"指挥部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 部队指挥官 | 3 Air Support Units |
| 部队指挥官 | (53 posts) |
| 瑞典NCC南部区域指挥部 | Regional Command South, NCC Sweden |
| 胎盘指挥部是什么 | What is it? |
| 部队指挥官办公室 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 4 FS, 1 GS OL, 10 NS, 3 UNV |
| 部队指挥官办公室 | Rule of Law Unit |
| a 包括部队指挥官 | Including the Force Commander. |
| 军事部门由武装特遣队和 或军事观察员组成 特遣队由部队指挥官指挥 | The military component may consist of armed contingents headed by a Force Commander (FC) and or unarmed military observers. |
| 13. 第三个模式依循 统一指挥 的原则 所有军事单位的行动都听从部队指挥官的指挥 | The third model follows the principle of unity of command , wherein all military units are under the operational authority of the FC. |
| 部队指挥官 办公室b | Commissioner |
| 特殊行动指挥部在坦帕市 | Special Operations Command down at Tampa. |
| 国防三军支助事务指挥部 | Original English 30 April 2005 |
| (b) 联络点 宪兵队总指挥部 | (b) Point of Contact Senior Colonel Cengiz Yildirim, Head of Department |
| 部队指挥官办公室 (5个员额) | Political Affairs and Planning Division |
| (a) 国家机关 宪兵队总指挥部 | (a) National body General Command of Gendarmerie |
| 最后 双方商定停止这一地区内的所有活动 待部队指挥官和土耳其部队指挥官协商解决 | Ultimately, agreement was reached to freeze all activity in the area until the Force Commander and the Commander of the Turkish Forces could meet. |
| 提议设立D 2职等的基桑加尼的师部师指挥官员额 取代D 2职等的前部队指挥官的员额 | It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post. |
| 47. 为了加强联海稳定团军事部分的指挥和控制安排 特派团打算设立一个新的区总部 负责太子港地区 以便将战略指挥与战术指挥分开 | To enhance the command and control arrangements of the MINUSTAH military component, the Mission intends to create a new sector headquarters covering the region of Port au Prince so as to separate the strategic from the tactical command. |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2 1, 1 FS, 1 GS PL, 5 GS OL, 15 NS, 2 UNV |
| 部队副指挥官 首席军事观察员 | DPKO should ensure that the experience of UNMOs is summarized, analysed and made available online in the form of a compendium of best practices (para. |
| 部队指挥官办公室b (12个员额) | Representative of |
| 维和部赞同监督厅的意见 即两个部门应始终接受部队指挥官的行动指挥 并由一个总部来规划和控制它们的行动 | DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be exercised through a single headquarters. |
| 交战规则本身就是指挥职能不可或缺的一部分 无意抑制或取代指挥职能 | As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it. |
| 视频 响铃 老者 这里是胎盘指挥部 | Old man Placenta control. |
| 按照商定的时间表 随着2005年5月31日组建由意大利指挥的安援部队西部地区指挥部 安援部队开始了第二阶段的扩大行动 | In accordance with the agreed schedule, ISAF began the second stage of its expansion with the establishment on 31 May 2005 of ISAF Regional Command West, under Italian command. |
| 这是关于步兵和特别行动指挥部的 | The point about the trigger pullers and Special Operations Command. |
| 部队指挥官将主持停火联合军事委员会 区指挥官将主持所在区的地区联合军事委员会 | The Force Commander would chair the Ceasefire Joint Military Committee and the sector commanders would chair the area joint military committees in their respective sectors. |
| 北约组织负责 指挥'驻科索沃部队 联合国负责 控制'该部队 | NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it. |
| 13. 根据12月11日颁布的法令 刚果民主共和国武装部队对伊图里民兵部分指挥官进行收编 六名指挥官被授予准将军衔 | The 11 December decrees incorporating a number of Ituri militia commanders into FARDC, including six who were given the rank of Brigadier General, were expected to help accelerate disarmament. |
| 53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 | The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) |
| 重组的军事力量包括师部设在基桑加尼 由一名D 2职等的师指挥官指挥的一个东部师 伊图里旅 北基伍旅和南基伍旅 一个预备营和支援小单位 和设在金沙萨的部队总部指挥的一个西部旅 包括一个特派团预备营的三个营和支援小单位 | The reconfigured military force comprises an Eastern Division (the Ituri, North Kivu and South Kivu Brigades, a reserve battalion and support elements) under the command of a Division Commander (D 2) operating from the divisional headquarters in Kisangani, and a Western Brigade (three battalions, including a Mission reserve battalion and support elements) commanded from the Force headquarters in Kinshasa. |
| 同样 行动受警察总稽核局统一指挥的各省稽核局所指挥的所有警察部队也不属于禁运措施实施对象 | The same is true for all police units under the command of the provincial inspectorates operating under the integrated command of the General Inspectorate of Police. |
| 阿兰 佩列格里尼少将继续担任联黎部队指挥官 | Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander. |
| 联塞特派团通过设在弗里敦的战术总部指挥这支部队的行动 | UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown. |
| 但是指挥呢? 你怎么说? 指挥实际做什么? | But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually? |
| 17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动 | Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff. |
| 而我看到我这个营部的指挥员 因为我让他失望了 | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| 通过在武装部队各级指挥岗位设置顾问和发挥法律支助和调解总局作用的方式 | Through the presence of advisers in the law of armed conflict at the various levels of command and the role of the General Directorate for Legal Support and Mediation. |
| 南非国防部指挥和管理信息系统司司长 Ashwin C. Hurribunce少将 | Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa |
| 维和部制定的其他指导文件 如部队指挥官指令 只是简要地提及军民协调政策和与军事部门参与民事援助有关的事务 | Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA. |
| 第二 军事观察员的报告在指挥链中通常要经过许多环节 因此到部队指挥官手中的情报已经经过了数次筛选 | Secondly, UNMO reports tend to pass through many layers in the chain of command, and consequently, the information that reaches the FC may have been filtered several times. |
| 35. 1月25日 组建了西部旅 以改进西部地区增加兵力后的指挥和控制 | The western brigade was formed on 25 January, in order to improve command and control of the increased number of troops in the west. |
| 你可以看到指挥棒已离开他的手. 已没有指挥棒. | You can see the baton left his hand. No more baton. |
| 它不主张这两个部门在指挥与控制方面分别作出安排 | The Department does not favour separate command and control arrangements between these two components. |
| 据此 已建立全国和省级联合指挥部 协调多国部队 伊拉克国防部和伊拉克内政部行动 | Accordingly, joint headquarters have been established at the national and provincial levels to coordinate multinational force, Iraqi Ministry of Defence and Iraqi Ministry of Interior operations. |