"指揮"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

同之前一樣 我可以用指揮棒 指揮四旋翼嘅走向
Like before, I could use the pointer to tell the quad where I want it to be in space.
掌管指揮所
Take control of the command post.
用著呢條有反光標記嘅指揮棒
Using this pointer, made out of reflective markers,
現代戰術並無指明士兵必須全副武裝上陣才能發揮其最大的戰鬥力
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
而同我之前用嘅指揮棒相似 我可以用呢個感應器 當成系統嘅輸入裝置
Similar to the pointer that I used earlier, we can use this as inputs to the system.
她邊揮手邊微笑著
She smiled, waving her hand.
她揮著手向他打招呼
She greeted him waving her hand.
這本書會讓你發揮想像力
This book will awaken your imagination.
火車開出的時候 他們都揮手向父母道別
They waved good bye to their parents as the train pulled out.
說到天使 你就聽到他們翅膀揮動的聲音
Speak of angels and you hear their wings.
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And those who, when spending, neither exceed the limits nor act miserly, and stay in moderation between the two.
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between.
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And those who, when they spend, are neither wasteful nor stingy, but choose a middle course between that.
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
who, when they spend, are neither extravagant nor miserly but keep the golden mean between the two (extremes)
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
who when they spend are neither wasteful nor miserly, between that is a just stand,
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And they are those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, justly moderate
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
who in their spending are neither extravagant nor stingy but maintain moderation,
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
And they who when they spend, are neither extravagant nor parsimonious, and (keep) between these the just mean.
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
They are those who are neither extravagant nor niggardly, but keep a balance between the two
揮霍者確是惡魔的朋友 惡魔原是辜負主恩的
Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful.
他們用錢的時候 既不揮霍 又不吝嗇 謹守中道
Those who, when they spend, are not extravagant and not niggardly, but hold a just (balance) between those (extremes)
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
So give to your relatives what is their due, and to those who are needy, and the wayfarers and do not dissipate (your wealth) extravagantly.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And give the relatives their rights, and to the needy, and to the traveller and do not waste needlessly.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And give the kinsman his right, and the needy, and the traveller and never squander
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And give thou to the kinsman his due, and also unto the needy and the wayfarer and squander not in squandering.
你應當把親戚 貧民 旅客所應得的周濟分給他們 你不要揮霍
And give to the kindred his due and to the Miskin (poor) and to the wayfarer. But spend not wastefully (your wealth) in the manner of a spendthrift. Tafsir. At Tabari, Vol. 10, Page 158 (Verse 9 60) .