"指定路线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指定路线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 指导路线
1. Guidelines
1. 指导路线 211 255 53
1. Guidelines 211 255 48
1. 缔约各方为过境运输指定的路线见本协定附件
The routes designated by the Contracting Parties for transit traffic are specified in annex .
2. 进入过境国领土从事过境运输的车辆应在按照附件 指定的路线上行驶 非经过境国有关部门批准 不得驶离指定路线
Means of transport engaged in transit traffic that enter the territory of the transit State shall follow the routes designated in annex and shall not deviate from these routes unless authorized by relevant authorities of the transit State.
线路一定很糟
This connection must be bad.
锁定路线 收到
Set course for combat wing assembly line. Roger.
我要明确指出 这决不可偏离路线图中心 路线图仍是在中东实现公正与持久和平的商定框架
Let me be clear that does not in any way detract from the centrality of the road map, which remains the agreed framework for achieving a just and lasting peace in the Middle East.
智利决定路线方针
Chile Stays the Course
我们已经决定好路线了
We've been diverted.
已经占线了40分钟 你确定线路没问题吗
It's been busy for the last 40 minutes. Are you sure there isn't trouble on the line?
指定线条的颜色
Indicator Line Color
它应制定一个明确的路线图 因为用不了多长时间 给我们指示道路的就将是年轻人
It needs to chart a clear course, because, very soon, it will be the young people who will be showing us the way.
首脑会议确定了基本路线
The basic itinerary was set at the summit.
这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响
These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development.
33. 塞浦路斯局势保持稳定 停火线沿线普遍平静
The situation in Cyprus has remained stable, with calm prevailing along the ceasefire lines.
离开这区域 回到预定的路线去
Now turn around. Get back on course.
所选路线已经存在于路线列表中
Chosen course is already on course list.
路线
Course
线路
Line
(b) 已确定的国际贩卖人口路线,这条路线可能起源于 经由或在所涉国家中结束
(b) Identified international trafficking routes, which may originate in, pass through, or terminate in the country in question
手动指定 CGI 路径
Manual CGI path
是线路故障 在这种时候 线路拥堵极了
It's the lines. At this time, they are very busy.
2. 按照本协定 允许在为公路过境运输指定的路线上从事缔约各方国家领土之间和途经缔约各方国家领土的运输
In conformity with this Agreement, it is permitted, on the routes designated for transit traffic by road transport, to carry out traffic between, among and through the territories of the States of the Contracting Parties.
线路1
Line1
线路2
Line2
线路3
Line3
路线图对双方都规定了明确的义务
Both parties have clear obligations under that roadmap.
国际社会明确指出 遵循路线图规定的进程是解决冲突的最佳甚至是唯一希望
The international community has made it clear that the best, if not only, hope of arriving at a resolution of the conflict is through the process set out in the Road Map.
76. 有两条运营线路 Sukhumvit线和Silom线
There are two lines in operation, the Sukhumvit Line and the Silom Line.
同样 各方应当履行路线图规定的义务
Equally, all parties should fulfil their obligations under the road map.
我将严格而坚定不渝地贯彻这条路线
I shall enforce this line strictly and unswervingly.
路线名称
Course name
路线作者
Course author
路线作者
Course Author
路线名称
Course Name
路线信息
Course Information
线路输出
Line Out
线路输入
Line In
哦 线路忙
Oh, the line's busy.
191. 民航组织感到关切的是,如果许可在民航组织核可的航空路线之外另指定新的航空路线,许可海事组织对用于国际航行以及飞越上空的所有正常通航路线的管辖,则会损害国际航空的安全
191. ICAO expressed its concern that the text as drafted could compromise the safety of international air navigation by permitting the designation of air routes independent of ICAO approved air routes and by granting IMO jurisdiction over all normal passage routes used for international navigation as well as for overflight.
92. 表明电信服务费用的指标有 每套设备的费用(本地和国际) 线路安装费用 线路租用费 接通因特网的费用等
Indicators providing information on the cost of telecommunications include cost per unit (local and international), cost of installation of lines, line rentals, cost for Internet access, etc.
围墙的新路线沿绿线延展135公里 而原先路线的长度为48公里
The new route runs for 135 km on the Green Line compared to 48 km of the prior route.
停止施工和拆除这些定居点是路线图规定的义务 路线图现在和将来都是实施和平进程不可质疑的参照点
Ending the construction and dismantling those settlements are obligations under the road map, which is and remains the indisputable point of reference for carrying out the peace process.
所有这一切都违背以色列根据路线图承担的义务 而路线图要求冻结建造定居点的活动
All of that runs counter to Israel's obligations under the road map, which calls for a freeze in the building of settlements.
这些线路不能拆除,而新的线路则正在安装,因此需要双重通路
These links cannot be dismantled while new links are being installed, hence the need for duplicates.

 

相关搜索 : 线指定 - 路线指引 - 路线指引 - 路线指南 - 路线确定 - 线路稳定 - 定义路线 - 指路 - 制定路线图 - 选定的路线 - 线路 - 路线 - 路线 - 路线