"挑战迎面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挑战迎面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

四. 迎接挑战
Meeting the challenge
(b) 正如何迎接这些挑战
(b) The way in which the challenges were being met
27. 据国家和国际组织报告 在迎接挑战方面取得进展
Countries and international organizations are reporting progress in meeting challenges.
因此 让我们迎接这一挑战
Let us therefore take up the challenge.
为了迎接这些挑战 需要制订一项更全面 更得力的全球不扩散战略
In order to face those challenges, an even more comprehensive and robust global non proliferation strategy was needed.
该宣言还考虑到各国人民在享有基本权利方面所面临的挑战以及国际一致努力迎接这些挑战的必要性
It also considered the challenges faced by peoples to their enjoyment of their basic rights and the need for concerted international efforts to overcome such challenges.
所有这一切构成相当大的挑战 该国政府决心迎接这一挑战
All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting.
我国将与国际社会开展协作与合作 迎接我们面前的挑战
My country will interact and cooperate constructively with the international community to face the challenges before us.
伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战
Iraq's challenges are also the challenges of the international community.
我们今天面临的挑战同冷战挑战大相径庭
The challenges that we confront today differ profoundly from those of the cold war.
本节述及对(a) 数据收集和发布方法和(b) 国际建议的协调统一方面的挑战应对办法以及在迎接这些挑战方面取得的进展
In this section, the responses to and progress made in meeting challenges are described for (a) data collection and dissemination methods and (b) the harmonization of international recommendations.
欢迎在公约执行方面取得的进展 但对仍然存在的挑战感到关切
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges,
欢迎在执行 公约 方面取得的进展 但对仍然存在的挑战表示关切
Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges,
结果文件使我们有理由对迎接世界面临的挑战的办法产生希望
The outcome document gives us reasons for hope about ways in which to meet the challenges facing our world.
鉴于非洲面临的独特挑战 任命非洲人担任总干事特别令人欢迎
Given the unique challenges faced by Africa, the appointment of a Director General from that continent would be particularly welcome.
我们所面临的挑战要求我们调整对付挑战的战略
We are faced with a challenge that requires reformulating our strategies to combat it.
你们的决定将有助于世界领袖们奋起迎接世界各城市所面临的挑战
Resolution 20 17 Post conflict, natural and human made disaster assessment and reconstruction
最后 需要面对机构和战略方面的挑战
In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face.
为迎接当今全球性挑战 其改革不可避免
Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges.
莱索托政府正在竭尽全力迎接这些挑战
The Government of Lesotho is doing its utmost to rise above those challenges.
这就是我们面临的一些小挑战 这就是我们面临的一些小挑战
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.
前面还有许多挑战
Many challenges lie ahead.
确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用
Recognizing that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,
这是一项巨大的挑战 但我们都意识到这所牵涉的一切 我们决心迎接这一挑战
That is a tremendous challenge, but we all realize what is at stake, and we are determined to meet the challenge.
为了迎接新的挑战 我们必须一道合作努力
To meet the new challenges, we must work together cooperatively.
我国政府采取了迎头解决这些挑战的做法
My Government has taken a head on approach in meeting these challenges.
但执行方面仍面临重大挑战
However, there are key challenges concerning implementation.
他欢迎就苏丹政府所面临的巨大挑战的经济和社会原因 对国际社会帮助苏丹应对挑战所采取的措施提供进一步的信息
The only way to address that situation was to achieve a peace settlement on Darfur.
又确认多边机制在迎接全球化所带来的挑战和机会方面可发挥独特作用
Recognizing also that multilateral mechanisms have a unique role to play in meeting the challenges and opportunities presented by globalization,
国际社会欢迎科技方面的进展使得能够以前所未有的方式应付各种挑战
The world community welcomed advances in science and technology that made it possible to confront those challenges as never before.
我们面临的巨大挑战
The big challenge in front of us.
我面临的最大的挑战
That's my biggest challenge.
面对美国的增长挑战
Meeting America s Growth Challenge
2012年欧洲面临的挑战
Europe s Challenges in 2012
我们今天面临新挑战
New challenges confront us today.
面前的挑战仍然艰巨
The challenges ahead are enormous.
人必须勇敢面对挑战
One must face the foe.
必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源
These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available.
因此 让我们迎接真正的挑战 并调动这种意愿
Let us therefore rise to the real challenge and mobilize that will.
为了迎接挑战,任何艰苦的工作都是值得做的
If the challenge was picked up, the hard work would all have been worth while.
quot 迎接2000年的挑战 促进巴勒斯坦民族发展 quot
quot Facing the challenges of the year 2000 promoting Palestinian national development quot
伊拉克人每天都在勇敢地迎接挑战 他们在这方面的毅力和决心应受到尊重
Iraqis should be respected for their resilience and determination in rising up to the challenges they face every day.
面对这一点很有挑战性
It's going to be very challenging to deal with.
因为我们正面临着挑战
Because we are confronted with a challenge.
131. 会议申明 需要迎接现代伊斯兰世界在所有经济 社会和科学领域面临的挑战
The Conference affirmed the need to meet the challenges facing the Islamic Ummah in the modern age in all economic, social, and scientific fields.

 

相关搜索 : 迎接挑战 - 欢迎挑战 - 迎接挑战 - 欢迎挑战 - 迎接挑战 - 迎接挑战 - 迎接新挑战 - 面临挑战 - 面对挑战 - 全面挑战 - 面对挑战 - 面临挑战 - 面临挑战 - 挑战面临