"指定供应商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指定供应商 - 翻译 : 指定供应商 - 翻译 : 指定供应商 - 翻译 : 指定供应商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针,手册应规定供应商审查委员会审查预期供应商评价的频率
(c) Guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual, and the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers
(f) 采购手册 应该包括公开投标的指导方针和应该规定供应商审查委员会应该审查对预期供应商的评价(第104段)
(f) Include guidelines for open tendering in the Procurement Manual and specify in the Manual the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (para. 104)
采购处还向工作人员提供指导方针 说明供应商名称更改的程序 集中管理供应商财务资讯 并建立了对供应商特殊核可的准则
The Procurement Service has also provided guidance to its staff, clarifying procedures for vendor name changes and centralizing vendor financial information and established criteria for special approval of vendors.
另一些服务供应商可决定与其他供应商一道聚合通信流量 从而取得同全球供应商打交道的筹码
Others may decide to aggregate traffic with other operators and thus gain leverage in their dealings with global providers.
40. 还决定将以上所设员额中的3个 1个P 4 1个P 3和1个一般事务 其他职等 指定为供应商登记和管理小组的员额 以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布 简化供应商登记 管理供应商数据库并与供应商联络
40. Further decides that three of the posts established above (one P 4, one P 3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors
委员会建议在 采购手册 中写入公开招标的指导方针,并应规定供应商审查委员会多久审查一次对可能供应商的评价(A 53 5,第二章,第99 104段)
The Board recommended that guidelines for open tendering be included in the Procurement Manual, which should also specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers (A 53 5, chap. II, paras. 99 104).
道德原则指导方针和供应商行为守则的执行
Table II.7 Split between Headquarters and field operational expenditure
各实体是可以促进没有接入互联网的供应商的参与的 办法是确定一个代理 可能的话设在采购实体的机构内 由其代表供应商在拍卖期间根据供应商的电话指示进行竞标
It is possible for entities to facilitate the participation of suppliers that do not have Internet access by setting up a proxy (possibly in the offices of the procuring entity) to bid on the supplier's behalf during the auction, based on telephone instructions from the supplier.
45. 关于供货商管理 开发署将使关于供应商行为守则的指示正规化 第368段 使Atlas系统中的供应商评价制度化 第371段 并采取措施将不活跃的供应商列入档案 第385段
On vendor management, UNDP will formalize the directive on the suppliers' code of conduct (para. 368), institutionalize the supplier evaluation in Atlas (para. 371) and take steps to archive inactive vendors (para.
供应商
Vendors 7.4 7.0
增加预期成果(c) (c)加倍努力使联合国的供应商多样化 以及相应的绩效指标 c (c)登记的新供应商的数目
Add an expected accomplishment (c) reading (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers , and a corresponding indicator of achievement (c) reading (c) Number of new suppliers registered .
还要求该供应商一个联营公司对4项指控做出答复,这些指控也包括提供伪造的飞机证书以及参与骚扰另一个向联合国提供航空服务的供应商
In addition, an affiliate of the above mentioned vendor was asked to respond to four allegations, also involving the lodging of false aircraft certification documentation and involvement in the harassment of another United Nations aviation vendor.
供应商行为守则已经定稿 采购司目前正在编写一份附属的执行指导方针
The vendor code of conduct had been finalized, and the Procurement Division was currently working on implementing guidelines to accompany it.
通过竞争性招标,选定两个不同的供应商供应来苏消毒剂
Through competitive bidding, two suppliers were selected to supply Lysol.
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
102. 手册 没有规定供应商审查委员会每隔多少时间应对可能供应商的评价进行一次审查,和将某供应商从名册上除名建议进行审查
The Manual did not specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of the potential suppliers and review recommendations for removal of suppliers from the roster.
一些分销商为他们的供应商设定劳工和环境标准
Some distributors have chosen to adopt labour and environmental standards for their suppliers.
