"按收入"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
按收入 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈠ 收入 所有收入均按权责发生制入帐 | Services account (i) Income All income is accounted for on an accrual basis. |
按收入分组 | Income group |
手续费 收入 按 申购 费 收入 赎回 费 收入 转换 费 收入 认购 费 收入 分别 披露 手续费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | As regards commission income, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period by category (income from application fee, income from redemption fee, income from transition fee and income from subscription fee). |
按性别和实际货币收入与非货币收入分列的 | CONTRIBUTIONS TO PRODUCTIVE AND REPRODUCTIVE |
㈡ 按时报告收入和支出情况 | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
27 其他 业务 收入 应 按 收入 类别 如 无形 资产 转让 收入 租赁 收入 担保 收入 分项 列示 本年 数 上年 数 和 增减 百分比 | (27) As regards other business income, it is required to list by category (like income from transfer of intangible assets, lease income and guarantee income) the amount at current year, the amount at last year and the percentage increase or decrease item by item. |
表11 2002年按职业列示的雇员月收入和每小时的毛收入 | Table 11 Employee monthly income and gross income per hour, by occupation 2002 |
按性别分列的收入分配情况 | Income distribution in percentages by gender |
各国按收入分配格局的排位 | RANKING OF COUNTRIES BY INCOME DISTRIBUTION PATTERN |
表IS3.2 按各项活动开列的总表 收入毛额和收入净额估计数 | Table IS3.2 Summary by individual activity estimates of gross and net revenue (after recosting) (Thousands of United States dollars) |
收入一项目前是按现金制记帐 | Income is currently accounted for on a cash basis. |
25 管理费 收入 应 按 证券 投资 基金 管理费 收入 社保 基金 管理费 收入 分类 披露 管理费 收入 的 本期 数 和 上期 数 | (25) As regards income from management cost, it is required to make disclosure of the amount of such income at current period and last period according to such categories as income from securities investment fund management cost and income from social security fund management cost. |
2. 整个联合国会计标准 采取的基本会计假定之一是,对收入适用权责发生制会计,即收入按应收日期而非按收到日期记帐 | 2. One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations accounting standards is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e., income is recognized when it is due and not when it is received. |
按月收入和性别分列的在业人口 | EMPLOYED POPULATION BY MONTHLY INCOME AND BY SEX, 1993 1995 |
按户主性别分列的家庭收入情况 | Heads of private household, by sex of head of |
与各国家委员会商定按收入来源开列的主要指标 并写入收入和支出报告 | Key indicators by revenue stream have been agreed upon with the national committees and have been included in revenue and expenditure reporting. |
198. 按性别分列的平均个人收入(按千丹麦克朗计算) | All 198. Average personal income according to gender (thousands of DKr) |
我把坦桑尼亚人按收入分成五组 从最高收入到最低 我们来看看 | I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go. |
表IS3.10 按组织单位开列的收入毛额和收入净额估计数 单位 千美元 | (Thousands of United States dollars) |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
按照世界银行的分类 34个政府捐助者是高收入国家 19个是中高收入国家 26个是中低收入国家 19个是低收入国家 | By World Bank classification, 34 government donors were high income countries, 19 were upper middle income, 26 were lower middle income and 19 were low income countries. |
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额 | (b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity. |
表 2. 各国按收入分配格局的排位 34 | Table 2. Ranking of countries by income distribution pattern |
11. 从认捐收得的现金按美元折算记入 折算按收款时联合国业务汇率计算 | 11. Cash received against pledges is recorded at the dollar equivalent calculated at the United Nations operational rate of exchange prevailing on the date of receipt. |
联合国难民署也是按累计法计算收入和支出的 确实做到了收入相配 | Accordingly, UNHCR follows the accrual basis of accounting for revenue and for expenditure, which provides for proper matching of revenues and costs. |
199. 按就业类别分列的平均个人收入(按千丹麦克朗计算) | 199. Average personal income by employment category (thousands of DKr) |
表11.1 1992年按收入等级及经济部门分列 | Table 11.1 PERCENTAGE DISTRIBUTION OF EMPLOYED POPULATION BY INCOME |
1991年按月收入分列的10岁及10岁以上 | Distribution of the employed EAP aged 10 years and over, according to monthly |
按百分比分列 在2004年预测总收入中 项目组合创造的收入据估为60.1 提供直接服务所创造的收入据估为36.5 出租和利息收入占3.4 | Broken down in percentage terms, the revenue generated from the project portfolio of services is estimated at 60.1 per cent revenue generated from direct service provision is estimated at 36.5 per cent and revenue from rental and interest represents 3.4 per cent of total projected 2004 revenue. |
(d) 收入和支出以及资产和负债均按权责发生制认列,分摊收入见下面(j)㈡段 | (d) Generally, income, expenditure, assets and liabilities are recognized on the accrual basis of accounting, although for assessed income see paragraph (j) (ii) below. |
3 按主要方案分列的支出和收入概算 12 | 3 Proposed expenditure and income by major programme 14 |
利息收入和股息按应计制记帐 外国预扣税款记作应收帐款 | Interest income and dividends are recorded on an accrual basis and foreign taxes withheld are recorded as receivables. |
其收入 资本损益和任何有关费用可以按实收数记入循环信贷基金的贷方或借方 | Income, capital gains or losses and any associated expenses will be credited or debited to the Revolving Credit Fund as received. |
4 按主要支出用途分列的支出和收入概算 15 | 4 Proposed expenditure and income by major object of expenditure 17 |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | Particularly important is the ability to report actual expenditures on a monthly basis a proxy for programme implementation rate. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | The system will be rolled out to field offices through 2005 2007, and payroll, budget, and travel and expenses modules will also be developed and implemented, in order to enhance efficiency and financial management capacity. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | In line with United Nations General Assembly resolution A 57 278, UNHCR has undertaken two major studies pertaining to governance structures, principles and accountability. |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | In August 2004, the Joint Inspection Unit (JIU) issued a report Review of Management and Administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees . |
按基金 区域 国家 领土开列的收入和支出报表 | The report was considered by the Office's Executive Committee in October 2004 and prior to its submission to the United Nations General Assembly in 2005, progress has already been made on the recommendations referred to the Standing Committee for consideration. |
按月收入及性别分列的获得实物工资的农村 | Table 14.17 DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION PAID IN KIND, |
基金的行政支出将按正常方式从收入中支取 | The administrative costs of the Fund would be chargeable against income in the normal way. |
健康保险的保费数额是按净收入计算的(雇员为15 养恤金的3.75 农民的地籍收入之15 ) | The rate of contributions for health insurance is calculated on net incomes (the employed, 15 per cent, pensions 3.75 per cent and cadastral income of farmers at 15 per cent). |
(d) 按照订正的训研所章程第八条第3款,仅将实收捐款认作收入 | (d) In accordance with article VIII, paragraph 3, of the revised statute of UNITAR, income is recognized on a paid in contributions basis |
16. 现金和定期存款利息收入在所涉财务期按权责发生制入账 | Interest income is from cash and term deposits is recorded on the an accrual basis during the financial period. |
按照审慎的会计原则 这些认捐记为2005年的收入 在2004年的财务报表中未记为递延收入 | Consistent with prudent accounting principles, these pledges will be recognized as income in 2005 and have not been accounted for in the financial statements of 2004 as deferred income. |
相关搜索 : 收入按地区 - 尺寸按收入 - 按收入细分 - 收入收入 - 插入按 - 按收费 - 按收据 - 按收费 - 按收费 - 收入和收入 - 收入和收入 - 收入和收入 - 收入 - 收入