"挣扎在生死线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

挣扎在生死线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法国的垂死挣扎
The French Death Rattle
我爸爸挣扎6年后 在里屋死去
It took my dad six years to die in the back room.
被我击中的人临死前挣扎
But how much more have we got to pay?
每周都有一个小孩在垂死挣扎 但就跟啥都没发生一样
A child a week was dying, but nothing changed.
他们并不是垂死挣扎的人们
These are not dying peoples.
在我们这里 生活是一场挣扎
Life is a struggle here below.
你还在挣扎
And you'll cheat on him.
扎克伯格说 此时 你前院奄奄一息的松鼠 可能与你的兴趣更加 相关 比起非洲那些挣扎在死亡线上的人们
And Zuckerberg said, A squirrel dying in your front yard may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa.
我们在独自挣扎
We're screaming along.
别挣扎
Don't resist!
成千上万只鹅体形大小的幼鸟正在死亡线上挣扎 它们的胃里满是瓶盖和其他垃圾 如打火机
Hundreds of thousands of the goose sized chicks are dying with stomachs full of bottle caps and other rubbish, like cigarette lighters ...
可怜的希斯克利夫拭着泪离开 挣扎在死亡和生命之间... 对凯茜的灵魂哭叫
I can still see and hear that wild hour... with poor Heathcliff trying to tear away the veil between death and life... crying out to Cathy's soul... to haunt him and torment him... till he died.
我不怕独自挣扎 如果真主在我身边 我不怕独自挣扎 我不怕独自挣扎 一切都会好起来的 我不怕独自挣扎 阿拉伯世界
I am not afraid to stand alone I am not afraid to stand alone, if Allah is by my side I am not afraid to stand alone Everything will be all right I am not afraid to stand alone The Arab world.
我们都在情绪中挣扎
And of course, we are all about the struggle of emotions.
在这场深深的梦魇中 我们会看到 两个将死的女人 在生命的最后时刻 在炽热的火球下挣扎求生
This is a nightmare in depth, in which we watch two doomed women spend their last hours struggling for survival against a fiery orb that moves over the top of a hot, still, deserted city.
我不会挣扎
I shan't struggle.
贫穷 绝望 挣扎
Poverty, despair, struggle.
我挣扎出来了
I came out again. Go on.
挣扎着 还这样
With flakey sounds
有相当一部分人在战后生气耗尽的经济中为生存而挣扎
Large parts of the population are struggling for survival in a depleted post war economy.
在这种情况下,新一代的合作社要为生存极力挣扎
Under these conditions, the new generation of cooperatives has had great difficulties in surviving.
她挣扎了那么久
She fought it as long as she could.
这是它们台上的挣扎 它们对生命的渴望
It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.
从他们出生的那刻起 他们就注定要挣扎
They're hardwired for struggle when they get here.
有没有挣扎的迹象
Were there any signs of a struggle?
我昨晚挣扎了好久
I was in a very odd mood last night.
我要挣扎的工作在 商业世界中
Working in the commercial world, this is something that I do have to struggle with at times.
我不知道是怎么发生的 但是 保利开始挣扎
I don't know how it happened, but Paulie started to struggle.
这是布莱恩拍摄的一幅照片 在巴厘岛周边 一只在刺网上垂死挣扎的鲨鱼
Here, in a photo by Brian, a seemingly crucified shark is caught up in a gill net off of Baja.
我挣扎过 但是屈服了
I fought it, only I guess I didn't fight it hard enough.
这股生产力的内在能量源于挣扎图存的欲望 因此不应忽视
The inherent energy of this force should not be neglected, as it is fueled by the struggle to survive.
我整天为粮食和钱挣扎
Ashley!
怎样挣扎也抓不到东西
Your bowel movements go black.
他看到在生死边缘上挣扎的居民没有住所 洁净水 医疗照顾 御寒的衣服 充足的粮食,完全暴露在大自然中
He saw a population desperately clinging on the edge of sheer survival without shelter, clean water, medical attention, warm clothing or adequate food and completely exposed to the elements.
卢旺达在种族灭绝的战争中苦苦挣扎
Rwanda was in the throes of this genocidal war.
那些扭曲肌肉显示他在绷带中挣扎过
The contorted muscles show that he struggled in the bandages.
为什么我们为之痛苦挣扎
Why do we struggle with it so much?
我的妹妹挣扎着读完本科
My sister was struggling to get through undergrad.
中国公共知识分子的挣扎
China s Struggling Public Intellectuals
我已经挣扎了几个星期了
I've been fighting it for weeks.
他说是主的意愿 不必挣扎
He said it was the Lord's will and no sense in kicking.
我看着你 让你挣扎了一下
I looked at you, letting you struggle a bit.
或者丛林里苦苦挣扎等等
Or write about them enduring worries of a jungle fighting for their lifes.
孩子 现在就要看你的了 要挣扎着活下去
It's up to you now. Try to live.
别挣扎 你会让自己透不过气
Well, don't struggle you'll choke yourself.

 

相关搜索 : 在垂死挣扎 - 垂死挣扎 - 在挣扎 - 在挣扎 - 在挣扎 - 正在死亡线上挣扎 - 垂死的挣扎 - 挣扎 - 挣扎 - 挣扎 - 还在挣扎 - 还在挣扎 - 是挣扎 - 他挣扎