"指挥系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

指挥系统 - 翻译 : 指挥系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合国方面应有的指挥系统(安全理事会联合国秘书长维持和平行动指挥
Obligatory chain of command on the United Nations side (Security Council, Secretary General, command of the operation)
跟指挥塔联系...
Radio, rig an extension to the top turret... Yes, sir.
南非国防部指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将
Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa
联系指挥官 是长官
Try to reach him in the clear. Yes, sir.
委员会还指出 各归自有民警和军事指挥系统所指挥的民警 军事观察员及特遣队是定期获得它们的行为准则的
The Committee went on to note that guidelines had routinely been issued for civilian police, military observers and contingents, all of whom operated under their respective civilian police and military chains of command.
我会跟陆军指挥部联系
I'll get on to army headquarters there.
13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥
The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC.
刑警组织的指挥与协调中心进一步加强了I 24 7系统的功用
Interpol's Command and Coordination Center further enhances the operational value of the I 24 7 system.
到5月份 利比里亚国家警察已进驻各州 并建立了区域指挥系统
By May, the Liberian National Police had established a presence in each county and installed a regional command structure.
索马里统一指挥部信托基金
Trust Fund for Somalia Unified Command
建立了一个可靠的指挥和监管系统 支持这一系统的是一个复杂的通讯 电脑 信息 情报 监视和侦察网络
A reliable command and control system has been put in place, which is supported by an elaborate network of communications, computers, information, intelligence, surveillance and reconnaissance.
(d))联塞部队指挥部与区 连队指挥部之间的微波和农村电话联系
(d) Microwave and rural telephone links between Force headquarters and sector company headquarters
指令系统Name
Instruction Sets
美国海军供应系统指挥部 海军拍卖网站 Getting started 可以在http www.auctions. navy.mil about gettingstarted.html上查到
U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.
见美国海军供应系统指挥部 海军拍卖网站 Getting started 可以在http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html上查到
See U.S. Navy Supply Systems Command, Navy Auction Site, Getting started, available at http www.auctions.navy.mil about gettingstarted.html.
指挥塔 指挥塔
Tower. Tower.
文化被摧毁和武装部队指挥系统的瓦解 导致了暴力文化 性暴力比比皆是
The cultural breakdown and the disintegration of the line of command in the armed forces has resulted in a culture of violence in which sexual violence has become endemic.
为海事和港口保安国家委员会的成员举办调度训练和事故指挥系统培训班
Exercise controller training and incident command system training courses have been started for members of the National Committee for Maritime and Port Security.
环管系统能在多大程度上便利由 quot 指挥和控制 quot 做法转向兼顾管理和预防
There is still discussion on the extent to which EMS could help improve compliance with environmental laws and regulations, and to what extent EMS can facilitate a shift from quot command and control quot approaches to a balance of regulation and preventive approaches.
系统负载指示器
System Load Indicator
会见危地马拉全国革命统一运动指挥官
28.11.96 Meeting with the commanders of URNG.
联刚特派团将重建得力的指挥系统和对正规军加以控制 使之对自己的行为负责
MONUC will now focus on re establishing an effective chain of command and control of the regular military forces to make them more accountable for their behaviour.
24. 美国空间指挥空间监测系统对在近地球空间运动的物体进行定期跟踪和记录
Objects moving in the near Earth space were regularly tracked and catalogued by the United States Space Command Space Surveillance System.
MIDAS系统由指令驱动
MIDAS was command driven.
217. 为了充分发挥该系统的潜能和效用 该部将会向各特派团发布指针 并表示 各特派团将任命联系人
In August 2005, it had issued comprehensive aviation budget guidelines and a template to guide the preparation of the aviation budgets.
C3I允许三个分级 a 国家指挥控制中心 b 区域中心和 c 用于探测和行动的现场系统
The C3I system allows for three hierarchical levels (a) command and control national centres, (b) regional centres and (c) field systems for detection and action.
SNIG 国家性别指标系统
SNIG Sistema Nacional de Informações de Gênero the National System for Gender Indicators
而且 维持和平行动同其他机构的供资方式 摊款还是自愿捐助 以及指挥系统有所不同
Air operations security
还应当指出的是 跨国公司能够在提倡在发展中国家建立环管系统方面发挥重要作用
It should also be noted that TNCs can play an important role in promoting EMS in developing countries.
唐那森,联系指挥部, 要他们调门反坦克炮来.
Tell headquarters to send an antitank gun.
捐助者也可发挥作用 支助保健系统的研究
Donors have a role to play in supporting health system research.
30. Vlasov先生 俄罗斯联邦 强调指出 俄罗斯愿意与人权委员会特别程序系统合作 因为该系统在保护基本权利方面发挥着根本性的作用
Mr. Vlasov (Russian Federation) stressed his country's desire to develop cooperation with the special procedures system of the Commission on Human Rights, which played a key role in the protection of fundamental rights.
29. 1994年 人道主义事务部被指定发挥协调中心的作用 在联合国系统内协调禁止地雷行动
29. In 1994, DHA was assigned the role of the focal point in the United Nations system for action against landmines.
(b) 联合国系统在减灾和救灾方面发挥的作用
(b) The role of the United Nations system in disaster reduction and response
德军指挥官 致巴斯东美军指挥官
From the German commanding general to the commander of American troops fighting in Bastogne.
巴斯东美军指挥官 致德军指挥官
From the American commander of Bastogne to the German commander.
指挥
Choirmaster.
指挥
Control.
指挥
Control.
指挥
Control?
理事会应 向联合国系统提供总体指导和协调,集中力量处理需要整个联合国系统根据轻重缓 急作出协调一致反应的重大政策问题,统筹各职司委员会的工作,并支助大会发挥政 策指导作用
The Council should provide overall guidance and coordination to the United Nations system, focus attention on major policy issues that require a prioritized and coordinated response from the United Nations system as a whole, integrate the work of its functional commissions and support the Assembly in its policy guidance role.
(c) 拟订有系统的绩效指标
(c) Development of systematic performance indicators
但是 各方都普遍认为秘书处需要更好地利用信息技术系统 指挥和管理世界各地的和平行动
There was, however, broad agreement that the Secretariat needed to make better use of information technology (IT) systems in directing and managing peace operations around the world.
同样 行动受警察总稽核局统一指挥的各省稽核局所指挥的所有警察部队也不属于禁运措施实施对象
The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police.
但是指挥呢? 你怎么说? 指挥实际做什么?
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?

 

相关搜索 : 统一指挥 - 统一指挥 - 发挥系统 - 指挥 - 指令系统 - 指示系统 - 系统指南 - 指示系统 - 系统指标 - 指示系统 - 指定系统 - 系统指定 - 系统指令