供应商登记 供应商资料 参考图书馆和目录
Supplier registration, supplier information, reference library and catalogues
(4)(b) 中选的投标应是由供应商所提交 该供应商经审定具有承担合同的充分资格 并且其投标是
(4)(b) The successful tender shall be that submitted by a supplier that has been determined to be fully qualified to undertake the contract, and whose tender is
除了在原来的评注中指出第5条并非旨在包括针对个人承包商或供应商的行政规定和命令之外 当时的工作组并没有就该词的范围提供进一步指导
Except for the note in the original commentary that article 5 does not intend to cover administrative rulings and directives directed or concern individual contractors or suppliers, no further guidance was given by the then Working Group as to the scope of the term.
所谓供应 是指销售 转让 兜售 出借 赠送或中间商交易
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
供应商登记
Procurement planning
供应商退款
Refunds received from supplier
供应商名册
Supplier roster
举例来说 原子能机构指出 应考虑到平均成交额 各种成交额在所有交易中的分布情况 供应商结构 向每个供应商定购的数量以及每笔交易所从事的研究工作
IAEA, for example, pointed out that account should be taken of the average transaction volume, its distribution over all transactions, the structure of suppliers and volumes ordered per supplier along with research efforts per transaction.
但应指出只有飞机实际上可供特派团使用时,才向供应商支付轮挡飞行时数费用
However, it should be noted that vendors were paid for block hours only if the aircraft were actually available for use by the missions.
此外 外地特派团还须每年填写两份旨在衡量供应商遵守合同规定情况的供应商评价表
In addition, twice a year, field missions are required to complete supplier evaluation forms designed to gauge vendors' compliance with contractual specifications.
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers 24 25 7
5. 建造承包商和供应商
5. Construction contractors and suppliers
出口国应该向进口国通报特许船运 并核查客户是否列在进口国定期提供的指定进口商的名单上
It would be helpful if exporting countries would inform importing countries about licensed shipments and check that the clients are on the list of authorized importers, provided by the importing countries on a regular basis.
委员会认为,不应由采购司司长决定,而应作为一项例行做法,邀请会员国和观察员国提供有关可能的供应商的详细资料,以期使供应商名册上的供应商来自尽可能广泛的地理区域
The Board considers that rather than leaving it to the discretion of the Chief of the Procurement Division, the Member and Observer States should be routinely invited to offer details of potential suppliers so that the vendors in the supplier roster are drawn from as wide a geographical area as possible.
六. 供应商注册
Vendor registration
一些协定还对供应链中的特许经营 合同分包公司和供应商产生影响
Some agreements also have effects on franchising, sub contracting companies and suppliers in the supply chain.
关于供应商的绩效 西亚经社会告知委员会 由于没有供应商名册干事这一员额 一名工作人员的职务说明包括定期管理供应商名册和相关档案
With respect to supplier performance, ESCWA advises that, in the absence of a post of Supplier Roster Officer, the job description of one staff will include periodical maintenance of the supplier roster and relevant files.
(a) 应表明潜在的供应商
(a) Potential suppliers should already be indicated.
工作组还商定 颁布指南 可就这一事项提供补充指导 A CN.9 568 第122段
The Guide to Enactment, it was further agreed, might provide additional guidance on the matter (A CN.9 568, para. 122).
已开始重新登记供应商,确保不再使用质量可疑的供应商
o The re registration of vendors has been initiated to ensure that suppliers of doubtful quality are not utilized.
天然气供应商案
Gas suppliers
对供应商的调查
Custody and control of equipment
供应商业绩评价
Performance evaluation of suppliers
供应商行为失检
Vendor misconduct
27. 调查对偏袒供应商和报复一名前采购司工作人员的指控
Investigation into allegations of vendor favouritism and retaliation against a former staff member in the Procurement Division
顾客或供应商提供了服务
The services provided by the customers or suppliers
(评注 经社理事会应在协商一致的基础上指定成员
(Commentary Members should be appointed by ECOSOC on the basis of consensus.
104. 委员会建议, 采购手册 应列入公开招标的准则, 手册 应规定供应商审查委员会每隔多少时间审查一次可能供应商的评价
The Board recommends that guidelines for open tendering should be included in the Procurement Manual and that the Manual should specify the frequency at which the Supplier Review Committee should review the evaluation of potential suppliers.

 

相关搜索 : 供应商指数 - 供应商指南 - 供应商指南 - 供应商特定 - 供应商确定 - 定期供应商 - 供应商定价 - 确定供应商 - 待定供应商 - 供应商定价 - 定期供应商