"损坏的风险"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

损坏的风险 - 翻译 : 损坏的风险 - 翻译 : 损坏的风险 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

损害生态系统的风险
risk of damage to ecosystems
60. 损坏的大约一半由保险赔付
60. Almost half the damage is covered by insurance.
右边这位提供有风险的损失量
the guy on the right is the risky loss.
(c) 危险活动 是指具有造成重大损害风险的活动
(c) hazardous activity means an activity which involves a risk of causing significant harm
在第一次损伤之后 他们第二次损伤的风险 指数会增大
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
政府的行动典型属于风险管理过程中的减轻风险或减少损失严重性的阶段
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
本 指引 所 称 的 合规 风险 是 指 保险 公司 及其 员工 和 营销 员 因 不 合规 的 保险 经营 管理 行为 引发 法律 责任 监管 处罚 财务 损失 或者 声誉 损失 的 风险
The term compliance risk as referred to in the present Guidelines means the risk of undertaking legal responsibility, supervisory punishment, financial losses or reputation losses as a result of an incompliant insurance operation and management behavior made by the insurance company or any of its employees and marketing staff.
企业 应当 加强 应 收 款项 的 管理 评估 客户 信用 风险 跟踪 客户 履约 情况 落实 收账 责任 减少 坏账 损失
An enterprise shall enhance the management of the receivables, evaluate the credit risks of the clients, track the clients' performance of contract, determine and perform the responsibility of receivables collection and cut down the loss from doubtful accounts.
第二点 当局应审查在法定保险(第三方责任险)方面对语言技术的要求是否不同于自愿保险(车辆损失和损坏的保险)
3.1 The petitioner alleges two counts of violation of articles 2, subparagraph 1 (d), 4 and 6 of the Convention.
10. 会议还提出了一些风险因素 如失败 资本损失或关闭 外国企业接管等风险
A number of risk factors were identified, including failure, the loss of capital or closure and the risk of being taken over by foreign firms.
AudioCD 在本轨道上侦测到盘片损伤 有数据破坏的危险
AudioCD Disk damage detected on this track, risk of data corruption.
2.1 2002年7月22日 请愿人与Fair InsuranceA S联系想购买车辆损失和损坏保险和第三方责任保险
2.12 On 23 April 2003, the Regional Public Prosecutor requested the Chief Constable to carry out further investigations of all six cases and to procure from the police television channel a transcript of the statements made at the party conference.
任何实体都不可避免地要接受可能会在某处发生损害的风险 必须选择通过投保转移部分风险 从而为部分损失索取赔偿
Inevitably, any entity must accept that some damage will occur at some point and must choose to transfer some risk using insurance, thus securing a source of financial compensation for part of the loss.
法院大多数人宣布 第163.1条的解释必须考虑到两种除外情况 即持有两类对儿童构成极小损害风险或不构成损害风险的材料
The majority of the Court declared that section 163.1 must be read as incorporating two exceptions for the possession of two categories of material that raise little or no risk of harm to children.
存在向该伙伴传染人类免疫缺损病毒的实际风险
A real risk of HIV transmission to the partner(s) exists
因此 伊拉克认为 只有在风险实际造成损害或伤害的情况下小组才能考虑面临风险这一情况
Accordingly, Iraq argues that the Panel can only take exposure to risk into consideration if the risk actually results in damage or harm.
第一个选择是有风险的损失 一样用丢硬币 如果是正面 你会损失1千美金
You can either take a risky loss so I'll flip a coin. If it comes up heads, you're going to actually lose a lot.
6. 风险管理包括 但不限于分析和减轻本组织可能遭受的损失 制定适当的风险财务技术,以及安排和监督保险提供的保护
6. Risk management includes, but is not limited to, analysing and mitigating an organization s exposure to loss, developing appropriate risk finance techniques and arranging and overseeing insurance protection.
在此框架内,委员会应将其工作限于跨界损害和有造成这些损害风险的活动
Within that framework, the Commission should confine its work to transboundary damage and to activities having a risk of causing harm.
当然 冒着被指为夸大其词的风险我想说 更是世界的损失
And at the risk of sounding grandiose, it is the world's loss.
损坏的种子
Corrupted torrent.
损坏的签名
Bad signature
损坏的策略
Bad policy
指示限制的程度取决于资源的易损性和觉察到的损失风险,这两者应定期加以评价
