"按他的话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

按他的话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发生意外的话按这个红按钮
Push the red button if something strange happens.
有需要的话按喇叭
Blow the horn when you're through.
我不会相信他说的一句话 除非他按在一堆圣经上发誓
I wouldn't believe a thing he said if he swore it on a stack of bibles.
我们是按你的话行动的
We moved on your word.
一如果你一定要知道的话 他是我的按摩女 一我的什么
lf you must know, it was my masseuse. My who?
当你说话的时候把它按下
You have to press it down while you're speaking.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改
Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog.
这部分最后行动的人买按键电话的唯一原因是 因为他们再也买不到转盘电话了
The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
我是按你所指示的给你打电话
I'm calling like you asked me to.
不客气 需要什么的话就按喇叭
No trouble at all. If you need anything else, just call.
假如你按将军说的那样离开的话...
If you'd gone when the colonel told you, you wouldn't have so many children.
按键开关电话系统(4线)
Keyswitch telephone systems (4 line)
当你按时吃药的话 你就能够得分
You should get points for doing this on time.
按下此按钮关闭对话框 如果此按钮未激活 请先选择基准货币
Press this button to close the dialog. If the button is not activated, select your base currency.
如果你按我的话去做 我会帮助你复仇
If you do as I ask, I'll help you to get revenge
如果支持的话 此选项允许您设置按下某键后按键代码生成的速度
If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed.
你们只是按门钟 说一番无聊话
All you guys do is just ring doorbells and dish out a smooth line of monkey talk.
配置过滤器按钮 此按钮允许您配置目前突出显示的过滤器 此按钮将打开单独的对话框
Configure Filter button This button lets you configure the currently highlighted filter. It opens a separate dialog.
圣经中的所有话 都应该按照原样被接受
Everything in the Bible should be accepted exactly as it is given there.
任何在弹出的对话框中点击选择的文件将会放入此按钮左边的对话框中
Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put in the dialog to the left of this button.
他说的话 他说话的方式 他的反应...
What he says and how, his reactions...
如果你不按照安全手续来的话 你可能会受伤的
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
若这位女士够聪明的话 就会按我们的指示行事
No? What do you mean, No ? No!
所以 需要按照教案上课的老师 当他们知道用这些教案的话 孩子会一无所获时
So there are teachers who have these scripts to follow, and they know that if they follow these scripts, the kids will learn nothing.
不能按时交付货款的话会给客户带来很大损失
Not being able to carry out payments on time can cause very large losses for the consumer.
取消 此按钮将取消您的打印任务并退出 kprinter 对话框
Cancel This button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
如果按照居民的平均数来计算的话 埃塞俄比亚所得到的援助只有其他非洲国家的一半
In per capita terms, Ethiopia still received only one half of the assistance provided to other African countries.
这几乎成了一种神话 按照这个神话 一方只有责任 而另一方只有权利
It expressed a myth according to which one of the parties only had obligations and the other only had rights.
他们会不停的按下按钮的 对吧?
They're going to be pressing that button non stop. Right?
如果支持的话 此选项允许您设置按下某键到生成按键代码之间的延迟 重复速度 选项控制了按键代码生成的速度
If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The'Repeat rate 'option controls the frequency of these keycodes.
这个弯曲的耳朵装置按照它的名字在那儿装了一个东西 所以其他人可以抓住你的耳朵 来说他们想说的话
So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.
有人在恐吓他 如果他可以说话的话
Someone scared him. If only he could speak.
显示包含所选行详情的对话框 您可以按 上一个 和 下一个 在对话框中浏览整个日志
Displays a dialog box which contains details on the selected line. You are able to navigate through the logs from this dialog box with the Previous and Next buttons.
按照大家都熟悉的一句话 我们唯一不能容忍的是不容忍
According to a well known saying, there is only one thing we cannot tolerate, and that is intolerance.
他按下了緊急按鈕
He pushed the emergency button.
当他来了 按下按钮
At midnight, when Fantomas arrives, you press the button.
表 5. 2003 2004年按区域和发展水平列出的移动电话渗透率
Table 5. Mobile phone penetration by region and level of development,
主席 以英语发言 换句话说 表达方式将不再是按时序的
The Chairman In other words, the presentation would no longer be chronological.
4.5 按照缔约国的说法 法院认为 这些话表明要在Gascon女士驾车行驶时采取行动的一种意图 它构成了威胁 而且他说这番话是有意的
4.5 According to the State party, the Court considered that these words, indicating an intention to take action while Ms. Gascon was driving, constituted a threat and that he had said them intentionally.
按他說的做
You heard him.
按他说的做
Just play ball with him. Do as he tells you.
按他说的做
Do as he says.
如果他们打电话来的话 我就给他们了
If they call, I'll have to give it to them.
他说的话...
He will not always say
听他的话!
Listen to him!

 

相关搜索 : 按电话 - 按谈话 - 按通话 - 他的讲话 - 他的原话 - 他的电话 - 他们的话 - 他按下 - 按键通话 - 按键电话 - 按住通话 - 通话按钮 - 他说话 - 他说话