"指导思想"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指导思想 - 翻译 : 指导思想 - 翻译 : 指导思想 - 翻译 : 指导思想 - 翻译 : 指导思想 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

指导思想 往目标前进
The guiding idea should be getting there.
瑞士认为 若干因素应该指导我们的思想
For Switzerland, several parameters should guide our thoughts.
86. 实现人权是指导世界人权会议的首要思想
86. Making human rights a reality was the overarching idea that guided the World Conference on Human Rights.
这种思想将指导我们的行动 成为我们的实践基础
That idea will guide our actions and form the basis of our approach.
指导拉加经委会秘书处活动的核心思想是可持续发展 在这种思想指导下 小岛屿发展中国家行动纲领 始终是一个重要参照标准
The central philosophy that informs the activities of the ECLAC secretariat is that of sustainable development, in the context of which the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States remains a major reference.
现在我们来看看这个指导思想 如何能帮我们解决拥堵的问题
And let's now look at how we can use this insight to combat road congestion.
为我们党必须长期坚持的指导思想 明确了中国未来的发展目标
guiding ideology that the Party must follow permanently, and defined clearly China s development goals for the future.
委员会将继续根据这一指导思想审查拟议方案 并将做出必要调整
The Committee would continue to review the proposed programme in that light and would make adjustments as necessary.
人权理事会一致通过的原则和指导思想表明了问题的性质和规模 在重申麻风病患者及其家属权利的同时 原则和指导思想揭示了歧视现象的常见形式及其严重程度
The Principles and Guidelines that were unanimously adopted by the Human Rights Council convey the nature and scale of the problem. In affirming the rights to which people affected by leprosy and their family members are entitled, the Principles and Guidelines reveal the extent of discrimination and the forms that it has taken.
文化进化 是指思想的演化过程
By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
以色列关于军备控制和区域安全结构的概念和思想是以若干前提为指导的
In its concept of, and thinking on, arms control and a regional security framework, Israel is guided by several premises.
正是思想的交融 人们之间思想碰撞和交配 导致技术正逐步 一点一滴地 进步
It's the interchange of ideas, the meeting and mating of ideas between them, that is causing technological progress, incrementally, bit by bit.
望深入学习贯彻党的十九大精神 以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导
It is imperative to study in depth and implement the spirit of the Nineteen National Congress of the CPC, and take guidance from Xi Jinping's socialist ideology with Chinese characteristics in the new era
委员会指出 思想自由和良心自由与宗教和思想自由一起得到同样的保护
It observed that freedom of thought and freedom of conscience were protected equally with the freedom of religion and belief.
根据此前经验指导未来行动的思想和文明史一样悠久 前世界银行首席经济学家林毅夫在这一思想的引导下指出 在国家选择未来该如何做时 应该把目光投向20年前情况与自己相似的成功国家
The idea of looking at previous experiences to inform future action is as old as civilization. Following this intuition, Justin Yifu Lin, the former chief economist of the World Bank, has suggested that when countries choose what to do next, they should look at a successful country that was similar to them two decades ago.
数千年来 我们实际上都在依靠牧师和思想家 来指引和教导关于是否有地外文明的问题
For millennia, we've actually turned to the priests and the philosophers for guidance and instruction on this question of whether there's intelligent life out there.
这种政策的指导思想是 建立互惠关系 通过可促进各有关方面的利益的互利合作 分享知识
The idea behind that policy was to create reciprocal relationships where knowledge was shared through mutually beneficial cooperation that furthered the interests of all involved. 3.
我们需要像在座各位一样的人们 思想领导者们
But we need people like all of you in this room, leading thinkers.
其基本指导思想是,Sami语言和文化是遗产的一部分,挪威有特别责任加以保护 F. 土著居民组织
It is based upon the belief that the Sami language and culture are part of a heritage which Norway has a special responsibility to safeguard.
我指的是那种 我们就是我们的过去 的思想倾向
And what I mean by that is the mindset that we are our past.
这份排名是许多不同指标的混合物 包括思想家在TouTube和Twitter上被观看的次数和粉丝数量 以及他们在博客和维基世界 wikisphere 的主导力 结果表明了每一位思想家在不同国家和不同领域的关联度 排名所选择的思想家都是被讨论最多 引起最广泛争论的思想家
The ranking is an amalgam of many different measurements, including how widely the thinkers are watched and followed on YouTube and Twitter, and how prominently they feature in blogs and in the wikisphere. The outcome indicates each thinker s relevance across countries and subject areas, and the ranking selects those thinkers who are most talked about and who are triggering wider debate.
最后 社会福利国家的根本性改革需要领导人接受自由市场思想 反思需要新思想 在一国证明了正确的方向后 邻国通常会跟上
Finally, fundamental reform of the social welfare state requires leaders who embrace free market ideas. Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
很重要的一点是 在这种思想指导下 社区参加培训的总共19人中的7名妇女 也都盖起了自己的房子
What is important is that, thanks to this course, seven women, out of a total of 19 participants, managed to build their own homes.
她强调指出 开展上述工作的指导思想是 委员会希望在不影响与报告提交国开展建设性对话的效用的情况下提高工作效率
She stressed that those efforts were guided by the Committee's desire to achieve greater efficiency without jeopardizing the usefulness of the constructive dialogue with reporting States.
想想我的意思
See what I mean?
他说 如果你不想遵守我的指导 就走开
He said, If you don't want to follow my instructions, go away.
尽管一些学者和思想家适合成为 人民领袖 但需要有利的环境让他们走出象牙塔 在这方面 思想开放 文化素养浓厚 思想导向的国家首脑可以起到关键作用
Though some scholars and thinkers are fit to be leaders of the people, a favorable environment is needed to coax them out of their ivory towers. To this end, an open minded, culturally literate, and ideas oriented head of state could play a pivotal role.
Labyrinth 思维导图
Labyrinth Mind mapping
我想引导大家经历这个过程 思想这个过程 因为那是我们实际上经过的过程
I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did.
正如意大利著名的思想家诺贝尔托 博比奥指出的那样 只有融合这两个要素 才能进行有意义的思想探索
As the eminent Italian thinker Norberto Bobbio has pointed out, the combination of these two are essential ingredients for meaningful intellectual reflection.
思维导图工具
Mind mapping software
创建思维导图
Create mind maps
你可以把它理解成 思想的语言 或者 思想语
You can think of this as the language of thought, or mentalese.
很多记者来到也门 一门心思地想报导 基地 组织或者恐怖主义
A lot of reporters come to Yemen and they want to write a story on Al Qaeda or terrorism.
没有思想
Thoughtless?
回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
最后 我想指出这种自组织 self organization 的思想 我之前也提到过 是牢固存在大脑里的
And finally, I just wanted to point out that this idea of self organization, as we heard earlier, it's in the brain.
换种说法 边缘人思想 不等于多余没用的思想
In other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
我不想让你胡思乱想
What is you think I did? You know what you did
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案
The literacy and social welfare advice programme
回顾 联合国教育 科学及文化组织组织法 其中指出 战争起源于人之思想 故务须于人之思想中筑起保卫和平之屏障
Recalling the Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which states that, since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed ,
并沉思默想
I think of meditation.
邪恶的思想
Darkness did the rest.
別胡思亂想
Well, forget it. Come on.
他想要思考
He wishes to think!

 

相关搜索 : 主导思想 - 主导思想 - 主导思想 - 重要思想为指导 - 指导我们的思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想 - 思想