The degree of restriction depends on the vulnerability of the resource and the perceived risk of loss, both of which should be periodically assessed.
各种可靠的减少风险办法确定之后 风险管理转向寻找如何降低可能的损失和损害严重程度的途径 这意味着创建安全和应急小组 技术和程序
Having put in place all feasible risk mitigation options, risk management moves towards finding ways to reduce the severity of potential loss and damage and often implies establishing safety and emergency response teams, technologies and procedures.
破坏力最大的 琼恩 飓风给道路 电线和污水系统造成250万美元的损失
Hurricane Jeanne, the most destructive, produced 2.5 million worth of damage to roads, power lines and sewers.64 The Federal Emergency Management Agency, in general, provides programmes of mitigation, preparedness, response and recovery in the Territory through the Virgin Islands Territorial Emergency Management Agency.
农业部门也受到飓风的破坏 农民的损失估计在200万到300万美元之间
The agricultural sector was also devastated by the hurricane with farmers suffering losses estimated at between 2 and 3 million.
这类保险通常由商业保险市场提供 但对于当事方所需承受的某种不可抗力风险 如战争 动乱 肆意破坏 地震 飓风等 所提供的商业保险是有限的
Those types of insurances are usually available at the commercial insurance markets, although the availability of commercial insurance may be limited for certain force majeure risks (e.g. war, riots, vandalism, earthquakes, hurricanes) which one or more of the parties will need to absorb.
这是为什么呢 在股市的长线和短线买空交易中 风险回报的曲线是不对称的 长线交易中的损失可以减少风险的可能 而短线买空交易中的损失增加了风险的可能 所以 耐心在长线投资中比短线买空更为重要
To see why, note that being long and selling short in the stock market has an asymmetric risk reward profile. Losing on a long position reduces one s risk exposure, while losing on a short position increases it, so one can be more patient being long and wrong than being short and wrong.
损坏的 MIME 类型
Bad MIME type
损坏的 GPG 签名
Bad GPG signature
这也点出了我们对于风险的心态 当我们进入 损失规避 模式时 我们会变得更喜欢风险 这就是最令人担心的部分
That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
在日本运营的各大保险公司赔付了大部分损失 而世界银行所预计的赔付总金额为330亿美元 可见保险风险也只占总风险的极小部分 此外大部分风险 即便购买了保险 依然要由日本来承担 而非有效地分散到了外国投资者手中 因此日本依然要独自承受损失
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk. Moreover, much of that risk, even if insured, continues to be borne in Japan, rather than being spread effectively to foreign investors, so Japan is still alone in bearing the costs.
(g) 在金融和业务风险日益加剧的坏境下维持高品质的机构形象
(g) Preservation of a high quality institutional image and signature in an environment of increased levels of financial and operational risk.
种子损坏
Corrupted torrent.
签名损坏
The signature is bad.
30. UNOSAT服务继续为尼加拉瓜马塔加尔帕河流域的风险评估提供卫星图像 以改进规划 尽量减少滑坡造成的破坏风险
The UNOSAT service continues to provide satellite imagery for risk assessments in the Matagalpa river basin of Nicaragua, for improved planning to minimize the risk of damage from landslides.
在有些案例中 保险公司声称房屋毁坏的原因是洪水而非大风 而对于大风带来的损失 他们愿意慷慨赔付 对这些遭受严重损失的人们来说 这是在细枝末节上纠缠 而且结论不定 但这就是他们签下的保险合同 不管他们是否真的看懂了
In some cases, insurance companies argued that houses were damaged by flood, not wind, which their policies cover more generously. That may seem like capricious hair splitting to people who have suffered a major loss, but such terms are in the insurance contracts that they signed, whether they understood them or not.
美铝公司波特兰冶炼厂目前正在亏损并且面临关闭风险
Alcoa's Portland smelter is losing money and risks closure.
损坏的请求HTTP error
Bad request
接收损坏的数据
Receiving corrupt data.
评估依据的标准如下 政治风险 经济风险 经济结构和清偿风险
The utilisation of the subterranean depth of the owned land or the land at person's disposal for private purposes is free of charge.
文件已损坏
The file is corrupt.
软件包损坏
Package is corrupt
偷窃 敲诈 破坏 损毁和变坏
Theft, extortion, destruction, degradation and damage

 

相关搜索 : 对于损坏的风险 - 坏的风险 - 损坏的危险 - 破坏的风险 - 破坏的风险 - 坏账风险 - 受损的风险 - 亏损的风险 - 损失的风险 - 磨损的风险 - 损失的风险 - 损害风险