"按理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

按 关闭 按钮来清理临时文件
Press'Close 'button to clean up temporary files
表2. 按国家集团和按地理区域分发的
Distribution of the questionnaire and responses, by country group and by geographical region
按协助通知书办理
Under letter of assist arrangements.
按道理我是同意的
Yes, I agree, theoretically.
他按下 声处理 接下来
So he presses sonicate, and this is what happens.
好吧 按你的方式处理
OK. Handle it your own way.
我会按惯例来处理的
I shall do what is usually done in such event.
按照理论来说是没有
It's proved in theory.
贸发会议一直按日历年度而不是按 quot 理事会对理事会 quot 的年度进行工作
UNCTAD had always worked on the basis of the calendar year and not the quot Board to Board quot year.
按理来说 它是从西南方向来
And the way it works is, it comes from the southwest.
如果只答错重音 按答对处理
Count answers as right when only the accentuation is wrong.
请接旅馆经理按铃叫服务生
Buzz for the valet, will you?
我要按我的方式来处理这事
I'll handle this in my way, mister.
按地理位置 由西向东顺序排列
Alberta Human Rights and Citizenship Commission, A.J.
推动综合水资源管理进程的选择可包括建立各种市场机制和采用按集水管理与按区域管理相结合的方式
Options to advance the integrated water resources management process could include market based mechanisms and a combination of management by catchment and management by region.
巴林国政府的政策是安全案件按照刑法办理 而不是按照1974年国家安全法的行政程序办理
It is the policy of the Government of the State of Bahrain that security cases are dealt with under criminal law, and not under administrative procedures of the 1974 State Security Law.
图3 按地理区域分列的发送函件
Chart 3
我只是按照程序让他去见下经理
So it's going to be a pleasure to get you.
实绩管理和按成果编制预算的定义
Definition of results based management and results based budgeting
无证处理此类物质将按刑事罪论处
The handling of such substances without a license is criminalized.
如果只答错大小写顺序 按答对处理
Count answers as right when only the capitalization is wrong.
我按照日程表精确地管理着我的家
I run my home precisely on schedule
四 未 按照 规定 办理 再 保险 分出 业务 的
failing to effect outward reinsurance as required
我们赞成按报告建议扩大安全理事会
We agree with the expansion of the Security Council, as proposed in the report.
86. 可按照下列优先顺序处理上述问题
86. The above issues might be addressed in the following order of priority
专门机构 但须按照第72条的规定办理
(g) A specialized agency, subject to rule 72
147. 按纯地理术语而言,全球化并不新鲜
147. Defined in purely geographic terms, little is new about globalization.
21. 按照既定惯例 理事会所有届会都应采用按照字母顺序排列座位的办法
(c) Supporting operational activities of the United Nations Human Settlements Programme at the national and local levels
中央银行货币管理局是按照 1969年百慕大货币管理法 设立的
The Central Bank, The Bermuda Monetary Authority, was established by the Bermuda Monetary Act 1969.
若你这样做 ... 按常理 逻辑你必须转动手腕.
If you do this, the common, the logic says you must turn the wrist.
2. 一般临时助理按总工资费用的1 计算
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.
公共行政管理中的高级职务 按性别分列
HIGH LEVEL POSITIONS IN PUBLIC ADMINISTRATION, BY SEX
17. 惠给金的支付按 财务细则 第10.5条处理
17. The granting of ex gratia payments is governed by Financial Rule 10.5.
我们总是按顺序来整理我们每天的发现
We always deal with our finds of the day in order.
所以我们真正理解了吗 或我们只是 按我们臆想去理解他的呢?
So do we really understand what it is, or are we trying to get what we think it is?
有 弟兄 來證 明 你 心裡存 的 真理 正如 你 按 真理 而行 我 就 甚 喜樂
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
有 弟 兄 來 證 明 你 心 裡 存 的 真 理 正 如 你 按 真 理 而 行 我 就 甚 喜 樂
For I rejoiced greatly, when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.
有 弟兄 來證 明 你 心裡存 的 真理 正如 你 按 真理 而行 我 就 甚 喜樂
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
有 弟 兄 來 證 明 你 心 裡 存 的 真 理 正 如 你 按 真 理 而 行 我 就 甚 喜 樂
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
CSV对话框 选择一个文件并按 运行 键 您可以在窗口底部观察到处理进展情况 您可以随时按下 取消 键来终止处理
CSV Dialog. Choose a file and then click on Run. You can view your progress at the bottom of the screen. You can cancel the process at any time by clicking on the Cancel button.
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions
2. 如果没有继承人 财产将按以下顺序处理
If there are no heirs, the estate shall be settled in the following order
按次级方案开列的所需合资办理活动资源
Jointly financed resource requirements by subprogramme
(b) 按照 工作人员条例和细则 管理服务条件
(b) Administering conditions of service in accordance with the Staff Regulations and Rules
这个问题将按照现行程序在2005年12月处理
This will be dealt with in accordance with existing procedures in December 2005.