"指数率"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
指数率 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可以使用一些指数 如财务评价指标(盈利率)和非财务指标(生存率 持股稳定性) | A number of indicators could be used, including financial evaluation (profitability) and non financial indicators (survival rate, stability of shareholding). |
错误 不完整数据的指标包括儿童死亡率和入学率 | Indicators with erratic incomplete data include those for child mortality and education enrolment. |
应该指出 农村地区的婴儿死亡率指数依然更高 | It should be noted that the infant mortality rate remains higher in rural areas. |
名义工资和通货膨胀率年指数之间的比率为1.6比1.9 | The ratio between annual indices of nominal incomes and inflation rates is 1.6 1.9. |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
因为死亡率降低将伴随指数型的增长 | The death isn't happening since we turned it off, we should have exponential growth. |
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 | Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices |
433. 可用死亡率(包括婴儿死亡率)和发病率等常用指数评估人民的健康状况 | 433. The state of health of the population can be evaluated by means of indicators commonly used for that purpose, such as the death rate (including infants) and morbidity. |
注 平均比率通过将边境价格的指数除以各年的世界市场价格指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing index numbers for border prices by the index numbers for world market prices (multiplied by 100) for each year. |
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系 | (1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract |
如果市场汇率估价指数 Y或 Z 会费委员会预定的数值 ,说明汇率极端高估或极端低估 | If absolute rate of change of PCGNI X (a predetermined number to be decided by the Committee) |
该指数可以衡量识字率 中学入学率 青年就业率和特定青年群体的边缘化情况 | The index could measure literacy, the rates of enrolment of students in secondary school, youth employment and the marginalization of specific youth groups. |
注 平均比率通过将产生价格的年度指数除以出口单位价值的年度指数(乘以100)得出 | Note The average ratio is obtained by dividing annual index numbers for producer prices by the annual index numbers for export unit values (multiplied by 100). |
第二十 条 嵌入 衍生 工具 是 指 嵌入 到 非 衍生 工具 即 主 合同 中 使 混合 工具 的 全部 或 部分 现金 流量 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 的 衍生 工具 | Article 20An embedded derivative instrument shall refer to a derivative instrument which is embedded into a non derivative instrument (namely, the principal contract) so that some or all of the cash flow of the mixed instrument changes with the change of particular interest rates, prices of the financial instrument, prices of commodities, foreign exchange rates, pricing indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes or other similar variables. |
23. 如果所审查的会员国的市场汇率估价指数高于预定门槛值 这个市场汇率就会予以取代 使该会员国的市场汇率估价指数恢复到预定的门槛值 | If the MER valuation index of the Member States reviewed exceeded predetermined threshold levels, the MERs in question could be replaced in such a way that the Member State MER valuation index would be brought back to the predetermined threshold level. |
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form. |
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率 | Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio. |
例如 预期寿命或婴儿死亡率的指数被称为过健康生活的自由指标 | For example, indices of life expectancy or infant mortality have been described as indicators of the freedom to lead a healthy life. |
对1991年和1992年死亡率标准指数所作的分析表明 以下省份的死亡率最高 | The analysis of standardized mortality indicators for the years 1991 1992 shows the highest level of deaths to be caused by |
103. 如前所述 工资委员会所确定的任何最低工资率 包括基准率和根据生活费用指数变数可作出调整的特别补贴率 | 103. As stated before, any minimum rate of wage determined by a wages board consists of a basic rate and a special allowance to be adjusted on the basis of variation in the cost of living index. |
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. |
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 | Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. |
在此间隔期间 按可调整率确定的特别补贴率 而委员会则不妨按指令 作出尽可能接近生活费用指数变数的切合实际的调整决定 | (b) A special allowance at a rate to be adjusted at such intervals and in such a manner as the wages board may in such decision direct, to accord nearly as practicable with the variations in the cost of living index. |
1 干旱指数是P PET比率 P 降水 PET 土壤水分蒸发潜值 | The index of aridity is the ratio P PET P precipitation, PET potential evapotranspiration. |
有关产妇死亡率识字率的相关指数 即使在最乐观的增长情况下 也不能实现 | Even under the most optimistic scenarios for growth, it will not be possible to achieve the maternal mortality and literacy indicators. |
