"指挥家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
指挥塔 指挥塔 | Tower. Tower. |
现在看另一位超级指挥家. 德国超凡的指挥, 荷孛卡拉扬. 有请. | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
指挥官 我是宾虚家的总管 | Tribune, I'm steward of the House of Hur. |
受到国家指挥或控制的行为 | Conduct directed or controlled by a State |
现在看另一位伟大的指挥家. | Let's see somebody else, a great conductor. |
(a) 国家机关 宪兵队总指挥部 | (a) National body General Command of Gendarmerie |
当今世上最优秀的年轻指挥家 | He's the greatest young conductor in the world. |
但不是所有指挥家都只做这些. | And not all conductors do just that. |
指挥 那个嚼着酒胶糖的老家伙 我... | Control, those damned old pussycats chewing their wine gums. |
国王将他的皇家卫队交给我指挥 | The king entrusted me with his soldiers. |
因此 提到实行指挥和控制的国家已经改为实行指挥和控制的国际组织 而且 在提到被指挥和控制的实体的地方 国家 一词已经改为 国家或另一国际组织 | Thus, the reference to the directing and controlling State has been replaced by that to an international organization which directs and controls moreover, the term State has been replaced with State or another international organization in the reference to the entity which is directed and controlled. |
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官 | From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne. |
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官 | From the American commander of Bastogne to the German commander. |
指挥 | Choirmaster. |
指挥 | Control. |
指挥 | Control. |
指挥 | Control? |
那个家伙是我遇过的最差的指挥官. | That man's the worst commanding officer I've ever come across. |
这是 Tlon , 是由三个指挥家没有演奏家来完成的 | This is Tlön, for three conductors and no players. |
但是指挥呢? 你怎么说? 指挥实际做什么? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
英国大牌指挥家科林 戴维斯爵士给我的建议 仿佛一点用都没有 他说 查尔斯 指挥家 就像手握一只小鸟 | And how futile seemed the words of advice to me from great British veteran conductor Sir Colin Davis who said, Conducting, Charles, is like holding a small bird in your hand. |
我指挥 | Why, I command! |
我指挥 | I command. |
你指挥 | You command. |
现在看另外一位指挥家李察史特勞斯. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
我是个指挥家 今天我要谈的 是信任问题 | I am a conductor, and I'm here today to talk to you about trust. |
你就等着看老家伙把他们指挥的团团转 | You just watch the old master put them through the loops. |
他想当指挥官, 回英国人的部队去指挥好了. | Then let him soldier with the king's flamin' guards. |
德军指挥官 想与巴斯东的美军指挥官对话 | The German commander wishes to communicate with the American commander of the encircled town of Bastogne. |
我指挥的 | I was conducting it. |
别指挥我 | You kill me. |
是谁指挥 | Under whom? |
我来指挥 | Music, on my mark! |
13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥 | The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. |
你可以看到指挥棒已离开他的手. 已没有指挥棒. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
部队指挥官 | 3 Air Support Units |
部队指挥官 | (53 posts) |
地面指挥呢 | Where's the ground exec? |
呼叫指挥塔 | Call the tower! |
指挥官在吗 | Is the commodore available? |
由你指挥了 | She's your command. |
由你指挥了 | The command is yours. |
我的指挥所 | My quarters. |
谢了 指挥官 | Thank you, tribune. |
按照关于国家责任的第17条 要求指挥和控制的组织和行为受到指挥和控制的组织和国家两者的行为都是不法的 | According to article 17 on State responsibility, conduct is required to be wrongful both for the organization which directs and controls and for the organization and State whose conduct is directed and controlled. |