"指南針"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 指南針四點方向 | Four points of the compass. |
| 佛圖綱提醫師會針對這個病患給你進一步的指示 | Dr. Fortunati will give you instructions about the case. |
| 低聲數著針... | Counting the stitches in a low tone... |
| 給他縫針 輸血 | Sew him up. Give him blood. |
| 你為什麼針對我? | Why are you on my back? To further your own cause? |
| 你期待什麼 針頭 | What do you expect, pinhead? |
| 咱們就是針鋒相對了 | We'll fight fire with fire. |
| 呢樣比喺禾稈裏面搵一支針仲難 因為至少支針你哋仲可以實在咁掂到 | This is way more difficult than, let's say, finding a needle in a haystack, because at least, you know, the needle is still something you can physically put your fingers on. |
| 好在引爆針沒有掉出來 | Lucky the pin didn't fall out. |
| 我猜對了,他們針對的是我 | I was right. |
| 打了這針 你就不會那麼痛了 | This shot will help numb the pain. |
| 漫無目的咁搵有如大海撈針 | Finding it randomly would be the equivalent of locating a needle in a haystack, blindfolded, wearing baseball mitts. |
| 針對的不是法官或者陪審團 | I'm not talking about the conscience of judges or juries |
| 寶石師傅在胸針上鑲了一枚大珍珠 | The jeweler mounted a big pearl in the brooch. |
| 他肚子上有枚手榴彈的 引爆針掉了 | Got a live one against his belly. The pin. |
| 富人要進天國 比駱駝穿過針孔還要難 | It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. |
| fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 我已經幫她打過了安胎針 | I gave her an injection to prevent miscarriage |
| 指南 | Guide |
| 指南 | Guides |
| 引爆針掉到地上了 引爆桿壓在我肚子上 | The pin fell on the floor. The lever's pushed against my stomach. |
| 國立化學老師 玩具工程師 加格特針織員 | National Chemical, Joy Engineering, Jagat Hosiery |
| 什麼妳認為他是針頭 在掃煙囪的人之前 | What you calling him pinhead for in front of chimney sweep? |
| 在本指南中 修订的1996年气专委国家温室气体指南 称为 气专委指南 | In these guidelines, the IPCC report entitled Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance. |
| 指南针指向北边 | The compass points to the north. |
| 安靜到連針掉在地上的聲音你都會聽得到 | It was so still that you would have heard a pin drop. |
| 他們為了一根針都會殺她 更別說一頂帽子 | Them she lived with would have killed her for a hatpin, let alone a hat. |
| 2. 建议在本指南的第一章提供关于指南所包括交易及指南的宗旨的信息, 以及本指南常用术语的解释 | It is suggested to provide, in the opening chapter of the Guide, information on the transactions it covers and on the purpose of the Guide, as well as an explanation of terms frequently used in the Guide. |
| TeX 指南 | TeX Guide |
| 指南针 | Compass |
| 指南针 | Compas. Real? |
| 指南针的指针指向北边 | Compass needles point to the north. |
| 唔係我用來針對保加利亞嘅隂謀 呢個喺事實 | It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts. |
| 详细指南 | Detailed Guides |
| 道德指南 | Require individuals to investigate thoroughly and take into account the reasonably foreseeable social, environmental, health and security consequences of any proposed research or other scientific work |
| 道德指南 | Ethical guidance |
| 投资指南 | Investment guides |
| 指南材料 | Guidance material |
| 帮助指南 | The programme of work for CRIC is contained in decision 9 COP. |
| Debian 参考指南 | Debian Reference Guide |
| A. 立法指南 | Legislative guide |
| 指南第22段 | Paragraph 22 of the guidelines |
| 指南第27段 | Paragraph 27 of the guidelines |
| 指南第35段 | Paragraph 35 of the guidelines |
| 指南第47段 | Paragraph 47 of the guidelines |
| 2. 自 助 指 南 | Help Guide |