专家组一致认为 这种涵盖率不足以收集用以计算价格指数的足够数据 | The Expert Group agreed that such a coverage ratio would not be sufficient to collect sufficient data for use in the calculation of price indexes. |
至于偿债占产品和服务出口的比率 指数44 危地马拉的比率是拉美区域最低的 | Guatemala's debt service as a percentage of its exports of goods and services (indicator 42) is one of the lowest in the region. |
其他缔约方用脆弱性指数 如人口分布和增长率 城市化 死亡率和用水率评估人类住区的脆弱性 | Other Parties used vulnerability indices, such as population distribution and growth, urbanization, mortality and water consumption, to evaluate the vulnerability of human settlements. |
30. 第三 许多社会指数是与边际化密切相关的 例如预期寿命 婴儿死亡率 人均医生人数 识字率 平均学历和人均电话数量 所有这些指数都表明这些国家的水平大大低于其他国家 | 30. Third, many social indicators are highly correlated with marginalization such indicators as life expectancy, infant mortality, per capita availability of doctors, literacy rates, average length of schooling and number of telephones per capita all show dramatically lower levels for these than for other countries. |
例如 联合国数据库显示指标16 孕产妇死亡率 的三个数据点 而我们每年都收到数据 13年 | For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years). |
最低工资和消费物价指数各自的年增长率情况列明如下 | Annual growth rates of minimum wage and consumer price indices are as follows |
莫桑比克在大多数社会发展指数中远低于次萨哈拉非洲的平均数 人均收入约为100美元,儿童死亡率高(每千名活产死亡199),识字率低(百分之40)生育率高达6.3 | Mozambique is well below the sub Saharan Africa average in most indicators of social development GDP per capita is roughly US 100, child mortality is high (199 per thousand live births), literacy is low (40 per cent) and fertility is high at 6.3. |
降低婴幼儿死亡率 指出平均比率和有关分项数据 包括性别 年龄 地区 农村和城市 族裔和社会出身方面的数据 | To diminish infant and child mortality, indicating the average rates and providing relevant disaggregated data, including by gender, age, region, rural urban area, ethnic and social origin. |
就学前教育的退学率来说 这个制度的效率指数对女该也不是消极的 恰恰相反 因为根据国民教育部的最新数据(1991) 这一级的总退学率如下 | Moreover, the preschool dropout rates do not show any disadvantage for girls with respect to the efficiency of the system the opposite is in fact the case, for according to the latest (1991) figures of the Ministry of National Education, the total dropout rate in preschool education breaks down as follows |
为什么每天晚上的新闻 我都听到伦敦金融时报100指数 道琼斯工业指数, 美元对英镑的汇率 我都不知道美元对英镑的汇率到底谁高算是好消息 | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
202. 与南亚区域的其他一些发展中国家相比 斯里兰卡在社会状况指数方面取得了相当程度的成功 因为指数展现低婴儿死亡率 低产妇死亡率 较高的出生预期寿命和高识字率 | 202. Sri Lanka, in comparison with other developing countries in the South Asia region, has achieved considerable success in social status indicators, as is reflected in its low infant mortality rate, low maternal mortality rate, high life expectancy at birth and high literacy rate. |
规一化的植被比差指数被用来测量农业生产率的关键变化 | The normalized difference vegetation index was used to measure key variations in agricultural productivity. |
㈠ 实际 quot 毛 quot 利率为终止日期后第一期 华尔街日报 刊载的指数30年期同通胀率挂钩的美国公债的到期收益率,四舍五入到小数点后两位(现行利率约为每年3.6 ) | (i) The quot gross quot real rate would be the yield to maturity on 30 year United States inflation indexed Government Bonds, as published in the first issue of the Wall Street Journal following the termination date, rounded to two decimal places (the current rate is approximately 3.6 per cent per annum) |
输进这一指标的数据显示这三年中的每一年该指标为6 而联合国数据库这三年的正确率分辨为2.5 4.5和3.4 | And the data entered for this indicator show this indicator to be 6 for each of the three years whereas the correct rate for the three years in the United Nations database are 2.5, 4.5 and 3.4, respectively. |
对于变动率高于预定门槛值的会员国来说 将采用市场汇率估价指数进一步予以审查 | For those Member States with a rate of change above predetermined threshold levels, a further review would be undertaken using a MER valuation index. |
在有数据可查的38年期间,累积总收益折算成年率为9 ,表明按美国消费价格指数调整后,每年 quot 实际 quot 收益率为3.8 | The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, representing a yearly quot real quot rate of return of 3.8 per cent after adjustment by the United States consumer price index. |
数据比率 | Data Rate |
具体部门的数据 包括行业议定的环境绩效指标(包括基于生态效率的环境绩效指标) | sector specific data including industry agreed EPIs (including eco efficiency based EPIs) |
这一业绩超过了基金的基准所罗门兄弟公司全世界政府债券指数 按照该指数,这两年度的收益率分别为1.2 和5.4 | That performance exceeded the Fund apos s benchmark, the Salomon Brothers World Government Bond Index, which had returns of 1.2 per cent and 5.4 per cent, respectively, for each of the two years. |
其软件可对进口制度 诸如平均税率和非关税措施采用率等一些基本指数展开全国的比较 | The software allows for a cross country comparison of basic indicators on the import regime, such as tariff averages and the incidences of non tariff measures. |
相关搜索 : 效率指数 - 指数化率 - 利率指数 - 指数收益率 - 波动率指数 - 指数收益率 - 指数数 - 指数 - 指数 - 数指 - 指数 - 指数 - 指数 - 指数