"按比例溢价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
按比例溢价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按比例 | Proportional |
按比例 | Scale to |
按比例调节 | Scaled |
FIFO 溢出比率 | FIFO Overruns Rate |
(按可比较价格计算) | Actual income (in comparative prices |
居中按比例最大化 | Centered Maxpect |
平铺按比例最大化 | Tiled Maxpect |
quot 净 quot 利率和资产市场价值对计算按比例应分数额的影响的说明 | Illustration of the effects of the quot net quot interest rate and of the market value of the assets on the calculations of the proportionate share |
如果该制成品或合成物质的价值低于该货物的价值 则有担保债权人按比例分担损失 例如如果蛋糕的价值为8 则每个有担保债权人得4 | If the value of the product or mass is lower than the value of the goods, the secured creditors share the loss proportionately (e.g. if the value of the cake is 8, each secured creditor gets 4). |
肖磊介绍,本次拍卖的45辆车全部溢价成交,起拍总价998500元,成交总价2626000元,这一成交总价也比拍卖公司的预期要高一些 | According to Xiao Lei, all the 45 cars at this auction have been auctioned in excess of their auction starting prices with the total starting price being 998,500 yuan and the total transaction price 2,626,000 yuan. This total transaction price is a little higher than the anticipation price of the auction company. |
按合同价格计算的百分比增长 | Percentage increase based on contract price |
保险 金额 低于 保险 价值 的 除 合同 另 有 约定 外 保险人 按照 保险 金额 与 保险 价值 的 比例 承担 赔偿 责任 | Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value. |
(a) 按不同的比例监测地球环境 | (a) Monitoring the Earth environment at various scales |
这一回 中东的动荡远比此前几次更严重 范围更广 但石油价格并未出现 恐慌溢价 相反 2014年以来油价大幅下跌 为什么 | This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. But there appears to be no fear premium on oil prices on the contrary, oil prices have declined sharply since 2014. |
选举的结果将按照比例原则得出 | Election results are based on the principle of proportionality. |
1. 丰年 是世界钢出口市场的钢价格超溢(高于美国市场价格) | A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for steel in the world steel export market. |
对象按线缩放 缩放比例由给定线段长度比确定 | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of a segment |
他的图画 样样都精确 并且都按比例 | And his pictures, everything's accurate and it's all to scale. |
多种元素按一定比例组成的纯物质 | Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio. |
计算按比例应分的资产份额的方法 | Methodology for determining the proportionate share of the assets |
2003年按性别分列的渔业部门雇员比例 | Percentages, per gender, of the employed in Fishery, 2003 |
报告附件六载有按比例分配的支出表 | The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report. |
将按照各会员国对联塞部队预算的分摊比率 按比例计在该基金各国帐下 | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNFICYP budget. Annex III.A for offset Annex III.B for offset Annex IV |
Ka 波段环境还可按传送信息的比特数计价 | The Ka band environment also made it feasible to offer the alternative of charging per bit of information moved. |
a 比例按每年执行死刑的平均数量计算 | a Rates calculated on the basis of the average annual number of executions. |
如果工作量超过21节课 工资按比例增长 | If the workload exceeds 21 lessons, the salary is increased proportionally. |
表1 按省份统计的性别比例 1990年和2000年 | Sex ratio by province, 1990 and 2000 |
按线作缩放处理 缩放比例由给定的两线段长度比确定 | An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments |
养恤基金 条例 第16条(c)款规定对按比例应分的数额的限制 | Limitation on the amount of the proportionate share under article 16 (c) of the Regulations of the Fund |
然后是一系列的55个球 每个球都按一定比例缩小 每个球和其之间的距离也 按比例缩小 直到最后这个最小的球 | And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth. |
按业主性别分列的企业的经济活动的比例 | Economic activity of businesses by gender of the owner |
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付 | In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . |
溢价或折价的摊还不予列帐,在投资到期时才列为收益或亏损的一部分 | No provision is made for amortization of premiums or discounts, which are taken into account as part of the gain or loss when the investments mature |
将对象按点来做缩放处理 缩放比例由给定线段长度比确定 | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment |
工会 经费 按照 国家 规定 比例 提取 并 拨缴 工会 | Labor union expenses shall be withdrawn at the proportion as provisioned by the state and appropriated to the labor union. |
这个是太阳 和地球的模型 按照真实比例做的 | This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. |
整个非洲大陆图将按1 250,000和1 1,000,000的比例制作 | The map of the entire continent would be produced at scales of 1 250,000 and 1 1,000,000. |
3. 成本效益分析是指按货币价值比较各种备选办法的成本和效益,根据这种比较进行评价 | 3. A cost benefit analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of both their costs and their benefits, when each is measured in monetary terms. |
对象按某点作缩放处理 缩放比例由给定的两线段长度比确定 | Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments |
这个是月亮的模型 也是按比例 是到地球的距离 | This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also. |
这笔数额将按比例分配给每一个维持和平行动 | This amount would be prorated to the various peacekeeping operations. |
表8.3. 女外交官在大使馆中所占的比例 按职务划分 | Table 8.3. The proportion of female diplomats in embassies by post |
会员国将按其在联格观察团预算中的摊款费率按比例记入基金的帐下 | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the UNOMIG budget. |
按照联合国的统计资料 纳米比亚从事媒体工作的妇女所占比例很高 | According to statistics by the United Nations, Namibia employs a high percentage of women in the media. |
会员国向西撒特派团预算分摊的比额按比例贷记在该基金的帐户内 | Member States are given credit in the Fund in proportion to their rates of contribution to the MINURSO budget. |
相关搜索 : 按比例价格 - 按比例 - 按比例 - 按比例 - 按比例 - 按比例 - 按比例 - 按比例分配比例 - 按比例做 - 按比例与 - 按比例值 - 按比例部 - 按比例量 - 不按比例