"捆住"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 他 們若 被 鎖鍊 捆住 被 苦難 的 繩索 纏住 | If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, |
| 他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 被 苦 難 的 繩 索 纏 住 | If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, |
| 他 們若 被 鎖鍊 捆住 被 苦難 的 繩索 纏住 | And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction |
| 他 們 若 被 鎖 鍊 捆 住 被 苦 難 的 繩 索 纏 住 | And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction |
| 那人 常 住在 墳塋裡 沒 有 人 能 捆住 他 就是 用 鐵鍊 也 不 能 | He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, |
| 那 人 常 住 在 墳 塋 裡 沒 有 人 能 捆 住 他 就 是 用 鐵 鍊 也 不 能 | He lived in the tombs. Nobody could bind him any more, not even with chains, |
| 那人 常 住在 墳塋裡 沒 有 人 能 捆住 他 就是 用 鐵鍊 也 不 能 | Who had his dwelling among the tombs and no man could bind him, no, not with chains |
| 那 人 常 住 在 墳 塋 裡 沒 有 人 能 捆 住 他 就 是 用 鐵 鍊 也 不 能 | Who had his dwelling among the tombs and no man could bind him, no, not with chains |
| 他 拆毀 的 就 不 能 再 建造 他 捆住 人 便 不 得 開釋 | Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release. |
| 他 拆 毀 的 就 不 能 再 建 造 他 捆 住 人 便 不 得 開 釋 | Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release. |
| 他 拆毀 的 就 不 能 再 建造 他 捆住 人 便 不 得 開釋 | Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening. |
| 他 拆 毀 的 就 不 能 再 建 造 他 捆 住 人 便 不 得 開 釋 | Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening. |
| 那 隊兵 和 千夫 長並猶 太 人 的 差役 就 拿住 耶穌 把 他 捆綁了 | So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, |
| 他 捉住 那 龍 就是 古 蛇 又 叫 魔鬼 也 叫 撒但 把 他 捆綁 一千年 | He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years, |
| 那 隊 兵 和 千 夫 長 並 猶 太 人 的 差 役 就 拿 住 耶 穌 把 他 捆 綁 了 | So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him, |
| 他 捉 住 那 龍 就 是 古 蛇 又 叫 魔 鬼 也 叫 撒 但 把 他 捆 綁 一 千 年 | He seized the dragon, the old serpent, which is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth, and bound him for a thousand years, |
| 那 隊兵 和 千夫 長並猶 太 人 的 差役 就 拿住 耶穌 把 他 捆綁了 | Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, |
| 他 捉住 那 龍 就是 古 蛇 又 叫 魔鬼 也 叫 撒但 把 他 捆綁 一千年 | And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, |
| 那 隊 兵 和 千 夫 長 並 猶 太 人 的 差 役 就 拿 住 耶 穌 把 他 捆 綁 了 | Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, |
| 他 捉 住 那 龍 就 是 古 蛇 又 叫 魔 鬼 也 叫 撒 但 把 他 捆 綁 一 千 年 | And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, |
| 我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 | for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. |
| 我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 | for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. |
| 我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 | For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. |
| 我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 | For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. |
| 看哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必壓 你 們 如同 裝滿 禾捆 的 車壓 物 一 樣 | Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. |
| 看 哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必 壓 你 們 如 同 裝 滿 禾 捆 的 車 壓 物 一 樣 | Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. |
| 看哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必壓 你 們 如同 裝滿 禾捆 的 車壓 物 一 樣 | Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. |
| 看 哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必 壓 你 們 如 同 裝 滿 禾 捆 的 車 壓 物 一 樣 | Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. |
| 在整个期间 El Derini先生被迫坐在地上 蒙住双眼 被捆绑并且没有鞋穿 | For the entire period, Mr. El Derini was forced to sit on the floor, blindfolded, bound and barefoot. |
| 那時 保羅 拾起 一 捆 柴 放在 火上 有 一 條 毒蛇 因為熱 了 出來 咬住 他 的 手 | But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. |
| 那 時 保 羅 拾 起 一 捆 柴 放 在 火 上 有 一 條 毒 蛇 因 為 熱 了 出 來 咬 住 他 的 手 | But when Paul had gathered a bundle of sticks and laid them on the fire, a viper came out because of the heat, and fastened on his hand. |
| 那時 保羅 拾起 一 捆 柴 放在 火上 有 一 條 毒蛇 因為熱 了 出來 咬住 他 的 手 | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
| 那 時 保 羅 拾 起 一 捆 柴 放 在 火 上 有 一 條 毒 蛇 因 為 熱 了 出 來 咬 住 他 的 手 | And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. |
| 沒 有 人 能 進壯 士 家裡 搶奪 他 的 家具 必 先 捆住 那 壯士 纔可以 搶奪 他 的 家 | But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house. |
| 沒 有 人 能 進 壯 士 家 裡 搶 奪 他 的 家 具 必 先 捆 住 那 壯 士 纔 可 以 搶 奪 他 的 家 | But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man and then he will plunder his house. |
| 沒 有 人 能 進壯 士 家裡 搶奪 他 的 家具 必 先 捆住 那 壯士 纔可以 搶奪 他 的 家 | No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. |
| 沒 有 人 能 進 壯 士 家 裡 搶 奪 他 的 家 具 必 先 捆 住 那 壯 士 纔 可 以 搶 奪 他 的 家 | No man can enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man and then he will spoil his house. |
| 人 怎 能 進壯 士 家裡 搶奪 他 的 家具 呢 除非 先 捆住 那 壯士 纔可以 搶奪 他 的 家財 | Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. |
| 於是 千 夫 長 上前 拿住 他 吩咐 用 兩條鐵鍊 捆鎖 又 問他 是 甚麼人 作 的 是 甚 麼事 | Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. |
| 人 怎 能 進 壯 士 家 裡 搶 奪 他 的 家 具 呢 除 非 先 捆 住 那 壯 士 纔 可 以 搶 奪 他 的 家 財 | Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his house. |
| 於 是 千 夫 長 上 前 拿 住 他 吩 咐 用 兩 條 鐵 鍊 捆 鎖 又 問 他 是 甚 麼 人 作 的 是 甚 麼 事 | Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. |
| 人 怎 能 進壯 士 家裡 搶奪 他 的 家具 呢 除非 先 捆住 那 壯士 纔可以 搶奪 他 的 家財 | Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. |
| 於是 千 夫 長 上前 拿住 他 吩咐 用 兩條鐵鍊 捆鎖 又 問他 是 甚麼人 作 的 是 甚 麼事 | Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done. |
| 人 怎 能 進 壯 士 家 裡 搶 奪 他 的 家 具 呢 除 非 先 捆 住 那 壯 士 纔 可 以 搶 奪 他 的 家 財 | Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. |
| 於 是 千 夫 長 上 前 拿 住 他 吩 咐 用 兩 條 鐵 鍊 捆 鎖 又 問 他 是 甚 麼 人 作 的 是 甚 麼 事 | Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains and demanded who he was, and what he had done. |
