"指挥舱"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 将利用日本试验舱操纵装置实现试验后勤舱的舱外部分与加压舱 通过密封舱 之间的试验设备或样品的交换 | The JEM manipulator will be used to exchange experimental equipment or samples between the exposed section of the experiment logistics module and, through the airlock, the pressurized module. |
| 正在根据这些需要进行设计的日本试验舱将包括一个加压舱 一套舱外设施和一个试验后勤舱 | JEM, which is being designed in accordance with those requirements, will consist of a pressurized module, an exposed facility and an experiment logistics module. |
| 加压舱还拥有一套系统 控制日本试验舱的运作 舱外设施及其操纵装置以及密封舱和其他设备 | It will also have systems to control JEM operation, the exposed facility and its manipulators, as well as the airlock and other equipment. |
| 舱外部分将附接于舱外设施 用于运送和安放舱外试验设备和物品 | The exposed section will be attached to the exposed facility, and will be used for transporting and accommodating extravehicular experimental equipment and supplies. |
| 但是指挥呢? 你怎么说? 指挥实际做什么? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| 舱外设施按设计将与加压舱连接在一起 | The exposed facility is designed to be connected to the pressurized module. |
| 13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥 | The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. |
| 试验后勤舱包括一个加压部分和一个舱外部分 | It consists of a pressurized section and an exposed section. |
| 你可以看到指挥棒已离开他的手. 已没有指挥棒. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
| b 加压舱 | b. Pressurized module |
| 这与区指挥官和营长的答复相同 他们认为军事观察员不应听从战术一级指挥官的指挥 | This correlated with the responses from sector and battalion commanders, a majority of whom felt that UNMOs should not be subordinated to tactical level commanders. |
| c 舱外设施 | c. Exposed facility |
| 我要订官舱 | I want to reserve a first class stateroom. |
| 部队指挥官 | 3 Air Support Units |
| 部队指挥官 | (53 posts) |
| 同样 指挥'一词的含义并不光是煽动或暗示 而是指实际指挥一项行动 | Similarly, the word directs' does not encompass mere incitement or suggestion but rather connotes actual direction of an operative kind. |
| 为便于指挥和控制 警察顾问将由首席警察顾问指挥 军事顾问 其职能见下文 将由首席军事顾问指挥 | For command and control purposes, the police advisers will report to the Chief Police Adviser, while the military advisers (whose functions are described below) will report to the Chief Military Adviser. |
| d 试验后勤舱 | d. Experiment logistics module |
| 飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
| 他们打开乐谱 指挥一挥指挥棒 轰隆一声 他们开始演唱 莫扎特 安魂曲 中的求怜经 | They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. |
| 三. 指挥与控制 | Command and control |
| 现在看另一位超级指挥家. 德国超凡的指挥, 荷孛卡拉扬. 有请. | Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please. |
| 它打掉了指挥室 | This swallows the bridge and knocks it down. |
| a 日本试验舱概况 | a. Outline of the Japanese Experiment Module |
| 还有这些飞机机舱 | And then we have these aircraft cabins. |
| 驾驶舱 螺旋桨 引擎 | Cockpit, propeller, engine. |
| 一个能指挥船的人 | Someone who was able to captain a boat. |
| 指挥您的企鹅军队 | Command your army of penguins |
| 联合作战指挥能力 | his joint warfare command capability. |
| 然后我走上指挥台 | And I go on the podium. |
| 他们甚至不看指挥 | They don't often even look at the conductor. |
| 胎盘指挥部是什么 | What is it? |
| 部队指挥官办公室 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 4 FS, 1 GS OL, 10 NS, 3 UNV |
| 部队指挥官办公室 | Rule of Law Unit |
| a 包括部队指挥官 | Including the Force Commander. |
| 军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
| 我每晚睡在低氧舱里 | So, I would sleep in a hypoxic tent every night. |
| 部队指挥官 办公室b | Commissioner |
| 该系统将包括一个多功能平台 服务舱 有效载荷舱和一个相关的地面部分 | The system will consist of a multi purpose platform (service module), payload module and an associated ground segment. |
| 我给家人写了几张纸条 然后又爬回舱外 低头看着云朵 接着又回到驾驶舱 | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| 交战规则本身就是指挥职能不可或缺的一部分 无意抑制或取代指挥职能 | As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it. |
| 日本一直在研制日本试验舱 该试验舱包括一个多功能加压实验室 一套不加压的外露设施 一套遥控操纵系统和若干试验后勤舱 | Japan has been developing the Japanese Experiment Module (JEM), consisting of a multipurpose pressurized laboratory element, an unpressurized exposed facility, a remote manipulator system, and experiments logistics modules. |
| 事实上 除了在指挥官不在时代行其职外 副指挥官的例行职能是监督行政和后勤工作 让指挥官能够集中精力处理其他行动事项 | Indeed, the usual function of a deputy, besides standing in for the commander in his her absence, is to oversee administration and logistics, thereby allowing the commander to concentrate on other operational matters. |
| 跳伞专家开始检查舱门 | The jumpmasters start to check the door. |
| 看上去就像747的驾驶舱 | It's like a 747 shuttle cockpit. |