"挽留"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
干嘛挽留他 | Why asking him to stay? |
我回来了 既然你挽留我 我就进来了 | Well I am .. and since you're twisting my arm, I'll come in. |
其中一个后果是 难以征聘和挽留工作人员 | One of the results has been that it has been difficult to recruit and retain staff. |
你会企图但你不会真做 这是挽留我的手段 | You'd want to, but you wouldn't. It would be an act to keep me. |
提交人在波兰境内滞留了若干个月 试图 挽救业务 | The author spent several months in Poland trying to save the business . |
你说你要离开她家时 女主人百般挽留你 不舍得你 | Do you still alledge that Mrs Paradine invented a story... about you leaving the Colonel and this precipitated the quarrel? |
挽起来 怎么挽 | Up? Up how? |
通过挽救那些不想获得挽救的人 | By trying to make people believe what you believe? By saving souls who don't want to be saved? |
是挽歌 | It was a dirge. |
挽起来 | Up. |
挽救我们吗 | Save us? |
無法挽回了. | Can't be helped. |
手挽手的奋斗 | Arm in arm for struggle. |
我要挽救手稿 | I wanted to save it. |
还可能挽救吧 | All may yet be well. |
他在挽回面子 | He's trying to save face. |
这一方案的目的尤其是挽留准备出国的青年人 它涉及就业局登记在册的失业毕业生 | This programme, which aims, inter alia, to discourage the departure of the young abroad, covers graduates registered as unemployed with the Bureau. |
我已经试图挽救 | Yes, Gay. |
难道也无法挽回 | All I ask is that she lives so the fight can be an even one. |
你挽救了音乐节 | You saved the festival. |
外聘顾问在进行分析时已将这些举措对长期挽留高素质国际工作人员的影响考虑进去 | The impact of such initiatives upon retention of high quality international staff for extended periods was factored into the external consultants' analyses. |
但我们想强调四个方面 入学率 处于高危境地的年轻人 挽留技术人员和投资于科学与技术 | Nevertheless, we would like to stress four areas school enrolment, young people in high risk situations, retention of skilled personnel and investment in science and technology. |
情人手挽着手散步 | Lovers walking arm in arm |
不 尽可能挽救舰艇 | No, you tried to put out the fire. |
当我们还在担心自己的下一份工作何去何从的时候 我们如何选择挽留自己劳工的最佳途径 | And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers. |
为挽救增长节约资源 | Saving Resources to Save Growth |
塞浦路斯 欧盟的挽歌 | The Dirge of Cyprus |
佐利克能否力挽狂澜 | Zoellick to the Rescue? |
但我还没挽救任何生命 | Yet I still hadn't saved a single life. |
它挽救了数百人的生命 | It saves hundreds of lives. |
过去的一切就可挽回吗 | You think that by saying, I'm sorry, all the past can be corrected. |
只要可以挽救你就好了 | As long as I can save you. |
他亲自挽救了他的兄弟 | That he saveth his brother... |
我确切知道怎么挽回他 | I know exactly how to get him back. |
挽救被压迫者保护孤儿 | seek the truth, save the oppressed, protect an orphan. |
你想做无法挽回的事情 | You want to do something irreparable. |
这些都是挽救生命的疗法 | These are our life saving treatments. |
挽歌非常忧沉 会将你灼伤 | Dirges so melancholic that they would scorch you. |
这一安全栅栏能挽救生命 | This fence saves lives. |
我无法挽回了 There's nothing I can do. | There's nothing I can do. |
我想手挽着她胳膊的感觉 | The way I wanted to put my hand on her arm. |
琦美 你没法挽救我的生命 | Chimene... you can't save my life. |
蔬菜 他们仍然可以挽救海洋 | Vegetables they might yet save the oceans. |
你必须允许我看到他被挽救 | l must see him turn over a new leaf! |
Intiwatana 挽留太阳的地方 事实上一座持续反射光线的方尖石塔 坐落在神圣的马丘比丘的Apu 是座圆锥形的山 叫做Huayna Picchu | The intiwatana, the hitching post to the sun, is actually an obelisk that constantly reflects the light that falls on the sacred Apu of Machu Picchu, which is Sugarloaf Mountain, called Huayna Picchu. |