"挥杆"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action |
| 136. 发挥资源杠杆作用 为儿童取得成果的其他可行途径将受到评估 | Other promising avenues for leveraging resources and results for children will be assessed. |
| B. 实施方法A 通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用 | Implementation approach A Leveraging policies, legislation, plans and budgets through enhanced knowledge and evidence |
| 24. 项目厅从行政预算中提供开办资金 只是为了发挥前一两个项目的杠杆作用 | UNOPS provides start up funds from its administrative budget only in order to leverage the first one or two projects. |
| 通过枪杆子 | CS The barrel of the gun! |
| 儿童基金会还将确保发挥杠杆作用倡议与人权方法保持一致 例如不损害公平目标 不从现有社会服务中抽走资源 | UNICEF will also ensure that leveraging initiatives are consistent with a human rights approach, e.g., by not undermining equity objectives or drawing resources away from existing social services. |
| 我是说 即使是为这套球具做市场推广的人都会说 这套球具的四轴杆身可有效减少挥杆速度损失 打出的球可以更远 但是他们也会说 你用这些球具不一定打得出等价于五万七千美元的表现 | Even the people who market these clubs I mean, they'll say these have four axis shafts which minimize loss of club speed and thereby drive the ball farther but they'll say, look, you know, you're not getting 57,000 dollars worth of performance from these clubs. |
| 一个是杠杆化 | One is leverage. |
| 他在欄杆之後 | He is behind the railing. |
| 多数资金将用于60个优先国家 以便发挥杠杆作用 争取获得同合作伙伴一起实现具体目标10所需的数额大得多的资金 | Most funds will be used in the 60 priority countries, with leveraging to take place for the far greater funding needed to reach Target 10 in conjunction with partners. |
| 这杆旗子很漂亮 | This flag is very beautiful. |
| 那是個堅固的欄杆 | This is a sturdy handrail. |
| 很多人的生命没有 标杆 为他们的生命树立 标杆 是一个非常好的宗旨 | There are lots of people out there who don't have purpose in their life, and bringing purpose to their life is a wonderful goal. |
| 它一直在按那个铁杆 | It wouldn't do anything but press this bar. |
| 他把操作杆指给她看 | And he showed her the lever. |
| 他的單車撞上了欄杆 | His bike ran into a guard rail. |
| 我們的欄杆是鐵做的 | Our fence is made of iron. |
| (三)关于斜杆引信问题 由于斜杆都暴露在地表之上 具有很强的可视性 不会对人员造成伤害 因此中方不主张禁止装有斜杆引信的MOTAPM | (iii) China is not in favor of the prohibition on the use of MOTAPM with tilt rods fuzes. Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable. Such MOTAPM will not constitute harm to persons. |
| 好 现在把我绑上桅杆吧 | All right, so tie me to the mast. |
| 嗜血杆菌拥有1800个基因 | Haemophilus had 1,800 genes. |
| 新兴欧洲的去杠杆困境 | Emerging Europe s Deleveraging Dilemma |
| 我们会用一个控制杆 在地面上我们只用坐在电脑前 移动控制杆就能环游地球了 | We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet. |
| 出自他的 标杆人生 这本书 | Those are from The Purpose Driven Life. |
| 很多人跳過欄杆 還丟垃圾 | A lot of people climb the railing, and even litter. |
| 最后一步 就是使用标杆 将标杆移至日期刻度线上 从这我们可以得知现在是什么时间 | And then finally, I take a rule, and move the rule to a date line which then tells me the time here. |
| 撐杆跳嘅可唔可以站立著地 | Will the vaulter stick the landing? |
| 这是阿善提 非洲西部 游戏杆 | This is the Ashanti joystick. |
| 于是消费者们过度杠杆化了 | So consumers got overleveraged. |
| 我抬起了平衡杆 我走近边缘 | I lift the balancing pole. I approach the edge. |
| 他可是异性恋的铁杆主张者 | Very heavy hetero guy. |
| 同样的 让我们看一下燕麦杆 | Similarly, let's look at a granola bar. |
| 你把我绑在桅杆上 我怎么央求 | You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. |
| 笑声 我们用杆将它支起来拍照 | We hoisted them on poles to photograph. |
| 铁杆 3D 空间射击游戏 飞船可升级 | hardcore 3D space shooter with spaceship upgrade possibilities |
| 因为它们不再有任何炭疽杆菌了 | And they didn't die because they didn't have anthrax anymore. |
| 这是因为中国人更懂得经济杠杆 | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
| 你 必 像 躺 在 海中 或 像臥 在 桅杆 上 | Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging |
| 你 必 像 躺 在 海 中 或 像 臥 在 桅 杆 上 | Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging |
| 你 必 像 躺 在 海中 或 像臥 在 桅杆 上 | Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
| 你 必 像 躺 在 海 中 或 像 臥 在 桅 杆 上 | Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. |
| 这要求要与各国政府和联合国各国家工作队伙伴合作 确定可行战略 传播经验教训 以便采取规模适当方案 解决不平等问题 建设能力 发挥投资杠杆作用 | This will involve working with Governments and UNCT partners to identify viable strategies and disseminate lessons for taking programmes to scale, addressing inequalities, building capacities and leveraging investments. |
| 尽管这只是一个不能运动的塑料杆 | Even though we put a passive bar there. |
| 成功 变革唯有通过枪杆子才能实现 | C Success, the change is only coming through the barrel of the gun. |
| 柱子 帶卯 的 座 是 銅 的 柱子 上 的 鉤子 和 杆子 是 銀 的 柱頂 是 用 銀子 包 的 院子 一切 的 柱子 都 是 用銀杆 連絡的 | The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |
| 柱 子 帶 卯 的 座 是 銅 的 柱 子 上 的 鉤 子 和 杆 子 是 銀 的 柱 頂 是 用 銀 子 包 的 院 子 一 切 的 柱 子 都 是 用 銀 杆 連 絡 的 | The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver. |