"捐"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
捐款和认捐 | Contributions and pledges |
已认捐的实物捐款 | In kind contributions pledged |
㈣ 捐款收入信托基金 各会员国或其他捐赠者提供的捐款于收到捐款或书面认捐时入帐 | (iv) Contribution income trust funds Contributions from Member States or other donors are recorded upon receipt of the contributions or written pledges |
75. 实物捐助分为预算内捐助或预算外捐助 | Contributions in kind were classified either as budgetary or extrabudgetary. |
我们爱捐 并且捐很多 | We like to give, and we give a lot. |
捐助者也增加了捐款 | Donors also increased their funding levels. |
3. 已认捐的实物捐助 | 3. In kind contributions pledged |
减 已缴付的认捐 捐款 | Less Deposited pledges contributions |
已缴付的认捐和捐款 | Deposited pledges and contributions |
自愿捐款和公众捐款 | Voluntary contributions and public donations |
三. 捐助和认捐..... 8 11 2 | III. Contributions and pledges |
9. 来自成员国和其他捐助者的自愿捐款在收到捐款后或根据捐助者的书面认捐记为收入 | 9. Voluntary contributions from Member States and other donors are recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor. |
如何向基金捐款或认捐 | HOW TO MAKE OR PLEDGE A CONTRIBUTION TO THE FUND |
我呼吁所有捐助国照认捐支付和增加捐款的额度 | I call on all donors to fulfil their pledges and to increase them. |
大会还鼓励新的捐助方第一次提供捐助,并鼓励从前的捐助方定期提供捐助,而且如有可能,增加其捐助 | New donors are encouraged to contribute for the first time, and former donors are encouraged to contribute on a regular basis and, if possible, to increase their contributions. |
图7 2004年向其他捐助资源提供的捐助 (捐助最多的十个捐助者) (单位 百万美元) | (top ten participants) |
主要捐助者提供捐款的差别在于普通用途捐助与特别用途捐助的份额大小 | Where the contributions of major donors differ is in the size of the share of general purpose and special purpose donations. |
预期1996 1997年的捐款和认捐 | Expected contributions and pledges for 1996 1997 |
自愿捐款和信托基金捐款 | Voluntary and trust fund contributions |
自愿捐款和信托基金捐款 | Annex VIII Voluntary contributions and trust funds |
自愿捐助和信托基金捐助 | Voluntary and trust fund contributions |
3. 捐款和实物捐助 261 265 47 | 3. Monetary contributions and contributions in |
自愿捐助和信托基金捐款 | Annex VII Voluntary and trust fund contributions |
46. 对基金的捐款为自愿捐款 | Contributions to the Fund are voluntary. |
二. 收到的捐款和认捐. 2 10 2 | II. Contributions and pledges |
捐赠 印度航空公司捐赠机票 | Donation (air ticket) by Air India) |
D. 自愿捐款和信托基金捐款 | D. Voluntary and trust fund contributions |
6 捐款数额 指捐款毛额 而 捐款比例 则是捐款数额占会员国国内生产总值的百分比 | Magnitude of contributions refers to the gross figure, whereas scale refers to the contribution as a percentage of a Member State's gross domestic product. |
72. 会员国和其他捐助者的自愿捐助 在收到款项时或者根据捐助者的认捐书记作收入 | Voluntary contributions from Member States and other donors were recorded as income upon receipt or on the basis of a written pledge from the donor. |
感谢捐助国的捐款 捐助国的捐款对作为高级研究中心的禁毒署的发展是至关重要的 | Expressing appreciation to donors for their contributions, which have been essential to the growth of the Programme as a centre of excellence, |
附 件 如何向基金捐款或认捐 . 8 | Annex How to make or pledge a contribution to the Fund. 7 |
八. 自愿捐款和信托基金捐款. 39 | VIII. Voluntary and trust fund contributions |
七 自愿捐助和信托基金捐助. 42 | Voluntary contributions and trust funds |
九. 自愿捐助和信托基金捐助 52 | IX. Voluntary and trust fund contributions |
八. 自愿捐款和信托基金捐款 60 | VIII. Voluntary contributions and trust funds |
十. 自愿捐助和信托基金捐助 44 | X. Voluntary and trust fund contributions |
七. 自愿捐助和信托基金捐助 45 | VII. Voluntary and trust fund contributions |
认捐和捐款总额(1982 年 1998年6月) | Total pledges and contributions (1982 June 1998) |
B. 1998年收到或1998年认捐的捐款 | B. Contributions received in 1998 or pledged for 1998 |
七. 自愿捐助和信托基金捐款 41 | VII. Voluntary and trust fund contributions |
在认捐的50个国家中 13个国家提高了认捐数额 28个国家维持原有认捐数额 一个国家降低了认捐数额 7个国家是恢复认捐 1个国家是第一次认捐 | Of the 50 countries that pledged, 13 increased, 28 maintained and 1 decreased their pledges, with 7 resuming their pledges and 1 pledging for the first time. |
它期望本年稍后在联合国总部举行的工程处活动认捐会议上,会有新的捐助者首次作出认捐,其他捐助者增加其认捐额 | It hoped that at the pledging conference for UNRWA activities, to be held at United Nations Headquarters later this year, new donors would make first time pledges and others would increase theirs. |
图7列出了2004年向其他捐助资源提供捐助最多的10个捐助国 | Figure 7 represents the top 10 donors that contributed to other donor resources in 2004. |
2004年 166个捐助国向人口基金认捐 预计2005年有同样多的捐助国 | In 2004, 166 donor countries made pledges to UNFPA the same range of donors is expected for 2005. |
4. 捐助者的捐助必须尽快到位 捐助必须做到可持续和可预测 | Donor contributions must be quickly made available, be sustainable and predictable. |