作为监督委员会的秘书处 但监察主任依据职权继续出席有关会议 | The Committee was mandated to decide on and oversee administrative measures that may be required in cases of continuing failure to comply with oversight recommendations. The IGO no longer acts as secretariat of the Oversight Committee however the Inspector General continues to attends meetings on an ex officio basis. |
第28款. 内部监督 续 | Section 28. Internal oversight (continued) |
监督厅继续监测其建议的实施情况 | OIOS continues to follow up on the implementation of its recommendations. |
31. 挪威代表团支持监督厅继续优先处理监督的四个主要领域,并同意它应继续同时采取威慑和未雨绸缪这两种方式 | 31. His delegation supported the continued priority given by the Office to the four main areas for oversight and agreed that it should continue to take both a deterrent and a proactive approach. |
监督我的人坚持挖铜矿 | And to see that all my men kept digging copper. |
154. 继续通过审计进行监督 | Continuing oversight through audits. |
持续监测 | Continued monitoring |
但是,监督厅仍持其最初的结论 | OIOS, however, stands by its original conclusions. |
该中心的活动将继续受联合国秘书处内部监督事务厅的内部审计和监督 | The activities of the Centre would continue to be subject to internal audit and oversight by the Office of Internal Oversight Services of the United Nations Secretariat. |
我们继续监督进行之中的暴力事件 | We continue to monitor ongoing violence. |
这些合同继续受到监督和管理 | These contracts are continuously monitored and supervised. |
但是,为了确保虐待不成为制度化的做法,监督官员仍必须继续保持警惕 | However, continued vigilance by supervisory officers will be needed to ensure that ill treatment does not become institutional practice. |
在考虑合适的监督机构后 详细阐述它如何与可持续发展世界峰会 WSSD 约翰内斯堡实施计划的监督机制相关是有用的 与SAICM相关 | In considering an appropriate oversight body, it would be useful to elaborate how it would relate to the oversight mechanism for the WSSD Johannesburg Plan of Implementation (to which SAICM relates). |
议会继续认真地发挥其监督作用 | The Parliamentary Assembly continued to take its oversight role seriously. |
监督厅将继续进行这些合作活动 | The Office will continue to pursue such collaborative activities. |
应当支持和加强议会作为人权监护者的监督作用 | The oversight role of parliaments as guardians of human rights should be supported and enhanced. |
可持续发展委员会应成为指导北方发达国家资金向南方流动的监督机构 | The Commission on Sustainable Development should be the institutional mechanism that monitored the flow of resources for development from the countries of the North to those of the South. |
(a) 各国继续授权和监督空间活动的义务 | (a) An obligation on States to continuously authorize and supervise space activities |
对于持续违反保障监督协定的国家 应中止其 规约 为成员国规定的权利和特权 | Persistent violations of safeguards agreements should lead to a suspension of the rights and privileges of membership as permitted under the Statute. |
适当的权责 监督和责任担当仍应维持 | Adequate lines of authority, supervision and accountability must remain in place as well. |
各国的持续关注与取得的成果在很大程度归功于妇女集团和网络的宣传与监督 | A great deal of the sustained attention and achievements at national level have been due to their advocacy and monitoring efforts. |
监督厅要求更多资源 以便得到该领域的审计专门知识 并将继续监督这一重要领域 | OIOS has requested additional resources to obtain audit expertise in this field and will continue to monitor this critical area. |
127. 最后 执行局应监督本次评价的后续行动 | Finally, the Executive Board should monitor the follow up to this evaluation. |
设有一些监督机制 以确保适当的后续行动 | Oversight mechanisms to ensure appropriate follow up are in place. |
2. 支持继续加强和改组开发计划署 人口基金和项目厅的内部审计和监督部门 | Supports the continued strengthening and reorganization of the internal audit and oversight services of UNDP, UNFPA and UNOPS |
195. 特别报告员深信 根据本报告员的任务所设想的监督机制确实很需要持续下去 | 195. The Special Rapporteur is convinced that there is a very real need for the continuation of the monitoring mechanism envisaged under the mandate. |
监督厅与维持和平有关的调查数量可观 | The number of peacekeeping related investigations conducted by the Office has been significant. |
37. 监督厅发现对Blue Cross所持储备金的监测程序也不够完善 | 37. OIOS found that monitoring procedures were also inadequate in respect of the reserves held by Blue Cross. |
今后,联检组将继续确保其工作补充而不是重复内部监督事务厅和其他监督机构的工作 | In the future, JIU would continue to ensure that its work complemented, instead of duplicating, the work of the Office and other oversight bodies. |
监督厅 内务监督事务厅 | OIOS Office of Internal Oversight Services |
监测 监督和监视乏力 对当地渔民和外国渔船的总渔捞努力量和捕捞法缺乏管制 是造成这种不可持续的捕捞法的根本原因 | The absence of controls on the overall fishing effort and the fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices. |
人力资源部向监督委员会报告后续行动 | The Division for Human Resources reports the follow up action to the Oversight Committee. |
监督厅将继续追究这一问题 并及时报告 | OIOS will continue to pursue this issue and report in due time. |
监督厅与书记官处继续就此事进行讨论 | OIOS and the Registry are continuing discussions on this matter. |
监督任何闭会期间的工作 支持科技委员会 | supervise any intersessional work in support of the CST |
44. 行动和文件股的加强突出了卢旺达行动团监督卢旺达人权情况作用的持续重要性 | 44. The strengthening of the Operations and Documentation Unit underlines the continued importance of the role of HRFOR in monitoring the human rights situation in Rwanda. |
监督厅的这些行动支持了秘书长的改革方案 | These actions by OIOS provide support to the Secretary General s reform programme. |
(a) 在实施第1325 2000 号决议方面 加强政府间的监督 监测和后续行动 | (a) Enhance intergovernmental oversight, monitoring and follow up on the implementation of resolution 1325 (2000) |
表25.9 执行监督机构相关建议的后续行动汇总表 | Table 25.9 Summary of follow up action taken to implement the relevant recommendations of the oversight bodies |
管理 监测和可持续性 | Management, monitoring and sustainability |
相关搜索 : 持续监督 - 持续的监督下 - 继续监督 - 监督支持 - 支持监督 - 保持监督 - 持续督导 - 持续督导 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督 - 监督