"捉迷藏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 來玩捉迷藏吧 | Let's play hide and seek! |
| 咱们玩儿捉迷藏吧 | Let's play a game of blind man's buff. |
| Shh 不要出聲 我們現在捉迷藏 要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了 | Shh! Don't make a sound. We are playing hide and seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide. |
| 我看到石窟和隐蔽的花园 和一些我作为小孩最爱玩捉迷藏的地方 如果我能在水下呼吸的话 | I saw grottoes and secret gardens and places I'd love to hide as a kid, if I could only breathe underwater. |
| 雖然 藏在 迦密 山頂 我 必 搜尋捉 出 他 們來 雖然從 我 眼前 藏 在 海底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. |
| 雖 然 藏 在 迦 密 山 頂 我 必 搜 尋 捉 出 他 們 來 雖 然 從 我 眼 前 藏 在 海 底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. |
| 雖然 藏在 迦密 山頂 我 必 搜尋捉 出 他 們來 雖然從 我 眼前 藏 在 海底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them |
| 雖 然 藏 在 迦 密 山 頂 我 必 搜 尋 捉 出 他 們 來 雖 然 從 我 眼 前 藏 在 海 底 我 必 命 蛇 咬 他 們 | And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them |
| 我喜欢树木 而且非常幸运的是 我们住在一个非常棒的植物园的附近 星期天的时候 我通常会和我夫人 现在是和我四岁的孩子 一起爬树 玩捉迷藏 | I love trees, and I'm very lucky, because we live near a wonderful arboretum, and Sundays, usually, I'd go there with my wife and now, with my four year old, and we'd climb in the trees, we'd play hide and seek. |
| 对美国来说 幸事是塔利班不再是铁板一块的组织 十年来一刻不停地与监控和定向无人机攻击捉迷藏已经造成了塔利班内部的裂痕 但是 正如安全专家高尔 Sajjan M. | Fortunately for the US, the Taliban is no longer a homogeneous group. A decade of running and hiding from unrelenting surveillance and targeted drone attacks has caused the movement to splinter. |
| 我于是潜到海底捉住了它 刹那间 我就被它的速度 力量以及敏捷性所迷住了 | And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. |
| 捕捉炸弹 | Catch the Bombs |
| 最终 这将无非是欧元区金融捉迷藏的老戏新演 通过将损失分散到不同机构和时限来迷惑众人 这场游戏始于希腊援助资金 继之以欧洲金融稳定基金 欧洲金融稳定机制和IMF 最后是ESM救场 在每一阶段 重大目标之一都是减轻欧洲央行的负担 后者用印钞来提供资金 如果得不到帮助 将陷入加大的麻烦 | Ultimately, this is merely a new round of the eurozone s old game of financial hide and seek, whereby losses are obscured by distributing them among different institutions and time horizons. The game started with the bailout fund for Greece, which was followed by the European Financial Stability Facility, the European Financial Stability Mechanism, and the International Monetary Fund, which in turn were relieved by the ESM. |
| 我们现在说看到的是一个真实面部捕捉 而不是那种标记捕捉 | And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture. |
| 不要捉弄老人家 | Don't make fun of old people. |
| 他 說 他 們若為講 和 出來 要 活捉 他 們 若 為 打仗 出來 也 要 活捉 他 們 | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
| 他 說 他 們 若 為 講 和 出 來 要 活 捉 他 們 若 為 打 仗 出 來 也 要 活 捉 他 們 | He said, If they have come out for peace, take them alive or if they have come out for war, take them alive. |
| 他 說 他 們若為講 和 出來 要 活捉 他 們 若 為 打仗 出來 也 要 活捉 他 們 | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
| 他 說 他 們 若 為 講 和 出 來 要 活 捉 他 們 若 為 打 仗 出 來 也 要 活 捉 他 們 | And he said, Whether they be come out for peace, take them alive or whether they be come out for war, take them alive. |
| 我們把小偷捉住了 | We captured the thief. |
| 但我们最终调用的全过程 和所有的技术 情感捕捉 而不仅仅是动作捕捉 | But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture. |
| 中国难以捉摸的减速 | China s Inscrutable Contraction |
| 王 就 吩咐 哈 米勒 的 兒子 或 作王 的 兒子 耶拉篾 和 亞斯列 的 兒子 西萊雅 並亞 伯疊 的 兒子 示利 米雅 去 捉拿 文士 巴錄 和 先知 耶利米 耶和華 卻將 他 們隱藏 | The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet but Yahweh hid them. |
| 王 就 吩 咐 哈 米 勒 的 兒 子 或 作 王 的 兒 子 耶 拉 篾 和 亞 斯 列 的 兒 子 西 萊 雅 並 亞 伯 疊 的 兒 子 示 利 米 雅 去 捉 拿 文 士 巴 錄 和 先 知 耶 利 米 耶 和 華 卻 將 他 們 隱 藏 | The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet but Yahweh hid them. |
| 王 就 吩咐 哈 米勒 的 兒子 或 作王 的 兒子 耶拉篾 和 亞斯列 的 兒子 西萊雅 並亞 伯疊 的 兒子 示利 米雅 去 捉拿 文士 巴錄 和 先知 耶利米 耶和華 卻將 他 們隱藏 | But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet but the LORD hid them. |
| 王 就 吩 咐 哈 米 勒 的 兒 子 或 作 王 的 兒 子 耶 拉 篾 和 亞 斯 列 的 兒 子 西 萊 雅 並 亞 伯 疊 的 兒 子 示 利 米 雅 去 捉 拿 文 士 巴 錄 和 先 知 耶 利 米 耶 和 華 卻 將 他 們 隱 藏 | But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet but the LORD hid them. |
| 它游开了 捉了一只企鹅 | She went off, she got a penguin. |
| 但这又是瓮中捉鳖 对吧 | But that's, again, shooting fish in a barrel, you know, right? |
| 因此我们集中在运动捕捉 | So we focused on motion capture. |
| 所以我们放弃了动作捕捉 | So we aborted using motion capture. |
| 捕捉流格式变化 尝试恢复... | capture stream format change? attempting recover... |
| 那到时候你就捉襟见肘了 | So you get a big squeeze. |
| 用钓竿捕捉 并非付渔获物 | Pole caught no bycatch. |
| 本 凯萨拉 3D捕捉古代奇迹 | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| 这是从台灯那儿捕捉到的 | It's just captured through from the lamp. |
| 今天 事情则难以捉摸的多 | Today, things are a lot more subtle. |
| 你们捉住他 给他带上枷锁 | Seize him and manacle him, |
| 你們捉住他 給他帶上枷鎖 | Seize him and manacle him, |
| 你们捉住他 给他带上枷锁 | It will be said, Seize him, and shackle him. |
| 你們捉住他 給他帶上枷鎖 | It will be said, Seize him, and shackle him. |
| 你们捉住他 给他带上枷锁 | 'Take him, and fetter him, |
| 你們捉住他 給他帶上枷鎖 | 'Take him, and fetter him, |
| 你们捉住他 给他带上枷锁 | Lay hold of him and chain him |
| 你們捉住他 給他帶上枷鎖 | Lay hold of him and chain him |
| 你们捉住他 给他带上枷锁 | (It will be said) Seize him and fetter him, |
