"捕捉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

捕捉炸弹
Catch the Bombs
我们现在说看到的是一个真实面部捕捉 而不是那种标记捕捉
And now what we're looking at is really creating a surface capture as opposed to a marker capture.
限制规定了可捕捉哪一种类的鱼 并规定可捕捉每一种鱼的日期以及可允许的捕获量
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught.
但我们最终调用的全过程 和所有的技术 情感捕捉 而不仅仅是动作捕捉
But we ended up calling the entire process and all the technology emotion capture, as opposed to just motion capture.
因此我们集中在运动捕捉
So we focused on motion capture.
所以我们放弃了动作捕捉
So we aborted using motion capture.
捕捉流格式变化 尝试恢复...
capture stream format change? attempting recover...
用钓竿捕捉 并非付渔获物
Pole caught no bycatch.
本 凯萨拉 3D捕捉古代奇迹
Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D
这是从台灯那儿捕捉到的
It's just captured through from the lamp.
电路板图解 捕捉与模拟工具
Schematic, capture and simulation of electronic circuits
不能靠夸夸其谈来捕捉羚羊
You can't be hauling all your crap around, trying to chase the antelope.
这些熊再也不会被捕捉被带走
And there will be no more removing of these bears.
我们甚至可以捕捉人体的动态
So we're getting the dynamics out of the body as well.
我们捕捉了全部数据并得以再现.
And we captured all that data all over again.
还有一些被各类渔网 拖网捕捉
And some are caught in nets, in trawls.
比如他们被捕捉并在市场上出售
And they are caught and they are on the market.
逐帧捕捉图像的动画电影编辑工具
Image Per Image capture tool for making animation movies.
一款涉及计数和捕捉的棋盘类游戏
A board game involving count and capture
你得每秒捕捉1000张图像才能看到这个
You have to take 1,000 pictures per second to see this.
我开始对捕捉动作和质地愈加感兴趣
I've become more interested in capturing movement and texture.
9.4 因此 缔约国辩称 鉴于提交人可长年捕捉鱼类 与其家庭成员分享捕捉到的鱼类和向其子女和孙子传授如何捕鱼 属于其文化的捕鱼权利并没有遭到剥夺
9.4 The State party thus argues that, since the author is able to fish all year round, share his catch with his family and show his children and grandchildren how to fish, his right to enjoy the fishing rights belonging to his culture has not been denied to him.
保罗 德贝维奇 动态化人物面部表情捕捉
Paul Debevec animates a photo real digital face
我相信你们中许多人已经看过运动捕捉
I'm sure many of you have seen motion capture.
当时的工艺水平 叫做基于标记的动作捕捉
The state of the art at the time was something called marker based motion capture.
最为重要的是 这些冰柱和雪层 可捕捉气体
Most importantly, these cylinders and this snow trap air.
因为当我捕捉痕迹时 我总是想到 是不是 一个物体自由移动 碰到了另一个物体 留下了痕迹 或有没有其他方法来捕捉他呢
Because when I was capturing traces, you know, this thought comes to me always is it, only when the object touches the thing and it leaves the trace, or is there other ways to capture it?
欧洲也正在采取一些措施尝试停止捕捉它们
There's also moves in Europe to try and stop catching them.
然后呢 慢慢移动 去探索捕捉过去的各种可能
And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces.
假如你打算晚上捕捉野兽 就提着一个矿工的灯
If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp.
这是在300英尺深处拍的照片 他正在捕捉鱼类新种
This picture was taken 300 feet deep, catching new species of fish.
也用来重现声音的质感 用视觉捕捉其关键的特性
Also, to try to represent the texture of sound to capture its essential character through visuals.
政府允许渔民们每年捕捉 整个产卵鱼群的百份30.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.
其他缔约方介绍了捕捉煤床甲烷作为燃料的项目
Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion.
因此将需要制定捕捉在两年期内取得的成果的制度
A system for capturing the results achieved in the biennium will thus have to be established.
BJ 我们确实 日夜努力 只为能够捕捉到独一无二的镜头
BJ But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
但在某个阶段这些家庭组织在一起 去捕捉更大的猎物
But at some point, they banded together to hunt bigger game.
持续性象征着 什么 何地以及 什么东西是如何被捕捉
Sustainability represents the what, the where and the how of what is caught.
现在已有了禁止捕捉姥鲨的条例甚至不准让它们上岸 包括禁止那些不经意被捉到的鲨鱼上岸
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
该系统提供了合作功能 并允许捕捉 分配 保留和展示资料
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
南大洋有着世界上最多的磷虾 因为磷虾喜欢成群结队地活动 所以它们很容易被捕捉因而特别容易吸引大规模商业利益的兴趣 此外 最近一些新的科技进展更加促进了磷虾的捕捉 比如说真空泵 它使得一只捕鱼船就能捕捉和加工极大数量的磷虾 每个季节超过12万公吨
As krill tend to aggregate in concentrated swarms, they are easy to catch and have become particularly attractive to large scale commercial interests. Moreover, krill fishing has recently been fueled by new technological advances such as vacuum pumps, which allow a single fishing vessel to catch and process huge amounts up to 120,000 metric tons per season.
或者你能做一些漂亮的东西 如果摄像师能捕捉到 你试一下
Or you can do beautiful things that, if the camera can capture, you can make.
他确实捕捉到了密集度 和活力 而这正是现代孟买 城的标志
He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.
所以我想 我将捕捉 指纹 趾纹 任何我们作为人类留下的痕迹
So I just thought, I'm going to capture thumbprint, footprint, or whatever traces we leave as humans.
NASA正在考虑用喷射气体降低碎片的速度 使其脱离轨道 欧洲正在考虑发射一颗携带一张大网的卫星 捕捉碎片 带回地球 日本的想法是用一条电动链捕捉碎片
NASA is considering firing atmospheric gases to reduce the speed of the debris so that it would de orbit. Europe is looking at launching a satellite with a large net to capture the debris and it back to earth. Japan s idea is to use a power chain to capture the debris.