"捆绑在一起"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
发展援助不应与条件和选择性捆绑在一起 | Development assistance should not be tied to conditionality and selectivity. |
所以药物和蛋白质是捆绑在一起的 把它们其中的一个去掉 等等 | So drugs bind to proteins and either turn them off, etc. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | You will see the wicked on that day bound together in chains. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And on that day you will see the guilty linked together in chains. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And thou shalt see the sinners that day coupled in fetters, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And thou wilt see the guilty on that Day bound together in fetters. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And you will see the Mujrimun (criminals, disbelievers in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, polytheists, disobedient to Allah, etc.) that Day bound together in fetters Muqarranun in fetters mean with their hands and feet tied to their necks with chains. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | On that Day, you will see the sinners bound together in chains. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | On that Day you shall see the guilty ones secured in chains |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | Thou wilt see the guilty on that day linked together in chains, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | on that day you will see the guilty bound together in chains, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | On that Day, you shall see the sinners coupled together in fetters |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And you will see the criminals that Day bound together in shackles, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | you will see the guilty ones bound in chains, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And you will see the guilty on that day linked together in chains. |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | On that Day you shall see the guilty bound in chains, |
在那日 你将看见罪人们带著桎梏 成双成对地被捆绑起来 | And thou wilt see the sinners that day bound together in fetters |
我想这 现在捆绑 束缚起来 残酷小姐走向了我 现在束缚起来 她开始行动了 | I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. |
现在 所有人都被层层捆绑环扣 | We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. |
捆绑信息 传递同一信息给每个人 | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
他们捆绑着固定的绳索 | They're on fixed ropes here. |
证书和密钥捆绑的附件 | Certificate Key Bundle Attachments |
先捆手腕 然后脚踝 绕几圈捆在一起 | Wrists first, then ankles and a few loops hooking them together. |
一日我去海滩散步 看着渔民 在沙滩上将网捆绑成型 | I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand. |
你看到一个基因 这里有大量的基因实际上捆绑在FOXO上 | You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO. |
11. 为进行审定 可将清洁发展机制之下的若干小规模造林或再造林项目活动捆绑在一起 | Several small scale afforestation or reforestation project activities under the CDM may be bundled for the purpose of validation. |
晚上他们被带到小树林里手脚绑捆起来吊打 逼迫他们签署供词 | At night they were taken to the wood, where they were hung up and beaten, with their feet and hands tied, under pressure to sign confessions. |
他们只能在手脚被捆绑情况下才可去见其律师 | They were not allowed to see their attorneys unless both their hands and their feet were bound. |
我们听到过采用 捆猪 apos 的方法 即将手脚在背后捆在一起 | We heard about the use of apos hog tying apos , in which arms and feet are bound together behind one apos s back. |
我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 | for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. |
我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 | for behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and also stood upright and behold, your sheaves came around, and bowed down to my sheaf. |
我 們 在 田裡捆 禾稼 我 的 捆起 來 站著 你 們 的 捆來圍 著 我 的 捆下拜 | For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. |
我 們 在 田 裡 捆 禾 稼 我 的 捆 起 來 站 著 你 們 的 捆 來 圍 著 我 的 捆 下 拜 | For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. |
对此事不应有任何含糊 没有哪一个社会能容忍绑架 捆绑 堵嘴和谋害无辜平民 | There should be no uncertainty on this matter it is unacceptable for any community to condone the kidnapping, binding, gagging and murder of innocent civilians. |
如捆绑的项目活动与一项总体监测计划一同登记 这项监测计划应得到执行 对实现的排减量的每次核查 核证都应涵盖所有捆绑的项目活动 | If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the emission reductions achieved shall cover all of the bundled project activities. |
良好做法可包括对捆绑项目作抽样监测 | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
我用线把它们绑在一起 | I used the string to tie them together. |
所有的登山者都没有捆绑绳索 原因是因为 两边都极其陡峭 如果你和他人用绳索连在一起的话 一旦失足 会连同其他人一起坠下山 | All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you. |
如果捆绑的项目活动在登记时具有一个总体监测计划 应执行该监测计划 对所实现的人为汇净清除量的每项核查 核证应涵盖捆绑的所有项目活动 | If bundled project activities are registered with an overall monitoring plan, this monitoring plan shall be implemented and each verification certification of the net anthropogenic removals by sinks achieved shall cover all of the bundled project activities. |
用绳子把我和她绑在一起 | Took me forever to tie the wheel off. |
它们的背上捆绑这一个电脑芯片 他们就能在实验室周围飞行这种生物 | They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab. |
所以实际上我们拥有的11架的大部分 被牢牢捆绑在中东 | So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East. |
专家提出了他在Garowe监狱看到两名被铁链捆绑的囚徒问题 | The independent expert raised the issue of the two chained inmates whom he had seen at the prison in Garowe. |
在那里 据指称士兵将他的手臂紧紧绑在他的背后并将手臂与双腿捆在一起 将他在尖锐的石头上滚动 并用步枪枪托打他 | There, soldiers allegedly tied his arms tightly behind his back and bound them to his legs while they rolled him over sharp stones and beat him with rifles. |
但这一风险实际上有利于论证给予希腊离开选项的合理性 当分道扬镳更有利时 将各国强行捆绑在一起味同嚼蜡 | But this risk is actually another argument in favor of providing Greece with the option of leaving. There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous. |
相关搜索 : 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑 - 捆绑