"挣工资较低"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
挣工资较低 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们的工作被转移到工资较低 营业税较低污染更自由的地方 | Their jobs are being moved to places with lower wages, lower business taxes and greater freedom to pollute. |
292. 委员会关切的是,提供的资料表明妇女仍受雇于工资较少 技术水平较低的工作 | 292. The Committee is concerned that the information provided demonstrates that women are still employed in lower paid and lower skilled work. |
这些数字显示 在挣工资的雇员中 1999年女性工资比男性低10.2 但是到了2001年 这一差别减少到了5.7 | The figures showed that among salaried employees the salaries of women were 10.2 below those of men in 1999, but that by 2001 the differential had decreased to 5.7 . |
因此很难明确地说妇女工资较低就意味着歧视 | Thus, it is difficult to state explicitly that women apos s lower wages mean discrimination. |
138. 虽然较年青的劳动力愿意接受工资较低的工作 但现有的制度却不能吸引人 | Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive. |
农村妇女报酬低较少 男子中最多收入的是那些领取只有月最低工资一半到不超过两份最低工资的人(23.2 ) 而妇女则为20.8 而不领工资者为14.4 男子不领工资者为9.3 | Once again it is rural women who earn the least while most male earnings fall in the range from 0.5 up to two minimum monthly wages (23.2 ), women account for 20.8 per cent in this range and are found in greater numbers in the group receiving no payment. They account for 14.4 per cent of this latter group, while the figure for men is 9.3 per cent. |
6. 工人享有最低工资 包括最低一般工资或最低职业工资 | VI. The minimum wages which workers must enjoy shall be general or occupational. |
29. 从事能挣取工资之工作的劳动力少于10 | Less than 10 per cent of the labour force is engaged in wage employment. |
65. 妇女相对于男子而言工资较低是一个长期的现象 主要是由于妇女就业于经济中报酬较低的部门 | 65. The lower wages of women vis à vis men are a persistent phenomenon, due mainly to the employment of women in less remunerated sectors of the economy. |
73. 关于 盟约 第7条的执行情况 委员会最为关切的是 尽管存在最低工资的法律 但许多工人(可能多达50 )挣不到那么高的工资 | 73. Regarding the implementation of article 7 of the Covenant, the Committee is most concerned that, despite the existence of legislation governing the minimum wage, many workers perhaps even as many as 50 per cent do not earn that wage. |
职业资格最低的教师的最低工资不得低于最低月工资的两倍 | The minimum salary of a teacher with the lowest professional qualifications must not be below the amount that is equal to two minimum monthly salaries. |
34. 私人投资的参与仍然较低 | The involvement of private investment is still relatively low. |
32. 在很多卫生保健工作中 女性卫生保健工作者面临着较大的工作量 较低的工资 很少有职业晋升和决策机会 | In many health care settings, female health care providers face higher workloads, lower salaries, and fewer opportunities for career advancement and decision making. |
马来西亚制造业已经发展到工资较低的印度尼西亚和越南 | Malaysian manufacturing industries have expanded to Indonesia and Viet Nam, where wages are lower. |
在该情况下 月工资不得低于最低工资 | In the said case the monthly wage shall not be less than the minimum wage. |
工资低 | Do you have a small salary? |
妇女的就业率低 是由于非全日制工作的机会有限 而且工资级别的差异较小 | The low participation of women in employment is related both to restricted opportunities of part time employment and to conditions of small differentiation in salary levels. |
最低工资 | The minimum wage |
请注意 女性养恤金领取者处于比男性更困难的境地 因为她们的养恤金较低 其原因是女性就业期间的工资级别较低 | Note that women pensioners are in a more difficult position in relation to men, because their pensions are lower, the reason for this being their employment at lower paid positions. |
198. 对于挣工资的劳动者是否没有受到上述最低工资体系的保护 应在法律或事实上说明 墨西哥合众国宪法 第10条做了如下规定 | As regards the question of whether any wage earners remain outside the protection of the system of minimum wages described above, in law or in fact, it should be pointed out, on the one hand, that Article 10 of the Political Constitution of the United Mexican States provides that |
