"指导组"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指导组 - 翻译 : 指导组 - 翻译 : 指导组 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

设立特设指导组
(a) An ad hoc steering group be established
一个指导小组对网络的发展提供监督和指导
A Steering Group provides oversight and guidance in the development of the network
7 一个指导小组领导了国家引导倡议
A steering group (SG) guided the CLI.
92. 成立特设指导组 组成如下
92. Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
7. 特设指导组的组成应包括
The composition of the ad hoc steering group should include
92. 成立特设指导组 其组成如下
Establishes the Ad Hoc Steering Group with the following composition
专家组的组成应得到特设指导组的批准
The composition of the group should be approved by the ad hoc steering group.
8. 特设指导组的职责应为
The functions of the ad hoc steering group should be to
该工作组由一个咨询专家组给予指导
The Working Group is guided by an advisory expert group.
93. 规定特设指导组的职能如下
93. Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
93. 阐明特设指导组的以下职能
Sets forth the following functions to be performed by the Ad Hoc Steering Group
9. 应指定一个或多个联合国机构 在特设指导组的指导下牵头执行 评估各种评估
One or more United Nations agencies should be appointed to take a lead role in executing the Assessment of Assessments , under the guidance of the ad hoc steering group.
组织相应的专家组负责技术指导 组织实施和总结
Establish expert groups to provide technical guidance, oversee the organization and implementation of the tests and prepare summing up reports.
a 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
(a) 向特设指导组提供秘书处服务
(a) To provide secretariat services to the Ad Hoc Steering Group
裁军和发展问题高级别指导小组
High level Steering Group on Disarmament and Development
这一组的成员组成地方基层组织 没有中央领导的指示 也不和中央领导联络
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.
4. 指导小组还注意到专家组的报告中所载的众多建议 特别是它给指导小组和给联合国系统的一般性建议
The Steering Group also took note of the numerous recommendations contained in the report of the expert group (A 59 119), particularly those that are addressed to the Steering Group, as well as those that are addressed to the United Nations system in general.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
8 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
在本技术指导意见中 数据组 是指一组国家的与清单有关的数据
6 For the purpose of this technical guidance, cluster refers to inventory related data from a group of countries.
领导结社 征集或指使征集 组织或指使组织此类团伙的 处相同刑罚
The same penalty shall apply to anyone who conducts the association, raises or is behind the raising, organizes or is behind the organization of gangs.
D. 咨询指导小组和长期专家后备库
D. Advisory steering group and standing pool of experts 30 11
食品和营养指导方案 妇幼保健指导方案 农村住宅指导方案 编织品与服装指导方案 计划生育指导方案 动物饲养与保健指导方案 扫盲与社会福利指导方案 家庭管理指导方案 家庭园艺指导方案 耕作指导方案 农村产业指导方案
The literacy and social welfare advice programme
这一经验可为工作组提供有益的指导
This experience could provide guidance to the working group.
指导小组的伙伴部门 机构进行的活动
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group
3. 2004年4月工作组向指导委员会提交一份初步报告 指导委员会认可了该报告
The Working Group submitted a preliminary report to the Steering Committee in April 2004, which was endorsed by the Steering Committee.
113. 回顾设立特设指导组的第60 30号决议
113. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
126. 回顾设立特设指导组的第60 30号决议
126. Recalls that the Ad Hoc Steering Group was established by resolution 60 30
该小组现在确定每日优先事项 不仅用来指导本组织对媒体的各项关切作出反应 而且还指导本组织促进各项重要的国际问题
This team now sets daily priorities that guide not only the Organization's response to media concerns, but also its promotion of important international issues.
人口基金正在修订其指导方针 而教科文组织已通过与非政府组织关系的指令
UNFPA is revising its guidelines, whereas UNESCO has adopted directives on relations with non governmental organizations.
发展中国家在特设指导组和专家组中必须得到充分的代表
It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts.
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
组织由专业人员指导的健身房活动帮助康复
Enabling rehabilitation through the organization of gymnasiums in which activities are guided by professional personnel
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用
(l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police
20. 该方案将借助有关小组在区域一级开展的工作 这些小组包括 欧洲经济委员会 经合组织 欧统局企业注册指导小组 欧统局结构商业统计指导小组 经合组织短期服务经济统计专家小组 短期服务指标工作队 经合组织信息社会指标工作队和经合组织国家科学和技术指标专家
The programme will build on work undertaken by related groups at the regional level, including the Economic Commission for Europe OECD Eurostat Steering Group on Business Registers the Eurostat Steering Group on Structural Business Statistics the OECD Short Term Economic Statistics Expert Group (task force on short term indicators for services) the OECD Working Party on Indicators for the Information Society and the OECD National Experts on Science and Technology Indicators.
94. 决定牵头机构除根据各自的任务规定推动工作外 还在特设指导组的指导下开展下述行动
Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate
感谢省级重建工作组和执行指导委员会的工作
Expressing its appreciation for the work of the provincial reconstruction teams and of the executive steering committee,
指导原则第1款(国际劳工组织规定的社会保障)
Paragraph 1 of the guidelines (ILO social security)
工作组已列举了若干应指导新专题选择的标准
The working group had enumerated a number of criteria which should guide the selection of new topics.
C. 设立咨询指导小组和长期专家后备库切实开
C. Establishment of an advisory steering group and a standing pool of experts
55. 指导小组活动的这些规则和指示按照国际法的一般原则来解释
These rules and directives governing the activities of the Panel have been interpreted in light of general principles of international law.
它预计将每年为区域孤独症方案提供约180名指导治疗师和小组领导
The program is expected to prepare approximately 180 instructor therapists and group leaders annually for regional autism programs.
94. 确定牵头机构除根据各自的任务规定推动工作外 还应在特设指导组的指导下开展下述行动
94. Determines that the lead agencies shall undertake the following actions, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group, in addition to contributing to the work in accordance with their own mandate
4. 本组织计划依据的是一套反映儿童基金会任务和授权的指导原则 并源自4份关键性指导文件
This organizational plan is based on a set of guiding principles reflecting the mission and mandate of UNICEF and deriving from four key guiding documents
95. 请联合国环境规划署和政府间海洋学委员会在特设指导组的指导下 共同发挥牵头机构的作用
Invites the United Nations Environment Programme and the Intergovernmental Oceanographic Commission to jointly undertake the role of lead agencies, under the guidance of the Ad Hoc Steering Group

 

相关搜索 : 指导小组 - 指导小组 - 指导小组 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导 - 指导