"捕快"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你很快就会被逮捕. | You'd be nabbed in no time. |
恐怕你很快就要被捕了 | I'm afraid you'll be arrested. |
你們要逮捕他就快點動手 | If you want to arrest him again, you'd better hurry. |
快离开镇子 警察正在追捕你 | TELEGRAM EDDIE MASON MAIN STREET ARENA GET OUT OF TOWN THE COPS ARE AFTER YOU |
衛兵們 趕快逮捕那傢伙歸案 | Guard, run and bring in the bloke |
讓你又濕又熱 你很快就會被我捕獲 | It makes you wet and hot, and in a jiffy you're caught! |
此后 安大略政府致力于同土著民族尽快地就狩猎 捕鱼 采撷及陷捕问题谈判达成各项安排 | Thereafter, the Ontario government committed itself to negotiate arrangements with indigenous people as soon as possible on the issue of hunting, fishing, gathering and trapping. |
他 用 鉤鉤 住 用網 捕獲 用 拉網 聚集 他 們 因此 他 歡喜 快樂 | He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad. |
他 用 鉤 鉤 住 用 網 捕 獲 用 拉 網 聚 集 他 們 因 此 他 歡 喜 快 樂 | He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad. |
他 用 鉤鉤 住 用網 捕獲 用 拉網 聚集 他 們 因此 他 歡喜 快樂 | They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad. |
他 用 鉤 鉤 住 用 網 捕 獲 用 拉 網 聚 集 他 們 因 此 他 歡 喜 快 樂 | They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad. |
我们认为 很快也会逮捕拉特科 姆拉迪奇和拉多万 卡拉季奇 | We believe that the arrest of Ratko Mladic and Radovan Karadzic will soon follow. |
尽管他发出了这些威胁 但地方当局逮捕了他 不过 很快又释放了 | Despite his threats, he was arrested by the local authorities but was soon released. |
4名强奸者仍然在押 而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释 | Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest. |
对由于温室气体富集水平增加而捕获的热量 海洋的吸收速度有多快 | How fast is the ocean taking up the heat trapped by the increased concentration of greenhouse gases? |
342. 委员会建议,因刑事指控被逮捕后监管的可能最长期间应该缩短至少于目前的五天,即使在例外情况下,被逮捕者应该有权在被逮捕后,尽快获得法律咨询 | The Committee recommends that the maximum period during which a person may be held in custody following arrest on a criminal charge be reduced, even in exceptional circumstances, to less than the present five days and that the arrested person be entitled to access to legal advice as soon as he or she is arrested. |
18. 巴基斯坦宪法 第10条(1)款规定 quot 凡被逮捕者在关押时均应尽快使其知晓被捕的原因 并准许其有权向其选择的律师进行咨询 quot | Article 10 (1) of the Constitution of Pakistan states, quot No person who is arrested shall be detained in custody without being informed, as soon as may be, of the grounds for such arrest, nor shall he be denied the right to consult and be defended by a legal practitioner of his choice quot . |
第八 政府应该尽快逮捕那些犯有严重侵犯人权和违反国际人道主义法罪行的人 | Eighth, the Government should make haste in arresting those responsible for major violations of human rights and crimes against international humanitarian law. |
我没有被捕 你被捕了 | I am not under arrest, but you are. |
对他的逮捕没有逮捕证 | There was no warrant for his arrest. |
捕狗队 对 我找捕狗队来 | The pound. The pound, that's it. I'll call the pound. |
妇女和儿童被单独隔离 关在一个有围墙的地方 定期被捕快带走强暴 其中有人还被轮奸 | Women and children were separated out, confined in a walled area and periodically taken away by their captors to be raped some of them were subjected to gang rapes. |
尤其重要的是 必须围绕技术问题加快行动 包括对炭捕获等新技术的投资以及技术转让 | It was essential to step up action on technology, including investment in new technologies, such as carbon capture, and technology transfer. |
2.3 1999年10月16日 提交人在罗安达自己家中在枪口威逼下遭到武装快速干预警察和国家刑事调查司20名武装人员的逮捕 没有告知他逮捕的理由 | 2.3 On 16 October 1999, the author was arrested at gunpoint by 20 armed members of the Rapid Intervention Police and DNIC officers at his home in Luanda, without being informed about the reasons for his arrest. |
按人身保护状释放的被监禁者中 有许多人在离开军营后很快又再次被捕 而且至少在最近的一个案例中 获释者甚至就在拘留中心当场再次被捕 | Of those detainees who were released under habeas corpus writs, many were promptly rearrested after leaving the barracks or, in at least one recent case, even on the premises of the holding centre itself. |
在印度 海洋鱼类资源的捕捞分为三个层面 即自给性捕捞 小规模捕捞和工业捕捞 | Harvesting of marine fish resources in India takes place at three levels, namely, subsistence fishing, small scale fishing and industrial fishing. |
这是捕蝇草 一株正在 捕食蜗牛的捕蝇草 对不起了 蜗牛老弟 | This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails sorry for the snail. |
事后 数人(24人)被捕 都没有逮捕证 | Several persons (24) were subsequently arrested without any warrant. |
他们说他被捕了吗 还是他会被捕 | Did they say he'd been arrested or was going to be? |
追捕巴洛帮的警员 逮捕两位警官 | Hey, now, here's something. |
捕获 | Capture |
被捕 | Arrested? |
做个简单的计算 你不需要是个高深的科学家 就能预计如果你每年捕30 的话 整个鱼群会很快灭绝 | So we did a simple analysis, and it doesn't take rocket science to figure out that, if you take 30 percent every year, your fishery is going to collapse very quickly. |
逮捕状需要在逮捕后2个月内提出 | The arrest report must be issued within two months following the arrest |
这是逮捕令 你们被逮捕了 These are marked notes. | These are marked notes. |
伊拉克认为拖网捕虾船过分捕捞可能给虾捕获量造成更大的影响 | According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches. |
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕 | Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest. |
捕捉 GPS | Draw |
逮捕他 | Arrest him! |
逮捕证 | Another arrest? |
12.6 缔约国说 提交人在本族保留地和邻近区域拥有长年捕鱼权 并且称 当邻近周边地区禁捕时 他还可凭捕鱼证在一些开放的捕鱼区域捕鱼 | 12.6 The State party has submitted that the author has the right to fish throughout the year on and adjacent to his Nation's reserves and that, with a fishing licence, he can also fish in other areas in the region which are open for fishing when the area surrounding the reserves is closed. |
资源拥有方应该制定各种捕鱼方式的国家管理计划 标明每种捕鱼行为(手工捕鱼 国内企业工业捕鱼和外国企业工业捕鱼)可利用的资源份额 | Resource owners should have a national management plan for each fishery indicating the share of the resources available for each activity (artisanal fishing, national industries, foreign industries). |
一位调查法官释放了上述所有被逮捕者 宣称这些逮捕是不合法的 因为这些人不是依据法庭逮捕证逮捕的 | An investigating judge released all of those arrested, calling the arrests unlawful since they were not based on court warrants. |
再次重申 如果能很快逮捕所有逃犯并能交给法庭 那么 目前关于2009年年底结束的估计仍然是可行的 | To reiterate, if all fugitives are apprehended and delivered to the Tribunal shortly, then the current estimate of the end of 2009 remains realistic. |
如果你捕的次数越少 你实际上捕获更多 | If you fish less, you're actually catching more. |