"指导中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指导中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

统一指导和调查中心
Centre for Overall Guidance and Research (COIN)
导出 将选中的密钥导出到指定的服务器
Export Pushing this button will export the specified key to the specified server.
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案
The literacy and social welfare advice programme
在过程中的两个不同阶段提供这种指导似乎是累赘的,或会导致向秘书长提供混乱的指导
The provision of such guidance at two different stages in the process may appear redundant or may give rise to the provision of ambiguous guidance to the Secretary General.
指导原则第1(b)款(高级中等教育)
Paragraph 1 (b) of the guidelines (upper secondary education)
4. 社区与儿童指导中心(COIF)的关系
4. Community relations (child care centres)
将于1998年中期颁布这些指导原则
The guidelines were to be issued by mid 1998.
联合国必须在指导这一进程中发挥中心作用
The United Nations must play the central role in managing that process.
还指出第26.4(a)段中提到的总体指导是由政府间机构而不是由秘书处提供,后者应遵循这些指导
It was also pointed out that the overall guidance referred to in paragraph 26.4 (a) was provided by the intergovernmental bodies, and not by the Secretariat, and that the latter was to follow those guidelines.
气专委的 良好做法指导意见和国家温室气体清单中不确定因素的掌握 在国家体系指南中简称 气专委良好做法指导意见
The IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories is referred to as the IPCC good practice guidance in these guidelines for national systems.
在筹备进程中指导并协调联合国系统
To provide guidance to and coordination of the United Nations system in the preparatory process.
非洲国家提供的指导和领导在这一进程中起到了关键作用
Guidance and leadership from African countries played a crucial role in the process.
指导原则 明确指出
The Guiding Principles clearly state that
在本指南中 气专委题为 国家温室气体清单中的良好做法指导意见和不确定性的掌握 的报告称为 气专委良好做法指导意见
In these guidelines, the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories are referred to as the IPCC Guidelines.
这一组的成员组成地方基层组织 没有中央领导的指示 也不和中央领导联络
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.
指导方针
Guidelines
人们通过学习指导工作 同时在工作中学习
You work by learning, and you learn by working.
协商一致精神必须指导改革进程中的决策
Consensus must guide decision making in the reform process.
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
将请贸易中心工作人员注意审计委员会的审计结果和建议,并提供有关指导方针 训练和指导
The Board s findings and recommendations will be brought to the attention of ITC staff, and relevant guidelines, training and coaching will be provided.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
Xiphos 圣经指导
Xiphos Bible Guide
指导和对话
Guidance and dialogue
B. 政策指导
Policy guidance
三. 指导原则
Guiding principles
C. 政策指导
C. Policy guidance
(a) 立法指导
(a) Legislative guidance
(c) 促进(指导)
(c) To facilitate (instruct) on
(b) 指导原则
(b) Guiding principles
1. 指导路线
1. Guidelines
117. 职业指导
117. Vocational guidance.
1. 指导原则
1. Guidelines
三. 指导原则
III. GUIDING PRINCIPLES 8 3
四. 指导原则
IV. Guiding principles
你来指导嘛
As its guiding force.
43. 宏碁公司(中国台湾省)的例子具有指导意义
The case of Acer (Taiwan Province of China) is instructive.
建立和使用核心环境指标导则也包括在其中
Guidelines on the development and use of core environmental indicators for West Asia are also available.
贸易中心已请求联合国秘书处给出指导方针
ITC has requested the United Nations Secretariat for its guidelines.
7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
报告还指出 职业指导不够
The reports also indicated that the vocational guidance was inadequate.
指导原则第4款(各种指标)
Paragraph 4 of the guidelines (various indicators)
指导原则第3款(b)项(关于职业指导等方面的情况)
Paragraph 3 (b) of the guidelines (situations regarding vocational guidance, etc.)
但将在 颁布指南 中就有关要求向颁布国提供指导 A CN.9 575 第50段
However, the Guide to Enactment would provide guidance for enacting States on relevant requirements (A CN.9 575, para. 50).
1985年儿童指导中心总共是147个 到1994年只有98个
While there were a total of 147 centres in 1985, there were only 98 in 1994.

 

相关搜索 : 中央指导 - 指导中心 - 中期指导 - 指导中心 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导