波兰的最低工资太低 因而高质量的工作一般不会得低于最低工资水平的报酬 | The minimum wage in Poland is so low that work of good quality is generally not remunerated below the minimum wage level. |
在该情况下 雇员的月工资不得低于最低工资 | In the given case the monthly wage of the employee shall not be below the minimum wage . |
176. 但是 最低工资是存在的 这类工资由国家最低工资委员会确定 | However, minimum wages exist. |
调整行业间最低保证工资和农业最低保证工资 | (a) Adjustment of the SMIG and SMAG |
15 工作 6 挣钱 | 15 work. 6 earning money. |
最低工资与平均工资的关系 | Relation of the minimum wage to an average wage in |
可能因此大大增加挣取工资之就业机会的百分率 | This is expected to increase the percentage of wage earners substantially. |
一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低 | Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. |
换言之 在国家征税制度下 其结果是无受扶养人的雇员的实得工资较低 | In other words, under national systems this resulted in less take home pay for employees without dependants. |
公共部门的一般工资模式是大量的工人所挣工资比私营部门相同行业的企业高10 20 | The general wage pattern in this sector is that of a large number of workers earning 10 to 20 per cent more than in enterprises of the same branch in the private sector. |
每日最低工资 | Daily SMAG |
最低年工资额 | Minimum annual wage |
1份最低工资 | Vacancies Placements 1 m.w. |
最低工资指数 | Minimum wage index |
较低 | Less |
最低工资是指技能最低劳工在正常工作条件下专职工作所取得的工资 | The minimum wage is determined for the lowest skilled labour in full time normal working conditions. |
197. 关于墨西哥正规私营经济部门中领取最低工资的总人数 2004年5月 共有1 175万名工人向墨西哥社会保障局缴费 其中913 741名工人的工资是最低工资 占总人数的7.9 另有30.2 的工人工资超过最低工资 但不到最低工资的两倍 剩下的61.8 其工资超过最低工资的两倍 | As regards the total numbers of persons receiving minimum wages in the formal private sector of the economy, in May 2004, out of 11.75 million workers paying contributions to the Mexican Social Security Institute (IMSS), 913,741 workers, or 7.9 of the total, were receiving minimum wages 30.2 were receiving more than the minimum wage but not more than twice that amount, while the remaining 61.8 were receiving more than twice the minimum wage. |
平均工资和最低工资的演变情况 | Development of average and minimum wages |
劳动力参与度低是波多黎各非熟练工人生产力相对较低的后果 这里的企业无法与在邻近岛屿工资水平要低得多的公司竞争 经验显示当最低工资标准相当于实际工资中位线的55 时就将阻碍创造就业 以及经济增长 而根据联邦政府规定 波多黎各的最低工资相当于中位线的77 | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. A rule of thumb is that a minimum wage that is above 55 of the median wage will impede job creation (and economic growth) |
4 除本 公约 第十条所规定的强迫或强制劳动外 各种强迫或强制劳动的工资 应以现金支付 其工资率不得低于雇用劳工地区或招募劳工地区通常对类似工作所给付的工资率 比较时以两地区工资率之较高者为准 | With the exception of the forced or compulsory labour provided for in article 10 of this Convention, forced or compulsory labour of all kinds shall be remunerated in cash at rates not less than those prevailing for similar kinds of work either in the district in which the labour is employed or in the district from which the labour is recruited, whichever may be the higher. |
在投资者提供较小风险的贷款时 他们要求较低的 风险升水 从而降低借款人的借贷成本 | When investors make less risky loans, they require a lower risk premium , thereby reducing the cost of borrowing to the borrower. |
这种分工反映到职业活动领域 反映到文化标准方面 因而妇女工资较低被视为是合理的 | This division is transferred to the sphere of occupational activity and to cultural norms, according to which lower wages for women are considered to be justified. |
最低工资的变化 | Movements in minimum wages |
lt 1份最低工资 | lt 1 monthly wage |
小于0.5最低工资 | lt 0.5 m.w. |
相关搜索 : 挣工资 - 主要挣工资 - 低工资 - 工资低 - 低工资 - 工资低 - 低工资 - 低工资 - 工资低 - 低工资 - 低工资 - 低工资 - 工资低 - 较低