"指约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我指纽约
I mean New York.
quot 缔约方 quot 指 公约 的缔约方
(b) quot Parties quot means Parties to the Convention
quot 缔约方 quot 指公约的缔约方
(b) quot Parties quot means Parties to the Convention
2. quot 缔约方 quot 指公约的缔约方
2. quot Parties quot means Parties to the Convention
(g) 规约 是指 法庭规约 即 公约 附件六
(g) Statute means the Statute of the Tribunal, Annex VI to the Convention
公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南(FCCC CP 1997 7)或 公约 缔约方会议后来对这些指南的修订
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories (FCCC CP 1999 7) or any subsequent revision of these guidelines by the COP.
7.3 quot 缔约方 quot 指本议定书缔约方
7.3 quot Party quot means Party to this Protocol.
52. quot 缔约方 quot 指本议定书缔约方
quot Parties quot means the Parties to the present Protocol.
我对纽约了如指掌
I know every inch of New York.
他对纽约了如指掌
He knows New York inside out.
指明条款的缔约国
reference to specific articles submitted communications with respect to reservations
指导原则第1款(其它公约的缔约国)
Paragraph 1 of the guidelines (party to other Conventions)
8. 请秘书长指定联合国毒品和犯罪问题办事处担任公约缔约国会议秘书处并受公约缔约国会议指导
8. Requests the Secretary General to designate the United Nations Office on Drugs and Crime to serve as the secretariat for and under the direction of the Conference of the States Parties to the Convention
FCCC SBSTA 2004 8号文件 公约 附件一所列缔约方国家信息通报编制指南 第一部分 气候公约 年度清单报告指南 以下称为 气候公约 年度清单报告指南
Guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, Part I UNFCCC reporting guidelines on annual inventories , hereinafter referred to as UNFCCC reporting guidelines on annual inventories.
quot 缔约方会议 quot 指 公约 第22条规定的缔约方会议
(c) quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties established by article 22 of the Convention
quot 缔约方会议 quot 指公约第22条规定的缔约方会议
(c) quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties established by article 22 of the Convention
缔约国还强调指出 它认为 申诉人在大使首次访问时所提出的指控并不等于 公约 所指的酷刑
The State party also stresses that the allegations made by the complainant during the first Embassy visit did not amount, in its view, to torture within the meaning of the Convention.
32. quot 公约 缔约方会议 quot 指 根据 公约 第七条设立的 公约 缔约方会议
quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties to the Convention established by pursuant to Article 7 of the Convention.
缔约国指出 公约 不担保在违反 公约 的问题上 对有关行为的指控能取得具体结果 而是规定了某些标准来处理此类指控
They contrast the wording of article 14, paragraph 1, with the corresponding provision in the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (art.
5.3 提交人指控缔约国违反了 盟约 第9条
5.3 The author has alleged a violation of article 9 of the Covenant.
7.2 quot 公约 quot 指 联合国气候变化框架公约
7.2 quot The Convention quot means the United Nations Framework Convention on Climate Change.
8.10 quot 秘书处 quot 指缔约方会议依照 公约 第八条第3款指定的常设秘书处
8.10 quot Secretariat quot means the permanent secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with Article 8, paragraph 3 of the Convention.
63. quot 秘书处 quot 指缔约方会议依照 公约 第八条第3款指定的常设秘书处
quot Secretariat quot means the permanent secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with Article 8, paragraph 3 of the Convention.
7. quot 秘书处 quot 指缔约方会议根据公约第8条第3款指定的常设秘书处
7. quot Secretariat quot means the permanent secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with Article 8, paragraph 3 of the Convention.
指定缔约国的协调中心
State party focal points were designated
遵从缔约方会议的指导
Conformity with COP guidance
莱格特的指纹 纽约档案
Prints on Leggett. New York record.
8.6 quot 缔约方会议 quot 指根据 公约 第七条设立的 公约 缔约方会议
8.6 quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties to the Convention established by Article 7 of the Convention.
35. quot 保存人 quot 指 公约 第十九条指定的保存人
quot Depositary quot means the Depositary designated in Article 19 of the Convention.
54. quot 公约 缔约方 quot 指按照 公约 规定 公约 在法律上对其生效的缔约方
quot Parties to the Convention quot means Parties for whom the Convention has legally entered into force in accordance with the provisions of the Convention.
quot 常设秘书处 quot 指缔约方会议根据 公约 第23条第3款指定的常设秘书处
(g) quot Permanent Secretariat quot means the Permanent Secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with article 23, paragraph 3 of the Convention
quot 常设秘书处 quot 指缔约方会议根据公约第23条第3款指定的常设秘书处
(g) quot Permanent Secretariat quot means the Permanent Secretariat designated by the Conference of the Parties in accordance with article 23, paragraph 3 of the Convention
6. quot 附件一所列缔约方 quot 系指 公约 附件一所列缔约方 可由 公约 缔约方会议随后作出修正 或指根据 公约 第4条第2款(g)项作出通知的缔约方
Party included in Annex I means a Party included in Annex I to the Convention, and as may be subsequently amended by the Conference of the Parties to the Convention, or a Party which has made a notification under Article 4.2(g) of the Convention.
2006 2007两年期 公约 缔约方指示性分摊比额表
Indicative scale of contributions from Parties to the Convention for the biennium 2006 2007
联合国海洋法公约缔约国会议也提供指导
Guidance is also given by the Meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
(a) 缔约方会议提供的指导
(a) Guidance from the Conference of the Parties
(a) 公约给环境基金的指导
(a) Guidance to GEF from the convention
你指的是纽约这块地盘吗
The New York territory?
3. quot 缔约方会议 quot 指公约第7条规定设立的缔约方会议
3. quot Conference of the Parties quot means the Conference of the Parties established by Article 7 of the Convention
8.6 提交人指称缔约国违反 盟约 第9条第1款
8.6 The author has alleged a violation of article 9, paragraph 1, of the Covenant.
5. 议定书 公约 缔约方会议 指作为 京都议定书 缔约方会议的 公约 缔约方会议
For the purpose of rules 26 and 27, Parties to the Convention that are not Parties to the Kyoto Protocol may exercise the same rights as all other observers.
此种通报应当符合缔约方在其第一届会议上通过的指南 同时考虑到公约缔约方通过的任何有关指南
Such submission shall be in accordance with guidelines which the Parties adopt at their first meeting, taking into account any relevant guidelines adopted by the Parties to the Convention.
应指出 Gope离Old Xade约有200公里
It must be noted that Gope is about 200 kilometres from Old Xade.
在缔约方会议的指导下运作
(b) Its functioning under the guidance of the COP
A. 衡量公约实施情况的指标
A. Indicators to measure the implementation of the Convention