"挤掉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

现在 我们这儿有一个拥挤的停车场 挤满了汽车
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
这里大多数的珊瑚礁都死掉了 大多数珊瑚在藻类的排挤下都死了 而大多数鱼类比那些 我们用来给鱼计数的铅笔还要小
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
屋里挤满了人
The room is full of people.
火车挤满了人
The train was crowded with people.
每天早上我都要去挤牛奶 晚上也要挤牛奶 在我放学回家后
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.
列车在晚上很挤
The train is very crowded this evening.
房间里挤满了客人
The room was crowded with guests.
它们继续受到排挤
They continue to be marginalized.
但是舞台是很拥挤的
But the stage is crowded.
不太好 很拥挤的页面
It's not very good. It's cluttered.
挤压排版背光霓虹灯
Extruded typography that's backlit with neon.
体育场挤满了棒球迷
The stadium was flooded with baseball fans.
晴天 海滩总是很拥挤
On sunny days, the beach is very crowded.
这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
它就自己被挤压了出来
It just extrudes.
差不多有一千人 都在挤进门
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
我们人类却用水去挤压细胞膜
We take water and push it against a membrane.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
This is a squishy head, for no apparent reason.
上下班时间 公共汽车特别拥挤
The busses are especially crowded during rush hour.
以前 想到城市 人们就会想到拥挤的街道 紧缺的车位 拥挤的交通 排得老长的队伍以及噪音和烟雾
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
他又说 当时很挤 他们开了很多枪
It was crowded, many shots were fired, he adds.
我们当时正遭到英国航空的排挤
We had we were being attacked by British Airways.
结果 混乱笼罩了希腊 西班牙 意大利和法国也很可能随之发生银行挤兑 从而引发葬送欧洲的金融雪崩 然后呢 我们要抹掉两代欧洲人所打下的江山吗 葬送掉费了巨大心血建立起来的造就了欧洲大陆历史上最长的和平与繁荣的制度基础吗
And then? Should we write off what more than two generations of Europeans have created a massive investment in institution building that has led to the longest period of peace and prosperity in the history of the continent?
很快王宫里挤满了吹着口哨的王子
Soon the palace filled with princes whistling.
只要撕开 把乳液挤出来就可以使用
You just snap them in half, and you squeeze it out.
员工们从全国各地的乡村挤到这里
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
房间挤满了等待发布会开始的记者
The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin.
它是在有点太大了 他都快把这挤爆了
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.
就是说 当回到野蛮时 忘掉漂亮椅子 忘掉漂亮旅馆 忘掉设计 甚至也要忘掉艺术
That means, when barbaria is back, forget the beautiful chairs, forget the beautiful hotel, forget design, even I'm sorry to say forget art.
它们再次挤压 形成新一代的 恒星和行星
They then re collapsed into another generation of stars and planets.
拥挤的公交车上 总有可以坐上去的膝盖
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
如果我挤压顶部 它们就从顶部传到底部
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
七个孩子的老幺必须想办法挤到前面去
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
所以如果我挤压底部 光带从底部传到顶部
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
所以 我们要设定一个有关于过度拥挤的参数
We need a parameter that we set that is related to the over crowding.
那如果我挤压中部的话你们觉得会发生什么
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实
In France the exclusion of very poor families is a reality.
我不能从你手中抢掉你的手机 扔掉
I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
把地区变得更致密拥挤 并不适用于每一个地方
But densification is not going to work everywhere.
你可以看到在中间 有个很小的结构在往外压挤
You could see in the middle that device, that little structure, squeezing out.
扔掉
Throw away
扔掉
Throw out
气候变化造成的干旱和洪水将使数百万人流离失所 首先抵达拥挤嘈杂的城市 之后越过边境进入邻国 俄罗斯和加拿大或许因为有大片土地而乐于接纳 但世界其他地区已经非常拥挤 正是因为拥挤引发了冲突
The droughts and floods caused by climate change will put millions of people on the move, first into crowded and combustible cities, and then across borders. Russia and Canada may be happy to receive them as vast new tracts of land open up, but many other parts of the world are already crowded, which spells conflict.