"挤满"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

屋里挤满了人
The room is full of people.
火车挤满了人
The train was crowded with people.
房间里挤满了客人
The room was crowded with guests.
现在 我们这儿有一个拥挤的停车场 挤满了汽车
So, here we have a crowded parking lot with cars all over the place.
体育场挤满了棒球迷
The stadium was flooded with baseball fans.
很快王宫里挤满了吹着口哨的王子
Soon the palace filled with princes whistling.
房间挤满了等待发布会开始的记者
The room was jam packed with reporters waiting for the press conference to begin.
威尼斯的圣马可广场在夏季总是挤满了游客
St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
所以我们办了个舞会 女孩儿和父亲们挤满了舞厅
So we had a dance, and girls and their fathers came in multitudes.
有些地方就是挤满了星系 但是有些地方什么都没有
There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.
看这里 当那些掠食性的益虫 将那些害虫牧草虫都清理干净后 花朵里挤满了这些益虫
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.
当它飘到岸边 风开始刮起 小水珠进入空气 所有医院的急症室就挤满了 急性呼吸窘迫症患者
And as it comes to shore and the wind blows, and little droplets of the water get into the air, the emergency rooms of all the hospitals fill up with people with acute respiratory distress.
每天早上我都要去挤牛奶 晚上也要挤牛奶 在我放学回家后
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.
一个有损大多数国家利益的十分现实的危险是 它可能被有能力使用它的少数国家所占用和 更糟的是 挤满
The danger that it may be taken over and worse still saturated by the few States with the capacity to use it is a very real one, to the detriment of the great majority of States.
列车在晚上很挤
The train is very crowded this evening.
据游泳场的工作人员介绍 每天下午4时许陆续有大批市民或带着孩子来游泳 浅水池和中水池几乎挤满了人
According to the staff of the swimming pool, a myriad of citizens or people together with their child come here in succession from 4pm every day, and then the wading pool and middle pool are always jam packed with people.
它们继续受到排挤
They continue to be marginalized.
但是舞台是很拥挤的
But the stage is crowded.
不太好 很拥挤的页面
It's not very good. It's cluttered.
挤压排版背光霓虹灯
Extruded typography that's backlit with neon.
晴天 海滩总是很拥挤
On sunny days, the beach is very crowded.
这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.
它就自己被挤压了出来
It just extrudes.
一群蒙面的支持分离主义者向防暴警察投掷鸡蛋和粉末涂料 导致往日挤满游客的街道上尘土遮天 随后被防暴警察拦下
A group of masked pro separatists held back by riot police pelted them with eggs and hurled powder paint, creating dark clouds of dust in streets that would usually be thronged with tourists.
这是一个有关从居住在这个社区 挤满大街小巷要求获得答案的人们的角度 讲述生存和抗议 爱和失落 力量和坚韧的故事
It's a tale of survival and protest, love and loss, strength and resilience from the vantage point of the people who live in the community and packed the streets demanding answers.
差不多有一千人 都在挤进门
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
我们人类却用水去挤压细胞膜
We take water and push it against a membrane.
这是可以挤压的脑袋 做着玩的
This is a squishy head, for no apparent reason.
上下班时间 公共汽车特别拥挤
The busses are especially crowded during rush hour.
以前 想到城市 人们就会想到拥挤的街道 紧缺的车位 拥挤的交通 排得老长的队伍以及噪音和烟雾
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
他又说 当时很挤 他们开了很多枪
It was crowded, many shots were fired, he adds.
我们当时正遭到英国航空的排挤
We had we were being attacked by British Airways.
做总统很容易 但是 与其让外面的一万多人蜂拥而入这座挤满人的场地 我们宁愿让这里的 200 多人站在此处 特朗普直接指着面前的人群说道
It's so easy to be presidential, but instead of having 10,000 people outside trying to get into this packed arena, we'd have about 200 people standing right there, Trump said, pointing at the crowd directly in front of him.
只要撕开 把乳液挤出来就可以使用
You just snap them in half, and you squeeze it out.
员工们从全国各地的乡村挤到这里
So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
它是在有点太大了 他都快把这挤爆了
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.
它们再次挤压 形成新一代的 恒星和行星
They then re collapsed into another generation of stars and planets.
拥挤的公交车上 总有可以坐上去的膝盖
On a crowded bus there was always a lap to sit on.
如果我挤压顶部 它们就从顶部传到底部
If I squeeze the tip, they go from tip to base.
七个孩子的老幺必须想办法挤到前面去
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
所以如果我挤压底部 光带从底部传到顶部
So if I squeeze the base, the bands go from base to tip.
所以 我们要设定一个有关于过度拥挤的参数
We need a parameter that we set that is related to the over crowding.
那如果我挤压中部的话你们觉得会发生什么
So what do you think happens if you squeeze it in the middle?
在法国 非常贫穷的家庭受到排挤是一种现实
In France the exclusion of very poor families is a reality.
我很想谈谈我对天文学的研究 但我怀疑对辐射转移 对非灰色大气层 以及对木星的高层大气的光偏振 感兴趣的人加起来是否能挤得满一个公共汽车候车亭
I would love to talk about my astronomy, but I suspect that the number of people who are interested in radiative transfer in non gray atmospheres and polarization of light in Jupiter's upper atmosphere are the number of people who'd fit in a bus shelter.